アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarmamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESARMAMIENTOの語源

La palabra desarmamiento procede de desarmar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESARMAMIENTOの発音

de · sar · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARMAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARMAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desarmamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesarmamientoの定義

辞書の軍縮の定義は軍縮である。 En el diccionario castellano desarmamiento significa desarme.

スペイン語辞典で«desarmamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESARMAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESARMAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desarbolar
desarbolo
desarenar
desareno
desarmable
desarmada
desarmado
desarmador
desarmadura
desarmaduría
desarmar
desarme
desarmonía
desarmonizar
desaromatizar
desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar
desarraigo

DESARMAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesarmamientoの類義語と反意語

同義語

«desarmamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARMAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarmamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesarmamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desarmamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

裁军
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desarmamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disarmament
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разоружение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desarmamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্রীকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désarmement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelucutan senjata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abrüstung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軍縮
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군비 축소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disarmament
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tước khí giới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆயுதப் பரவல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रसंन्यास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silâhsızlanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disarmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozbrojenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роззброєння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezarmare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedrustning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedrustning
5百万人のスピーカー

desarmamientoの使用傾向

傾向

用語«DESARMAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«desarmamiento»の使用頻度を示しています。
desarmamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarmamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESARMAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desarmamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desarmamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desarmamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARMAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesarmamientoの使いかたを見つけましょう。desarmamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolucion de 1830, y situacion presente de la ...
Por otra parte cae desfallecido y en el barro; espira de inaccion, y por consecuencia no llegará á efectuarse el desarmamiento. Mas los armamentos no pueden ser eternos, y la revolucion no puede retractarse ni suicidarse : la guerra es pues ...
Étienne Cabet, 1839
2
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
El desarmamiento europeo fuera seguramente una gran medida que reclama imperiosamente el interes de todos los gobiernos. Sin duda alguna se habria ya llevado al cabo tan grandiosa obra, si cada uno de ellos hubiese reflecsionado ...
3
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Sres. el general en Gefe del exercito francés, y el Capitan general de Cataluña, fué ordenado el desarmamiento de la ciudad de Barcelona coa las modificaciones y excepciones conocidas por los privilegios &c Encargado por el general en ...
Ramon Ferrer, 1815
4
Fastos españoles o Efemérides de la Guerra Civil desde X/1832, 2
No se puede confiar enteramente en el desarmamiento verificado de los realistas , porque encargada esta operacion á muchas manos, por la urgencia del tiempo , no es posible figurarse que todas hayan sido bastante celosas en su  ...
‎1840
5
Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...
Esto ha hecho ver cuan imprudente es el desarmamiento , y que no debe recurriese á él sino cuando no hay otro arbitrio de salvarnos. Son varios los modos de desarmar - eí primero consiste en asir la espada del enemigo : y he aquí como ...
Eudaldo Thomase, 1823
6
Barcelona cautiva, ó sea Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Sres. el general en Gefe del exército francés, y el Capitan general de Cataluña, fué ordenado el desarmamiento de la ciudad de Barcelona con las modificaciones y excepciones conocidas por los privilegios &c. Encargado por el general en ...
Raymundo Ferrer, 1815
7
La caravana pasa
Y lo más importante, se convirtió en la primera de una larga serie de conferencias internacionales sobre desarmamiento y paz, que alimenta hoy las esperanzas de la humanidad" (Riasa- novsky, A History ofRussia, p. 400). 221 " El conde ...
Rubén Darío, Günther Schmigalle, 2000
8
Revista de derecho penal
El "Estatuto del Desarmamiento" (Ley n. 10.826/2003 editada para tratar sobre el registro, porte y comercialización de armas de fuego) que prácticamente extinguió el derecho del ciudadano a poseer arma de fuego, salvo raras excepciones, ...
9
Historia de la Revolucion francesa
Desarmamiento de los sospecho-' sos. — Conversacion de Dumouriez con los emisarios de los jacobinos. Manda arrestar y entrega á los Austriacos los comisarios de la convencion. — Decreto contra los Borbo- nes. Arresto del Duque de ...
Adolphe Thiers, 1840
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Quered bien hacer de nuevo vuestra demanda. Ganitsky repetó su demanda de hacer dar el orden de desarmamiento. Estonces Osmán Pachá, levantando pesgadamente el brazo y mirando a Adil Pachá, le mostró la puerta de salida.
Elena Romero, 2008

用語«DESARMAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarmamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polanco, capítulo 3
... pasar desapercibidos en los Templos o hablar de “leyes de desarmamiento” en senados y congresos. Los únicos lugares de pureza y de paz eran sus almas. «Diario Judio, 7月 16»
2
Pearl Buck: La nobel rosa
También decayó la misma Buck, quien a pesar de enlistarse en causas tan diversas como la adopción interracial, el desarmamiento y los derechos de las ... «Revista Arcadia, 6月 16»
3
Santos: el 20 de julio se habrá sellado la paz con las FARC-EP
... capital cubana, el último de los cinco puntos de la agenda para terminar el conflicto armado, que incluye el desarmamiento y desmovilización de guerrilleros. «teleSUR TV, 6月 16»
4
Se ralentiza el desarmamiento nuclear de EE.UU.
La Administración de Obama ha mostrado durante el último año el menor volumen de desmantelamiento de ojivas nucleares desde la época posterior a la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
5
Brasil: Temer ordena revisión de las expropiaciones y creación de ...
Entre otros puntos la bancada apunta a la baja de la edad de imputabilidad, así como a la revisión del Estatuto de Desarmamiento. La información coincide con ... «LaRed21, 5月 16»
6
Participantes de Cumbre Nuclear advierten sobre creciente ...
Además los países destacaron la necesidad de desarmamiento nuclear, a condición de que se mantenga el derecho para el desarrollo de la energía nuclear ... «Diario Digital Nuestro País, 4月 16»
7
Inicia el evento de desarmamento nuclear en MGS V: The Phantom ...
El evento de desarmamiento nuclear ya está disponible en Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Esto significa que cuando ciertas condiciones se cumplan, ... «LEVELUP, 11月 15»
8
Keep Talking And Nobody Explodes PC
Y no siempre es Diego quien se encarga del desarmamiento. Los principiantes son más agitados, no saben cómo funciona el mecanismo, pero eso lo hace ... «Mundogamers, 11月 15»
9
'The Economist': Entre los países de la OCDE solo en México hay ...
La edición lo explica afirmando que "el 'lobby' de las armas de fuego lo ve que como un primer paso hacia el desarmamiento". En 2007 la Encuesta sobre ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»
10
Siete décadas desde la bomba atómica en Hiroshima
“Esa solución se traduce en nosotros (Japón), en proponer una nueva solución ante las Naciones Unidas en el próximo otoño sobre el desarmamiento nuclear” ... «Voz de América, 8月 15»

DESARMAMIENTOの画像

desarmamiento

参照
« EDUCALINGO. Desarmamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desarmamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z