スペイン語の動詞DESAZOGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desazogo
tú desazogas / desazogás
él desazoga
nos. desazogamos
vos. desazogáis / desazogan
ellos desazogan
Pretérito imperfecto
yo desazogaba
tú desazogabas
él desazogaba
nos. desazogábamos
vos. desazogabais / desazogaban
ellos desazogaban
Pret. perfecto simple
yo desazogué
tú desazogaste
él desazogó
nos. desazogamos
vos. desazogasteis / desazogaron
ellos desazogaron
Futuro simple
yo desazogaré
tú desazogarás
él desazogará
nos. desazogaremos
vos. desazogaréis / desazogarán
ellos desazogarán
Condicional simple
yo desazogaría
tú desazogarías
él desazogaría
nos. desazogaríamos
vos. desazogaríais / desazogarían
ellos desazogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desazogado
tú has desazogado
él ha desazogado
nos. hemos desazogado
vos. habéis desazogado
ellos han desazogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desazogado
tú habías desazogado
él había desazogado
nos. habíamos desazogado
vos. habíais desazogado
ellos habían desazogado
Pretérito Anterior
yo hube desazogado
tú hubiste desazogado
él hubo desazogado
nos. hubimos desazogado
vos. hubisteis desazogado
ellos hubieron desazogado
Futuro perfecto
yo habré desazogado
tú habrás desazogado
él habrá desazogado
nos. habremos desazogado
vos. habréis desazogado
ellos habrán desazogado
Condicional Perfecto
yo habría desazogado
tú habrías desazogado
él habría desazogado
nos. habríamos desazogado
vos. habríais desazogado
ellos habrían desazogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desazogue
tú desazogues
él desazogue
nos. desazoguemos
vos. desazoguéis / desazoguen
ellos desazoguen
Pretérito imperfecto
yo desazogara o desazogase
tú desazogaras o desazogases
él desazogara o desazogase
nos. desazogáramos o desazogásemos
vos. desazogarais o desazogaseis / desazogaran o desazogasen
ellos desazogaran o desazogasen
Futuro simple
yo desazogare
tú desazogares
él desazogare
nos. desazogáremos
vos. desazogareis / desazogaren
ellos desazogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desazogado
tú hubiste desazogado
él hubo desazogado
nos. hubimos desazogado
vos. hubisteis desazogado
ellos hubieron desazogado
Futuro Perfecto
yo habré desazogado
tú habrás desazogado
él habrá desazogado
nos. habremos desazogado
vos. habréis desazogado
ellos habrán desazogado
Condicional perfecto
yo habría desazogado
tú habrías desazogado
él habría desazogado
nos. habríamos desazogado
vos. habríais desazogado
ellos habrían desazogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desazoga (tú) / desazogá (vos)
desazogad (vosotros) / desazoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESAZOGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desazogarの使いかたを見つけましょう。
desazogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
Pongamos por ejemplo, púsose á desazogar una pina que pesó cien libras de
pella, y esta dejó seis libras de azogue en la recogedera: despues de
desazogada esta pina con el fuego tuvo cuarenta marcos de plata. Quitado el
consumó, que ...
Tomás Gonzalez Carvajal,
1832
2
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
Pongamos por ejemplo, púsose á desazogar una piña que pesó cien libras de
pella, y esta dejó seisllibras de azogue en la recogedera: despues de
desazogada esta piña con el fuego tuvo cuarenta marcos de plata. Quitado el
consumo, que ...
3
Minería iberoamericana: Bibliografía minera hispano ...
Lo segundo ofrecía hacer dulce el cobre que participa de hierro. Lo tercero eran
diferentes clases de hornillos, entre ellos uno para desazogar la plata y para
fundición de azogue y azufre, con dibujos y modelos. Otra de las invenciones era
el ...
Juan Manuel López de Azcona, Ignacio González Casasnovas, Esther Ruiz de Castañeda,
1992
4
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
... y llustrisímo Arzobispo de México , comunica quatro observaciones de sugetos
azogados , convulsos y accidentados á resultas de haber inspirado el humo del
azogue en la operación , que llaman desazogar la plata , y la perfecta curación ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais,
1772
5
Boletín de la Sociedad Geográfica Sucre
Aunque dice nuestro autor que este inconveniente de la pérdida de azogue cesa
por este método de beneficio, no se entiende así precisamente mientras no se
reforme el modo de desazogar, pues está visto que aun en caso de no ...
6
Ciencia, economía y política en Hispanoamérica colonial
“La enfermedad o accidente que aquí llaman azogados sólo la experimentan los
que perciben el humo de él en la operación que llama desazogar la plata”.16 Su
interés la lleva a observar cómo en los Reales de Minas de Nueva España, los ...
Antonio Gutiérrez Escudero, Ana Isabel Martínez Ortega,
2000
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Vale en Potosí á cinco reales la arroha del carbon , y {rol-ata la ¡leña : aorr'ariase
mucho en 'las fnndiciones y en desazogar la plata, y no se perderá lam to
azogue. El primero trata ser falsos los ensayes que se hacen, asi de minas como
de ...
8
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Platíllo es un suelo de barro redon— do de un geme de atravieso y un dedo de
grueso con agujeros, sobre que se pone la piña a desazogar. Desazogadero es
lugar debajo de una ramada donde de desazogan las piñas, ,_v esto que es ...
Miguel Navarro Viola,
1866
9
El grabado en la ciencia hispánica
LÁMINA XVI [Izquierda, arriba] Horno e instrumentos para desazogar las "piñas
de pella seca". [Izquierda, abajo] Instrumento para el "beneficio de cazo y
cocimiento". [Derecha, arriba] "Hornos en que se funde con carbón". [Derecha,
abajo] ...
José María López Piñero,
1987
10
La Rivista de Buenos Aires
Platillo es un suelo de barro redondo de un geme de atravieso y un dedo de
grueso con agujeros, sobre que se pone la pina á desazogar. Desazogadero es
lugar debajo de una ramada donde se desasogan las piñas, y esto que es
sacarles ...
用語«DESAZOGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desazogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Diálogos con Sara, novela de Sergio Ramírez
... particularmente con dos de sus novelas, escritas, como lo señaló su autor, para desazogar: El evangelio según Jesucristo (1994) y Caín (póstuma, 2012). «El Nuevo Diario, 6月 15»