アプリをダウンロードする
educalingo
desarrimo

"desarrimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESARRIMOの語源

La palabra desarrimo procede de desarrimar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESARRIMOの発音

de · sa · rri · mo


DESARRIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARRIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesarrimoの定義

辞書では、英語のdesarrimoはサポートの欠如またはサポートの欠如を意味します。


DESARRIMOと韻を踏むスペイン語の単語

arrimo · conchoprimo · esquimo · fimo · fortissimo · hemacrimo · limo · mimo · monorrimo · pianissimo · prestissimo · primo · quimo · racimo · timo

DESARRIMOのように始まるスペイン語の単語

desarrebozar · desarrebujar · desarreglada · desarreglado · desarreglar · desarreglo · desarrendado · desarrendar · desarrevolver · desarrimar · desarrollable · desarrollado · desarrolladora · desarrollar · desarrollismo · desarrollista · desarrollo · desarropado · desarropar · desarrugadura

DESARRIMOのように終わるスペイン語の単語

acérrimo · ánimo · aspérrimo · celebérrimo · guapérrimo · íngrimo · integérrimo · légrimo · libérrimo · lígrimo · máximo · mínimo · misérrimo · nigérrimo · paupérrimo · próximo · pulquérrimo · salubérrimo · ubérrimo · último

スペイン語の同義語辞典にあるdesarrimoの類義語と反意語

同義語

«desarrimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESARRIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarrimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesarrimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desarrimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desarrimo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desarrimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

We developed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desarrimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desarrimo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desarrimo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desarrimo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desarrimo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desarrimo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desarrimo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desarrimo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desarrimo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desarrimo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desarrimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desarrimo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desarrimo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desarrimo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desarrimo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desarrimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desarrimo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desarrimo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desarrimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desarrimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desarrimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desarrimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desarrimo
5百万人のスピーカー

desarrimoの使用傾向

傾向

用語«DESARRIMO»の使用傾向

desarrimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarrimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desarrimoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARRIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesarrimoの使いかたを見つけましょう。desarrimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
El vocablo desamparo se utiliza para indicar el sentimiento experimentado por el alma a causa del vacío de sus aprehensiones: «En pobreza, desamparo y desarrimo de todas las aprehensiones de mi alma, ... salí de mí mismo» (II Noche , 4, ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
2
Escritores del siglo XVI
Y para probar mas cumplidamente la eficacia que tiene esta noche sensitiva en su sequedad y desarrimo para ocasionar mas la luz que de Dios deciamos recibir aquí el alma , alegarémos aquella autoridad de David , en que da bien á ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
3
Vida y preciosa muerte de la venerable sierva de Dios ...
O ! y que es una de las penas , que mas lien-, to : y quanto mas lo deseo, mas fuerte liento efe desarrimo de mi espiritu , de todo , de todo , de todo. O ! que es una pena cruel , porque la gana de encontrarle «lo** *dice~ Poco * 0 much°í no es ...
Pere Màrtir Puig, 1769
4
Escritores del siglo XVI
Lo cual es cosa admirable, que no da á entender aquí David, que los deleites espirituales y gustos muchos que habia tenido fuesen disposicion y medio para conocer la gloria de Dios, sino la sequedad y desarrimo de la parte sensitiE.
‎1862
5
Biblioteca de autores españoles
Lo cual es cosa admirable, que no da á entender aquí David, que los deleites espirituales y gustos muchos que había tenido fuesen disposicion y medio para conocer la gloria de Dios , sino la sequedad y desarrimo de la parte sensiti- .
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Escritores del siglo xvi
Lo cual es cosa idmirable, que no da á entender aqui David , que los deleites espirituales y gustos muchos que habia tenido faesen disposicion y medio para conocer la gloria de 'ios , sino la sequedad y desarrimo de la parte sensiti- E.xvi-i .
Escritores, 1862
7
Historia del venerable padre Fr. Juan de la Cruz, primer ...
Y para μου” mas cumplidamente la eficacia que tiene esta Noche Sensitiua en su sequedad,y-desarrimo para ocasionar mas luz, que de Dios deziamos recibir aqui elalma , alegarèmos aquella autoridad de Dairid,en que da bien a entender  ...
Geronimo nom. monast. Geronimo de San Jose Ezquerra de Rozas, 1641
8
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
OT/Ztf.Eslarêenpiefobremicus- quedad,y desarrimo de la parte todia, esto es, dessarrimado del Sensitiua , que fe entiende aqui * apetito.y afirmaré el pasio, esto, por la tierra seca, y desierta. 1) es, no discurriré con el Sentido, que no diga  ...
Joan de la Creu, 1672
9
Historia del venerable padre Fr. Iuan de la Cruz primer ...
Y para prouar mas cumplidamente -la eficacia que tiene esta Noche Seníltiua en fu sequedad, y desarrimo para ocasionar mas luz, que de Dios deziamos recibir aqui el alma , alegarèmos aquella > autoridad dcrDauid,en que dà bien à ...
Jerónimo de San José, 1641
10
Obras Espìrituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
... esta Diurna influencia no tanto es dilpoíicion la- leche primera de la fuauidad Efpiritual,ni el arrimo del pecho de Jos sabrosos discursos de las Potencias fensitiuas,que guctauacl Alma:quanto el carecer de lo vno, y ei desarrimo de lootro.
Joan de la Creu, 1618

用語«DESARRIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarrimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Goytisolo, Genet y los palestinos: ambigüedad política y ...
El desarrimo de Genet de toda consideración mundana –en hermoso contraste con la flexibilidad servil de todos los medios literarios que he conocido a lo ... «CSCAweb, 12月 08»

DESARRIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desarrimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desarrimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA