アプリをダウンロードする
educalingo
desarbolado

"desarbolado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESARBOLADOの語源

La palabra desarbolado procede del participio de desarbolar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESARBOLADOの発音

de · sar · bo · la · do


DESARBOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARBOLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesarboladoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のdesarboladoの最初の定義は剥奪されているか、または木がない。 辞書のdesarboladoの別の意味は、崇拝されているオブジェクトの不足のために、捨てられて、荒廃しています。 武装解除されたも、壊れて、混乱します。


DESARBOLADOと韻を踏むスペイン語の単語

acholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

DESARBOLADOのように始まるスペイン語の単語

desaquellarse · desarbolar · desarbolo · desarenar · desareno · desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmamiento · desarmar · desarme · desarmonía · desarmonizar · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento

DESARBOLADOのように終わるスペイン語の単語

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alcoholado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

スペイン語の同義語辞典にあるdesarboladoの類義語と反意語

同義語

«desarbolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESARBOLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarboladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesarboladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desarbolado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dismasted
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desarbolado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dismembered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dismasted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dismasted
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мачт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dismasted
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dismasted
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

démâté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dismasted
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dismasted
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dismasted
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dismasted
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dismasted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dismasted
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dismasted
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dismasted
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dismasted
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disalberato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dismasted
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щогл
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dismasted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dismasted
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dismasted
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dismasted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dismasted
5百万人のスピーカー

desarboladoの使用傾向

傾向

用語«DESARBOLADO»の使用傾向

desarboladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarbolado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desarboladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARBOLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesarboladoの使いかたを見つけましょう。desarboladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
... de marinarlo, trayéndose á su bordo la gente de él, se dirigió al bergantin , que como, desarbolado durante la acción se h;ibia sotaventado á larga distancia,)' Lo marinó á las 10 de la misma noche, dirigiéndose en seguida al puerto.
2
Memorias
El Victoria, de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate. El Real Soberano, de ciento veinte, perdido, con doscientas mil libras esterlinas que llevaba. El Spencer, de setenta y cuatro, desarbolado y llevado de remolque a ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
3
Reinado de Carlos IV,2
74 ) L'Achfle 74 j Minotaur 74 Colossus 74 Mars 74 1 Desarbolado de todos sus Palos, en el acto de cortar la linea combinada: herido el Vice- Almirante Nelson, habiendo muerto á las siete horas de con- , cluido el combate. A pique en el ...
José Gómez de Arteche, 1692
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Algunos aconsejan cuando un buque está desarbolado de todos sus palos, y muy inmediato á la costa con viento ¡mar de travesía, echar al agua por el costado de tarlovento una mayor ó gavia envergada en su correspondiente verga, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
El que abre la marcha remolca el bergantin desarbolado y rompe el fuego contra los reductos... No, no han enmudecido los cañones del capitan Nirant. En efecto, el bergantin remolcador entró intrepidamente en el paso , haciendo fuego de ...
Eugène Sue, 1859
6
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
... ingleses despues de la accion , en la playa de San Lucar ; El Esparciata , de setenta y cuatro , á pique despues del combate ; El Victoria , de ciento viente, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1837
7
Memorias: O sea cuenta dada de su vida politica: par servir ...
... El Victoria , de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, perdido, con doscientas mil libras esterlinas que llevaba; El Spencer, de setenta y cuatro, desarbolado y llevado de remolque  ...
Manuel de Godoy, 1839
8
Cuenta dada de su vida política por don Manuel Godoy, ó sean ...
... El Esparciata , de setenta y cuatro , á pique despues del combate ; 'El Victoria , de ciento viente, desarbolado de lodos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte , perdido , con doscientas mil libras esterlinas que llevaba ...
Manuel de Godoy y Alvarez de Faria, 1837
9
Huracan de 1846: reseña de sus estragos en la isla de Cuba : ...
Idem brasileño Fantasma, capitan Noville, descargando tasajo, desarbolado y otras averias. Idem bnmes Herschel, capitan Lanker, á la carga para Breraen, desarbolado. En lastre. Idem americano Lishon, capitan Messer, descargando de ...
‎1846
10
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
Inglesea despues de la accion, en l. playa de San Lucar; El' Esparciata, de setenta y cuatro, á pique despues del combate; l ' El Victoriah'de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, ...
Manuel Godoy, 1839

用語«DESARBOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarboladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corredor a ninguna parte
El Partido Popular, el más votado, está desarbolado en el País Valenciano y desacreditado en el conjunto de los suyos en España. Tres expresidentes de la ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Ascanio: "CC sigue actuando como si tuviese mayoría absoluta"
El líder de USP destaca la "inestabilidad política" al hacer balance del primer año de mandato "El PSOE está desarbolado desde el punto de vista ideológico", ... «eldia.es, 7月 16»
3
Cavaliers masacran a unos desarbolados Raptors y rozan la Final
En los desarbolados Raptors, tan solo DeMar DeRozan (14) y Kyle Lowry (13) alcanzaron dobles dígitos de anotación, en un equipo apabullado como también ... «Hechos de Hoy, 5月 16»
4
José Heriberto Izquierdo, campeón con Brujas de la Liga de Bélgica
Con el Anderlecht desarbolado, el conjunto local redondeó su goleada tras el descanso. Hans Vanaken marcó a la hora de juego y Timmy Simons, de penalti, ... «Futbolred, 5月 16»
5
Críticos del PCE acusan a Centella de dejar un partido de “caricatura”
... carta a Centella, los críticos le acusan de haber llevado al PCE “a su más mínima expresión: políticamente inerte e insignificante, federalmente desarbolado, ... «nuevatribuna.es, 4月 16»
6
Video: River Plate le propina goliza a The Strongest: 6-0
Si el primer tiempo dejó desarbolado al The Strongest con una desventaja de cuatro goles, en el segundo la presión del River se hizo nota con el último gol del ... «La Opinión, 4月 16»
7
El Barcelona arrolla (6-0) a un Getafe desarbolado
Los pupilos de Luis Enrique tuvieron suficiente con un completo primer tiempo para dejar el partido sentenciado con los tantos de Juan Rodríguez, en propia ... «Qué.es, 3月 16»
8
Los alcaldes y sus laberintos
Ahora el patio del comercio es una bullanga laberíntica con un PP desarbolado por los obuses de la Justicia a sus palos mayores y velámenes, los pequeños ... «El Mundo, 2月 16»
9
UCAM Murcia: Golpe de autoridad ante un desarbolado Fuenlabrada
Sadiel Rojas UCAM vence y convence ante su parroquia ante un Fuenlabrada que solo estuvo en el partido los primeros 5 minutos (99-75). Después se ... «enCancha.com, 1月 16»
10
Lacturale Gurpea Orvina es desarbolado en la segunda parte por el ...
El Ourense Envialia desarboló en la segunda parte a un Lacturale Gurpea Orvina que aguantó bien en el primero, pero que se quedó sin gasolina en la ... «Navarra.com, 12月 15»

DESARBOLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desarbolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desarbolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA