アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarrendado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESARRENDADOの語源

La palabra desarrendado procede del participio de desarrendar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESARRENDADOの発音

de · sa · rren · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARRENDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESARRENDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desarrendado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesarrendadoの定義

スペイン語辞書desarrendadoは、それが混乱した人生をリードすることを意味します。 En el diccionario castellano desarrendado significa que lleva vida desordenada.

スペイン語辞典で«desarrendado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESARRENDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

DESARRENDADOのように始まるスペイン語の単語

desarrancarse
desarrapada
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista

DESARRENDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるdesarrendadoの類義語と反意語

同義語

«desarrendado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARRENDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarrendadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesarrendadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desarrendado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desarrendado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desarrendado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disarmed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desarrendado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desarrendado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desarrendado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desarrendado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desarrendado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desarrendado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desarrendado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desarrendado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesarrendado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desarrendado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desarrendado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desarrendado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desarrendado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desarrendado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desarrendado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desarrendado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desarrendado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desarrendado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desarrendado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desarrendado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desarrendado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desarrendado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desarrendado
5百万人のスピーカー

desarrendadoの使用傾向

傾向

用語«DESARRENDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«desarrendado»の使用頻度を示しています。
desarrendadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarrendado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desarrendadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARRENDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesarrendadoの使いかたを見つけましょう。desarrendadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Not capable of defence. Incapaz de defensa. that fortress is untbnablb. Aquel fuerte es incapaz de defensa. UNTEN ANTED, adj. Having no tenant. Desarrendado , tin arren- datario. UNTENDED. adj. Not having any attendance. V. unattendbd.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESARREGLARSE . v. r. Se dérégler, se mettre hors de la règle. DESARREGLO, *. m. Dérèglement, dé- sardre : débauche. || Con desarreglo ; dé- âordonnément. DESARRENDADO, p. p. ( ». ) V. Desarrendarse. DESARRENDARSE, ». r. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Colección de autores españoles
... las bestias que esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é iba á pedir cuenta al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron que era una bestia humana la que así los atropellaba, allí 25(j LAS HIJAS DEL CID.
4
Diccionario de la lengua castellana
DESARRENDADO, p. p. de disar- RENDARSR* DESARRENDARSE, v. r. Arrojar de sí la rienda el caballo. || Estar una heredad sin arrendatario. DESARREVOLVER, v. a. ant. Desenvolver, desembarazar. DESARRIMADO, p. p. de desarrimar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
No tentado. Unténable, a. Lo que no se puede poseer ; incapaz de defeusa. Uaténanted. a Desarrendado. Unthánked. a. Desestimada. Unthánkful. o. Ingrato . Unthánkfully, ad. Ingratamente. Uutliánkfulness,». DesagradetimieB. to. UutUáwed ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desarrendado, sin arrendata- UnTÉNDEn, a. V. Unattendtd. UKTÍNDER, a. Duro, áspero, falto de ternura. UNTÉXDERED, a. No ofrecido. [paña. To UKTÉST, va. Echar fuera de tienda de cam- UwTÉNTED,a. Lo que no tiene clavo ó lechino.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... usiifructuario ó inquilino vitalicio. To Ténant, vn. Arrendar, tener en arriendo ó en posesión temporal alguna cosa que pertenece á otro. Ténantable, a. Arrendable, lo que se puede arrendar. Ténantless, a. Desarrendado, sin inquilinos.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Palabrotario. Cartoné.
Hablando de una persona, desordená con sus cosas. 2. Trastorná o trastornao, desordená o desordenao, sacá o sacao de regla. Palabrota: “Popular” DESARRENDAO (Desarrendado) 1. Ha dejao una finca que tenía tomá en arrendamiento.
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
De lo quai fe sigue que este tal (seguro ya del castigo) se dexe yr corriédo desarrendado a todos los vicios.* De la propria manera que Comparé quandoalguna persona dize, que ensupueblonoayjusticia, nicorregidor,oalguazil  ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1589
10
Las hijas del Cid. Parafrasis de las cronicasde aquel famoso ...
... esta inesperada arremetida, creyeron que alguna de las bestias que esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é iba á pedir cuenta al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron que era una bestia humana la ...
Antonio de Trueba, 1870

参照
« EDUCALINGO. Desarrendado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desarrendado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z