アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acérrimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACÉRRIMOの語源

La palabra acérrimo procede del superlativo de acre; latín acerrĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACÉRRIMOの発音

a ·  · rri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÉRRIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACÉRRIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acérrimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacérrimoの定義

辞書の中での発芽の定義は非常に強く、激しく、強くなっています。 ディクハードの辞書のもう一つの意味は、寛大な、熱狂的な、極端なものです。 La definición de acérrimo en el diccionario castellano es muy fuerte, vigoroso o tenaz. Otro significado de acérrimo en el diccionario es también intransigente, fanático, extremado.

スペイン語辞典で«acérrimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACÉRRIMOと韻を踏むスペイン語の単語


aspérrimo
as··rri·mo
celebérrimo
ce·le··rri·mo
guapérrimo
gua··rri·mo
íngrimo
ín·gri·mo
integérrimo
in·te··rri·mo
légrimo
·gri·mo
libérrimo
li··rri·mo
lígrimo
·gri·mo
misérrimo
mi··rri·mo
nigérrimo
ni··rri·mo
paupérrimo
pau··rri·mo
pulquérrimo
pul·qué·rri·mo
salubérrimo
sa·lu··rri·mo
ubérrimo
·rri·mo

ACÉRRIMOのように始まるスペイン語の単語

acerina
acerínea
aceríneo
acerino
acerista
acernadar
acero
acerola
acerolo
acérrimamente
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertamiento

ACÉRRIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
anónimo
arrimo
conchoprimo
décimo
desarrimo
hemacrimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
monorrimo
óptimo
primo
próximo
séptimo
sinónimo
último

スペイン語の同義語辞典にあるacérrimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACÉRRIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acérrimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acérrimoのスペイン語での同義語

«acérrimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACÉRRIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acérrimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacérrimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acérrimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

顽固
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acérrimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

die-hard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

твердолобый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inflexível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাই হার্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intransigeant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mati-keras
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

die-hard
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイハード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끝까지 버티는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mati-hard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết cứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मरणार-हार्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

persona ostinata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagorzały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твердолобий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inveterat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντηρητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die-hard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

die-hard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

die-hard
5百万人のスピーカー

acérrimoの使用傾向

傾向

用語«ACÉRRIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«acérrimo»の使用頻度を示しています。
acérrimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acérrimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACÉRRIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acérrimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acérrimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acérrimoに関するニュースでの使用例

例え

«ACÉRRIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacérrimoの使いかたを見つけましょう。acérrimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribuna del idioma
119·. Un. original. “acérrimo”. Acre es un adjetivo castellano derivado, por la vía culta, del latín acer–acris–acre /agudo, punzante/. De esta misma voz proviene agrio. Acre posee un sentido directo, físico (áspero y picante al gusto y al olfato) y ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Apuntes de Semántica Léxica
Efectivamente, la forma acérrimo impone restricciones combinatorias muy severas a las unidades con las que comparece: en español, su uso se restringe a dos clases semánticas: la de enemigo (y los términos semánticamente relacionados ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
3
Sinónimos castellanos
Impertérrito, acérrimo. La diferencia entre impertérrito y acérrimo no puede ser más clara. El impertérrito no teme, no se aterra; el acérrimo no declina. El impertérrito es temerario; el acérrimo es duro, acre, pertinaz. El impertérrito es el que ...
Roque Barcia, 1939
4
Lexicografía computacional y semántica
Estamos, por tanto, ante una colocación, formada por la base enemigo y el colocativo ACÉRRIMO. El mismo sentido 'intenso' o 'en alto grado' no puede ser expresado como ACÉRRIMO, si la base es, por ejemplo, fumador. Esta unidad ...
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
5
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Pero sea consciente de que los clientes al parecer neutros pueden avanzar por la escala emocional si no se les toma en serio. • Clientes de anaranjado acérrimo. Por el fastidio, estos clientes exhiben irritación leve porque la experiencia no ...
John Bush, 2009
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Ni vale el responder > que no puede en este tiempo , y si después , porque por el mucho tiempo, res ermentandose,íe hace mas acérrimo. No vale , porque à lo mas acérrimo , que fe niega , fe debe oponer lo mas firme de la naturaleza de un  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
7
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
por dar a los lectores su material; así El Centinela de la Constitución aparecía los jueves, 18 La Campana del Lugar saca sus cinco primeros números los lunes y los otros cinco restantes el jueves, mientras que El Defensor Acérrimo tira un ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
8
Linterna majica [sic] o sea Revista a los Partidos Politicos ...
Hoy es fuerista acérrimo, y ya se sabe por lo que se le puede disculpar; no merece que nos ocupemos mas de él. El que ahora entra es un propietario de los que mas perdieron en los sitios de Bilbao, y en el interior de la provincia durante la ...
D. A. D de M., 1841
9
San Laurencio defendido en la siempre vencedora y ...
... negar a nttejlro fd-j yor la Duda, , . '□□'"''. Y no sé, porque le llama a Fray Diego Murillo , el Arcediano , ^Acérrimo Tkfen- for de la Opinión Contraria, y en otra parte:^/ mas acérrimo Vefenfor del Sentir de Ballcft.r» tlTratl i J ir r' J xa II C • i .
Diego José Dormer, 1673
10
¿Qué les paso?
Kirchner había sido un militante acérrimo —según sus propias palabras— de todo eso. Leídas en este momento, sus declaraciones públicas de entonces son impactantes: “Está bien la estabilidad, está bien la convertibilidad, está bien que  ...
Tenembaum Ernesto, 2011

用語«ACÉRRIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacérrimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspendido presidente de la Cámara de Diputados de Brasil y …
Suspendido presidente de la Cámara de Diputados de Brasil y acérrimo enemigo de Rousseff comparece ante comisión de ética. Sin embargo, varios partidos ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
2
América a semifinales, vence 2-1 a su acérrimo rival las Chivas
Ciudad de México.- En busca de su pase a semifinales y de pegarle en el orgullo al acérrimo rival, América y Guadalajara se vieron las caras en el partido de ... «El Sol de Cuautla, 5月 16»
3
FOTO | Quentin Tarantino es fan acérrimo de La Ley y se subió al …
FOTO | Quentin Tarantino es fan acérrimo de La Ley y se subió al escenario en medio de concierto. El director de "Pulp Fiction" disfrutó el concierto y subió al ... «El Dínamo, 4月 16»
4
Ronaldinho y emotivo mensaje a Kobe Bryant, hincha acérrimo del …
Ronaldinho se pronunció sobre el último juego de su 'pata', quien es hincha acérrimo del Barcelona. TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: El exjugador de ... «Líbero, 4月 16»
5
Alcoholismo, acérrimo enemigo del deportista
Aquí hemos comentado que el acérrimo enemigo del deportista es el alcoholismo o la drogadicción y, por eso no se debe satanizar a quienes tienen ese ... «Sipse.com, 4月 16»
6
Muere Jean-Pierre Coffe, enemigo acérrimo de la comida basura
París.AFP El cronista gastronómico francés Jean-Pierre Coffe, célebre por su franqueza y su encolerizada cruzada contra la comida basura, falleció a los 78 ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
Fallece Jean-Pierre Coffe, un enemigo acérrimo de la comida basura
El cronista gastronómico francés Jean-Pierre Coffe, célebre por su franqueza y su encolerizada cruzada contra la comida basura, falleció a los 78 años, ... «Lainformacion.com, 3月 16»
8
Tongo: "Soy hincha acérrimo de Justin Bieber"
"Me ofrecieron grabar Satisfecho de los Rolling Stones, pero como Yo soy un hincha acérrimo de sus canciones, por eso me animé a grabar hace más de un ... «El Popular, 2月 16»
9
Pablo González, el acérrimo defensor del "líquido mágico" de …
Su nombre era desconocido hasta que salió a luz el proyecto para contratar a una empresa israelí para limpiar el lago de Amatitlán y él apareció como uno de ... «Soy502, 2月 16»
10
Eco, crítico acérrimo de redes sociales, se vuelve “trending”
Apenas se supo del fallecimiento de Umberto Eco, uno de los críticos más férreos de las llamadas redes sociales, que el pensador italiano se posicionó como ... «El Universal, 2月 16»

ACÉRRIMOの画像

acérrimo

参照
« EDUCALINGO. Acérrimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acerrimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z