アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarbolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESARBOLOの発音

de · sar · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARBOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desarbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesarboloの定義

ディサルボルテの辞書の定義は森林破壊されています。 En el diccionario castellano desarbolo significa acción y efecto de desarbolar.

スペイン語辞典で«desarbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESARBOLOと韻を踏むスペイン語の単語


bolo
bo·lo
carambolo
ca·ram·bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chirimbolo
chi·rim·bo·lo
cocobolo
co·co·bo·lo
lubolo
lu·bo·lo
mabolo
ma·bo·lo

DESARBOLOのように始まるスペイン語の単語

desarbolado
desarbolar
desarenar
desareno
desarmable
desarmada
desarmado
desarmador
desarmadura
desarmaduría
desarmamiento
desarmar
desarme
desarmonía
desarmonizar
desaromatizar
desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar

DESARBOLOのように終わるスペイン語の単語

apolo
apóstolo
blanquíbolo
cholo
bolo
colémbolo
colo
diábolo
discóbolo
disímbolo
émbolo
ídolo
lolo
manolo
óbolo
polo
protocolo
símbolo
solo
tómbolo

スペイン語の同義語辞典にあるdesarboloの類義語と反意語

同義語

«desarbolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARBOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesarboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desarbolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我dismasted
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desarbolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dislocation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं dismasted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I dismasted
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я мачты
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I dismasted
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি dismasted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je démâté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya dismasted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich dismasted
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdismasted
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 dismasted
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku dismasted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi dismasted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் dismasted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी dismasted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben dismasted
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I disalberato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I dismasted
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я щогли
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I dismasted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα dismasted
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek dismasted
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag dismasted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg dismasted
5百万人のスピーカー

desarboloの使用傾向

傾向

用語«DESARBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«desarbolo»の使用頻度を示しています。
desarboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarbolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESARBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desarbolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desarbolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desarboloに関するニュースでの使用例

例え

«DESARBOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesarboloの使いかたを見つけましょう。desarboloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Despues de un desarbolo, combate, incendio ú otro incidente análogo, se pasará por el Comandante, con asistencia del segundo y Contador, la revista de cargos establecida por la Ordenanza, acreditándose á cada Oficial de cargo los  ...
2
Colección legislativa de España: continuación de la ...
... estos se efectúen. ARTICULO 116. - Justificacion de pérdidas por desarbolos ú otro siniestro. Despues de un desarbolo, combate, incendio ú otro incidente análogo, se pasará por el Comandante, con asistencia del segundo y Contador,  ...
Spain, 1873
3
Gaceta del notariado español
En los de géneros recogidos después de desarbolo ó combatí', asi como dr.. los efectos encontrados en la mar y de otros qut por cualquier concepto entren á bordo sin proceder de los almacenes de la Hacienda. (Modelo num. 82.) En las de ...
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se dice también desamparar y desmantelar; y eseufir cuando el desarbolo es por temporal. V. ademas descalabrar. — Fr. Demater.— lag. To dismast. = It. Disarvorare. DESARBOLO, s. m. Nav. , Man. y Tact. La acción y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se dice también desamparar y desmantelar; y escupir cuando el desarbolo es por temporal. V. ademas descalabrar. — Yt. Demater. = In%. To dismast. r= It. Disarvorare. DESARBOLO, s. m. Nav. , Man. y Tact. La acción ...
‎1831
6
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Algunas embarcaciones las llevan de enjaretado, disminuyendo con esto su peso: otras las tienen formadas de dos piezas, cuya práctica es muy útil, porque si se rompe una parte de ellas en algun desarbolo, queda lo restante en buen ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
7
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
que al Combés , con lo que quitará mucho peso , y ventola , y en caso de un desarbolo , se hallará con que formar sus bandolas, 3.° Se abozarán todos los Obenques, y Brandales de Proa, de medio, y Popa á los remates de los Barraganetes ...
Santiago Zuloaga, 1806
8
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
... el viento es considerable, pueden muy bien faltar lds masteleros, y suceder otras averías análogas á un desarbolo : iguales riesgos deben temerse en el caso de que un buque , por descuido ó por otro accidente inevitable, tome por avante.
Francisco Ciscár, 1791
9
Anales de la Universidad de Chile
... tan recios chubascos que, a no ser conocido el momento en que deben verificarse estos fenómenos, harían peligrar tila embarcación o causarían su desarbolo. Antes de verificarse un cambio de esta especie, se observa comunmente una ...
10
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
0.o una simple abertura en las nubes del tercer cuadrante, cuyo signo es infalible i advierte al marino que debe obrar mui activamente para recibir su accion i no esponerse a esperiinentar un desarbolo (21). ' Cuando el N. O. es mui duro i ...
Universidad de Chile (Santiago), 1870

DESARBOLOの画像

desarbolo

参照
« EDUCALINGO. Desarbolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desarbolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z