アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRIMOの発音

a · rri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrimoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のarrimoの最初の定義は、近づいたり近づいたりする行動です。 辞書のarrimoの別の意味は近接性、近さです。 Arrimoもサポート、サポートしています。 La primera definición de arrimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrimar o arrimarse. Otro significado de arrimo en el diccionario es proximidad, cercanía. Arrimo es también apoyo, sostén.

スペイン語辞典で«arrimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIMOと韻を踏むスペイン語の単語


conchoprimo
con·cho·pri·mo
desarrimo
de·sa·rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
hemacrimo
he·ma·cri·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
monorrimo
mo·no·rri·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
racimo
ra·ci·mo
timo
ti·mo

ARRIMOのように始まるスペイン語の単語

arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar

ARRIMOのように終わるスペイン語の単語

acérrimo
ánimo
aspérrimo
celebérrimo
guapérrimo
íngrimo
integérrimo
légrimo
libérrimo
lígrimo
máximo
mínimo
misérrimo
nigérrimo
paupérrimo
próximo
pulquérrimo
salubérrimo
ubérrimo
último

スペイン語の同義語辞典にあるarrimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrimoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRIMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrimoのスペイン語での反義語

«arrimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrimo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Support
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrimo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrimo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrimo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arrimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

IOS
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrimo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrimo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrimo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrimo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrimo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrimo
5百万人のスピーカー

arrimoの使用傾向

傾向

用語«ARRIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«arrimo»の使用頻度を示しています。
arrimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrimoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuanto más primo, más me arrimo.

«ARRIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrimoの使いかたを見つけましょう。arrimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
Apütando la propried ad to, puedo fer amigo de Dioslq de'ayedra, q viue de arrimo: va de vn Rey a otroî y de la fací arrimofe al chopo, cort.ir51a, y lidad.con q cfla amiftad fe alca cayofe: arrimofe al alamo,o ci- ca,a la infufrible diíicultad, con  ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
2
Sumo sacramento de la Fe ...
Porq reconoce q fubi- das arriba.a penas fe le dà licencia à la mano,para que toque fus hojas;y dexadas abaxo , las pifa el pie de quien quiere^ y ni vna yedra quiere vcrfe pifada , y trillada , y por ello bufca en la altura fu arrimo,por vi- uir ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
3
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
... 0 cierto, que no puede dexar de caer por uno, ü otro ior ejl bejlijs. kdo, el <lue bufea el lado de un hombre por arrimo. Homo in bomi- a ip De uno de los ciegos , á quienes iluminó la Mageftad nemftvit. <je Chrifto , refiere San Marcos , que lo  ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
4
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
17 Más. No advertís que fe quedan en efte adorable Sacramento fin arrimo de fu antigua íubftancia , los accidentes , confer vandolos fin iu natural arrimo efte Señor ? Pues à eferivir .Que î Elconfervar *. te(alma) fin el arrimo de amigos , de  ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
5
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
En otros términos: «Olvido de lo criado, memoria del Criador».2 Con arrimo y sin arrimo. Con arrimo en sólo Dios, y sin arrimo en ninguna criatura. «Mi alma está desasida de toda cosa criada, y sobre sí levantada y en una sabrosa vida, sólo ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
6
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
tus , & fragüe > dio, <!jue fe ladea para dexarle caer. alien* ops in- no Efto, que fiicede con los Elefantes, cada dia acaece coa digens. los hombres. Bufcanfe uñosa otros para arrimo, hacenfeami- Sccund 8o5 Para haccrfe lado i Pero como nó ...
Juan Crisóstomo de Olóriz, 1743
7
Obras
Pues quitada esta de por medio, qué tal podrá ser su vida, sino coxa, y manca, y llena de mil defectos? Qué cosa es vivir sin esperanza , sino vivir sin Dios? Pues que le quedó al hombre de su antiguo patrimonio para vivir sin este arrimo?
Luis, 1800
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Sin arrimo , y con arrimo, fin luz, y afeuras viviendo, todo me voy confumiendo. Mi alma ella defalida de toda cofa criada, y fobre si levantada, y en una fabrofa vida, folo en fu Dios arrimada: por efio ya fe dirá, la cofa que mas eílimo, que mi ...
Jean de la Croix, 1774
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Puntal , ò arrimo , que se aplica à alguna cosa,expuesta à caerse, ò que amesiaza ruina. Lat. Fulcrum. Sujlenta- tuluns. Fulc'tr.cn. TENUAMENTE. adv. de modo. Con renui- dád , y escasamente. Lar. Tenuìtèr. Medin. Grand, lib.2. cap.78.
10
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
Y no confiatèmos que do nos faicarâ este Scáot , aunque DOS faite el arrimo de las cria- turas ? Antes quanto mas nos faltàreel arrimo, y cófiança en las criaturas » tendrèmos mas fegura la assistencia , y protection de su divina Magcstad.
José de Barcia y Zambrana, 1690

用語«ARRIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muro de arrimo desaba e provoca prejuízos em condomínio de ...
O desabamento de um muro de arrimo provocou prejuízo e assustou moradores da casa 25 do Condomínio RK, em Sobradinho. O muro dividia três ... «Jornal de Brasília, 5月 16»
2
Por causa de chuva, muro de arrimo desaba e atinge casa no Cabo
Por causa da chuva, parte de um muro de arrimo cedeu e destruiu uma casa durante a madrugada desta quarta-feira (11), na Rua 25, no Alto da Bela Vista, ... «Globo.com, 5月 16»
3
'Arrimo de família', operador de propina pede desbloqueio de R ...
Os advogados afirmam que Zwi Skornicki tem 'alto gasto mensal com familiares, sendo arrimo de família'. “É que o peticionário arca com pensão alimentício ... «Estadão, 4月 16»
4
Operação desocupa calçadão do cais de arrimo, na Orla de ...
Uma operação integrada realizada pela Secretaria Municipal de Infraestrutura (Seminfra), Divisão de Vigilância Sanitária (DVS) e a Polícia Militar resultou na ... «Globo.com, 4月 16»
5
¿Qué tan cierto es lo de 'entre primo y primo más me arrimo'? Habla ...
¿Qué es la atracción sexual genética?, esa es la pregunta que responde la psicóloga Claudia Ariza Martínez, este domingo en En BLU Jeans. Compartir: ... «Blu Radio, 4月 16»
6
Muro de arrimo desaba e tio e sobrinho ficam feridos em Araxá
Tio e sobrinho ficaram feridos após o desabamento de um muro de arrimo em um imóvel no Bairro Cincinato de Ávila, em Araxá. Segundo informações do ... «Globo.com, 3月 16»
7
Prédios são interditados após muro de arrimo ceder em Campinas, SP
A interdição preventiva foi feita desde segunda-feira (18), após um deslocamento de terra ocorrer com a movimentação do muro de arrimo do condomínio. «Globo.com, 1月 16»
8
Técnicos vistoriam local onde muro de arrimo desabou em Araxá
Técnicos e engenheiros fizeram uma vistoria nesta quinta-feira (14) no local onde um muro de arrimo desabou em Araxá, no Alto Paranaíba. Segundo ... «Globo.com, 1月 16»
9
Com chuva, muro de arrimo cede e casas são interditadas na Zona ...
A forte chuva que atingiu São Paulo na noite desta segunda-feira (11) voltou a provocar estragos na Zona Leste. Um muro de arrimo cedeu em Itaquera e seis ... «Globo.com, 1月 16»
10
Belguim oo joojisay xafladii Sanadka-cusub ee Brussels arrimo ...
Maamulka Caasimada Belguim ee Brussels ayaa sheegay in la joojiyey xafladihii habeenka sanadka cusub (Caawa) ka dhici lahaa fagaarayaasha waaweyn ... «Horseed Media, 12月 15»

ARRIMOの画像

arrimo

参照
« EDUCALINGO. Arrimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z