スペイン語の動詞IRROGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrogo
tú irrogas / irrogás
él irroga
nos. irrogamos
vos. irrogáis / irrogan
ellos irrogan
Pretérito imperfecto
yo irrogaba
tú irrogabas
él irrogaba
nos. irrogábamos
vos. irrogabais / irrogaban
ellos irrogaban
Pret. perfecto simple
yo irrogué
tú irrogaste
él irrogó
nos. irrogamos
vos. irrogasteis / irrogaron
ellos irrogaron
Futuro simple
yo irrogaré
tú irrogarás
él irrogará
nos. irrogaremos
vos. irrogaréis / irrogarán
ellos irrogarán
Condicional simple
yo irrogaría
tú irrogarías
él irrogaría
nos. irrogaríamos
vos. irrogaríais / irrogarían
ellos irrogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irrogado
tú has irrogado
él ha irrogado
nos. hemos irrogado
vos. habéis irrogado
ellos han irrogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irrogado
tú habías irrogado
él había irrogado
nos. habíamos irrogado
vos. habíais irrogado
ellos habían irrogado
Pretérito Anterior
yo hube irrogado
tú hubiste irrogado
él hubo irrogado
nos. hubimos irrogado
vos. hubisteis irrogado
ellos hubieron irrogado
Futuro perfecto
yo habré irrogado
tú habrás irrogado
él habrá irrogado
nos. habremos irrogado
vos. habréis irrogado
ellos habrán irrogado
Condicional Perfecto
yo habría irrogado
tú habrías irrogado
él habría irrogado
nos. habríamos irrogado
vos. habríais irrogado
ellos habrían irrogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrogue
tú irrogues
él irrogue
nos. irroguemos
vos. irroguéis / irroguen
ellos irroguen
Pretérito imperfecto
yo irrogara o irrogase
tú irrogaras o irrogases
él irrogara o irrogase
nos. irrogáramos o irrogásemos
vos. irrogarais o irrogaseis / irrogaran o irrogasen
ellos irrogaran o irrogasen
Futuro simple
yo irrogare
tú irrogares
él irrogare
nos. irrogáremos
vos. irrogareis / irrogaren
ellos irrogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irrogado
tú hubiste irrogado
él hubo irrogado
nos. hubimos irrogado
vos. hubisteis irrogado
ellos hubieron irrogado
Futuro Perfecto
yo habré irrogado
tú habrás irrogado
él habrá irrogado
nos. habremos irrogado
vos. habréis irrogado
ellos habrán irrogado
Condicional perfecto
yo habría irrogado
tú habrías irrogado
él habría irrogado
nos. habríamos irrogado
vos. habríais irrogado
ellos habrían irrogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irroga (tú) / irrogá (vos)
irrogad (vosotros) / irroguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«IRROGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
irrogarの使いかたを見つけましょう。
irrogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IRRITATIVO, A. adj. Que irrita. ¡rritaliu. IRRITO, A. adj. for. Nulo, inválido. Jrríi.nul-
lo, invalidat. IRROGABLE. adj. Que no se puede irrogar. Pro- duible, causable.
IRROGACION. f. Acción ó efecto de irrogar. Prodúcelo. IRROGADOR, A. s. y adj.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que no se puede irrogar. Pro- duible, cansable. IRROGACION. f. Acción ó efecto
de irrogar. Рто- ducció. IRROGADOS, A. s. y adj. Que irroga. Cantador, produidor
. IRROGAMIENTO. m. IRROGACION. IRROGAR, a. Causar danos ó perjuicios.
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Pero todavía esta esposicíon parece dejar algo que desear. Al proponerse el
delincuente irrogar un mal corporal, una lesión física á un tercero , puede haber
el propósito de realizarlo precisamente por la mutilación de un brazo, de una
mano ...
4
Libreria de Escribanos, é instruccion ... de Principiantes. ...
:\!lt.as. que_. de. su. tolerancia,. y. conservacion. se. pueden. irrogar,. y-á que por
su pertiuacia, y obstinacion él mismo se quitael qr;'dito , y;empleo. Sobre todo
loqual encargo la concienciar ...
5
Diccionario italiano-galego
INFLAMAR. // i'p. Irritarse, enfadarse, incomodarse. / Irritarse, inflamarse.
IRROGACIÓN (pl. irrogacións), sf. Irrogación, acción y efecto de IRROGAR.
IRROGAR, i'í. Irrogar, causar el daño, molestia o perjuicio que se expresa.
IRROMPER, vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Elementos de práctica forense: con un formulario arreglado a ...
... jueces inferiores en el fondo mismo de la cuestion, ó por una .sentencia injusta
, veamos antes de tratar de los juicios sumarios, cuales son los agravios que el
juez injerior los puede irrogar s.iu tocar el fondo de la cueition, y sus remedios.
Lucas Gómez y Negro, 1838
7
Diccionario manual castellano-catalán
Irritable, adj. irritable. Irritacion , i. è Irritamiento, m. irritado. Irritar, v. a. irritar. ||
exasperar. |i commóurer. || en- . quimerar. \\ anul-lar. Irrito, ta. adj. trrit, inválid.
Irrogar, v. a. irrogar, ocasionar. (tida. Irrupcion, f. irrupció, embes- Isagoge, f.
isagoge, ...
8
Protección penal de la disciplina militar
El resultado de la conducta típica del superior puede tener tres formas, en cada
una de las cuales se materializa un tipo de abuso de facultades: irrogar un
perjuicio grave al inferior, obligar al inferior a realizar prestaciones ajenas al
interés ...
9
cuerpos de la administracion de justicia
... irrogar. c) El tribunal deberá tomar en consideración y aceptar el eventual
ofrecimiento que el perjudicado por la práctica de la prueba haga de prestar
garantía de los daños y perjuicios que la práctica de la prueba anticipada pueda
irrogar.
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
IRRITO, TA, adj. for. Nulo, invalidado. IRROGABLE, adj. Que se puede irrogar.
IBROGACION, s. f. Accion ó efecto de irroar. g IBROGADOR. s. adj. Que irroga.
lnROGAMlENT , s. m. IRROGACION. IRROGAR, v. a. Causar daños Ó perjuicios.
Luis Marty Caballero, 1865
用語«IRROGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
irrogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Todos los días Una vez a la semana
Y éticamente, la mayor infamia que se puede irrogar al sufrimiento de un pueblo. Y los asambleístas por Manabí votaron en el congreso de distintas maneras ... «El Diario Ecuador, 8月 16»
La Justicia autorizó el aumento de las tarifas eléctricas en todo el ...
... dispendio administrativo ante pronunciamientos que no se encuentran firmes que puedan irrogar mayores perjuicios y confusión a los usuarios del servicio. «La Nueva Provincia, 7月 16»
La justicia revocó el amparo y autorizó el tarifazo eléctrico en el ...
... dispendio administrativo ante pronunciamientos que no se encuentran firmes que puedan irrogar mayores perjuicios y confusión a los usuarios del servicio. «Politica Argentina, 7月 16»
Hacienda y Congreso afinan propuesta que congela dietas de altas ...
“Estamos trabajando el marco presupuestario del Congreso, pero cumpliendo con la palabra de que la instalación del nuevo sistema electoral no va a irrogar ... «LaTercera, 5月 16»
Rechazan planteo del SUTEF por exceso de permisos gremiales
... su desconocimiento por el reclamante que potencialmente puede irrogar una afectación del salario, no resultaría directamente imputable a la administración”. «El Diario del Fin del Mundo, 4月 16»
Constituyen Grupo de Trabajo temporal encargado de coordinar la ...
El cumplimiento de las funciones del Grupo de Trabajo se sujeta al presupuesto institucional de la Autoridad Nacional del Agua, sin irrogar gastos adicionales ... «El Peruano, 4月 16»
MEF constituye grupo de transferencia para cambio de Gobierno
... resolución son asumidos con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Economía y Finanzas, sin irrogar gastos adicionales al Tesoro Público. «Andina, 4月 16»
Reniec: Más de 33 millones de peruanos cuentan con DNI
Subrayó que en casos de pobreza o pobreza extrema el proceso de identificación se hace en la misma zona, por medio de campañas sociales, sin irrogar ... «El Peruano, 2月 16»
¿Es aconsejable reclamar por negligencia médica?
Básicamene porque es la única forma de conseguir un resarcimiento económico por los perjuicios que se hayan podido irrogar al perjudicado. «Legal Today, 2月 16»
El PGOU de Marbella, una muerte anunciada
... Suelo y en la Constitución Española, al pretender irrogar directamente la responsabilidad de dichas irregularidades urbanísticas única y exclusivamente a los ... «La Opinión de Málaga, 1月 16»
