アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drogar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDROGARの発音

dro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDROGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«drogar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drogar

くそー

Droga

薬物とは、医薬品の有効成分であって、天然の生物起源のもの又はこれに由来するものや人工的に生成したものであり、気分を変えたり喜びを与えたりして中枢神経系に影響を与えるものである。 虐待の可能性があります。 この用語は、特に医学および薬理学の分野において、有効性の原理または薬物の同義語として、概念の延長によって、または3つの用語を区別しない英国薬の文字通りの翻訳によっても使用される 。 WHOの最初の定義はこの一般的な使用を反映していますが、より具体的な定義は、治療目的で使用されない物質を指す最も適切な用語であることを示しています。 感情的、認知的および行動的な側面を変更する。 自己管理することができます。 そして、ユーザに適応性のある生物学的状態を誘発するかもしれない。 この最後の観点から、薬物のこの定義の最も適切な同義語は、精神活性物質である。 Una droga es todo fármaco o principio activo de un medicamento, elemento de origen biológico natural o producto obtenido de él por diversos métodos, o sustancia producida artificialmente, que produce efectos en el sistema nervioso central modificando el estado de ánimo o produciendo placer, y que puede tener potencial de abuso. Este término también se utiliza, especialmente en el ámbito de la medicina y farmacología, como sinónimo de principio activo o fármaco, ya sea por extensión del concepto o debido a la traducción literal del término inglés drug, el cual no hace distinciones entre los tres términos. La definición original de la OMS refleja este uso genérico, sin embargo, la definición más específica indica que droga es el término más adecuado para referirse a sustancias que se usan sin fines terapéuticos; alteran aspectos afectivos, cognitivos y conductuales; pueden ser autoadministradas; y pueden inducir estados biológicos adaptativos en sus usuarios. Desde esta última perspectiva, el sinónimo más adecuado para esta definición de droga es sustancia psicoactiva.

スペイン語辞典でのdrogarの定義

辞書の中の薬物の定義は、通常、不正な目的のために、薬物、覚醒剤、うつ病、麻酔薬または幻覚薬を投与することである。 辞書で麻薬を飲むことの別の意味は、人のことです。それは薬を意図的に使うことです。 La definición de drogar en el diccionario castellano es administrar una droga, estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno, por lo común con fines ilícitos. Otro significado de drogar en el diccionario es también dicho de una persona: Hacer uso deliberado de drogas en sí misma.
スペイン語辞典で«drogar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DROGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo drogo
drogas / drogás
él droga
nos. drogamos
vos. drogáis / drogan
ellos drogan
Pretérito imperfecto
yo drogaba
drogabas
él drogaba
nos. drogábamos
vos. drogabais / drogaban
ellos drogaban
Pret. perfecto simple
yo drogué
drogaste
él drogó
nos. drogamos
vos. drogasteis / drogaron
ellos drogaron
Futuro simple
yo drogaré
drogarás
él drogará
nos. drogaremos
vos. drogaréis / drogarán
ellos drogarán
Condicional simple
yo drogaría
drogarías
él drogaría
nos. drogaríamos
vos. drogaríais / drogarían
ellos drogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he drogado
has drogado
él ha drogado
nos. hemos drogado
vos. habéis drogado
ellos han drogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había drogado
habías drogado
él había drogado
nos. habíamos drogado
vos. habíais drogado
ellos habían drogado
Pretérito Anterior
yo hube drogado
hubiste drogado
él hubo drogado
nos. hubimos drogado
vos. hubisteis drogado
ellos hubieron drogado
Futuro perfecto
yo habré drogado
habrás drogado
él habrá drogado
nos. habremos drogado
vos. habréis drogado
ellos habrán drogado
Condicional Perfecto
yo habría drogado
habrías drogado
él habría drogado
nos. habríamos drogado
vos. habríais drogado
ellos habrían drogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo drogue
drogues
él drogue
nos. droguemos
vos. droguéis / droguen
ellos droguen
Pretérito imperfecto
yo drogara o drogase
drogaras o drogases
él drogara o drogase
nos. drogáramos o drogásemos
vos. drogarais o drogaseis / drogaran o drogasen
ellos drogaran o drogasen
Futuro simple
yo drogare
drogares
él drogare
nos. drogáremos
vos. drogareis / drogaren
ellos drogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube drogado
hubiste drogado
él hubo drogado
nos. hubimos drogado
vos. hubisteis drogado
ellos hubieron drogado
Futuro Perfecto
yo habré drogado
habrás drogado
él habrá drogado
nos. habremos drogado
vos. habréis drogado
ellos habrán drogado
Condicional perfecto
yo habría drogado
habrías drogado
él habría drogado
nos. habríamos drogado
vos. habríais drogado
ellos habrían drogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
droga (tú) / drogá (vos)
drogad (vosotros) / droguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
drogar
Participio
drogado
Gerundio
drogando

DROGARと韻を踏むスペイン語の単語


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
ahogar
a·ho·gar
arrogar
a·rro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
dialogar
dia·lo·gar
endrogar
en·dro·gar
erogar
e·ro·gar
frogar
fro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
irrogar
i·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

DROGARのように始まるスペイン語の単語

droga
drogada
drogadicción
drogadicta
drogadicto
drogado
drogata
drogmán
drogodependencia
drogodependiente
drogota
droguera
droguería
droguero
droguete
droguista
dromedal
dromedario
dromomanía
dromomaníaco

DROGARのように終わるスペイン語の単語

afogar
alogar
apersogar
astrologar
azogar
bogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desfogar
desmogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
monologar
prologar
togar
yogar

スペイン語の同義語辞典にあるdrogarの類義語と反意語

同義語

«drogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdrogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«drogar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

药物
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

drogar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drug
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лекарственное средство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

droga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drogue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dadah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arzneimittel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ma túy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

droga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лікарський засіб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medikament
5百万人のスピーカー

drogarの使用傾向

傾向

用語«DROGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«drogar»の使用頻度を示しています。
drogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drogar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drogar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drogar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、drogarに関するニュースでの使用例

例え

«DROGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdrogarの使いかたを見つけましょう。drogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
Ni una palabra tiene acerca del verbo "drogar". El Diccionario vigente admite esas distinciones y señala otras. El vocablo "droga" aparece con seis acepciones. La primera es el nombre genérico de ciertas sustancias minerales, vegetales o ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Libro de estilo
Aunque drogar es la forma española de dopar (to dope), tienen distinto significado en cuanto a la finalidad que busca el que consume las drogas: dopar es 'administrar drogas para potenciar artificialmente el rendimiento', mientras que ...
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Diccionari UB: anglès-català
dope1 n 1 vernis 2 col-loq droga 3 co/- loq informacio, informe 4 col-loq im- becil, estiipid, neci -»to do dope AmE drogar-se -$to give somebody the dope informar algii dope2 v tr 1 drogar 2 (un esportista) do- par 3 (a la beguda, al menjar) ...
‎2008
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... distancia dividendo pagar dividendos división primera división segunda división caballo de menos posibilidades endrogar, drogar doblete, doble (AmL) doblete diario, doble diario doblete de repetición seleccionar los caballos en la carrera ...
Maria Belknap, 2006
5
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
La historia se desarrolla en un sanatorio; a mí se me antojó como un símbolo del Sanatorio Planeta Tierra, el sistema que está allí para indoctrinar y drogar, para re- primir y dar golpes si es necesario. El individuo que lucha por no caer en la ...
Mariu Suarez, 2000
6
¿Qué hacer con un hijo adicto? Luna, José Arturo. 4a. reim.
(Esta es una frase típica de confrontación en la primera sesión. Aquí se le está diciendo: "Lo que están haciendo frente al hijo no es adecuado". En algún momento Claudio mira el reloj de pulso y se le pregunta: "Ya es hora de irse a drogar...
José Arturo Luna Vargas, 1996
7
En el mundo opuesto
Dos de los proxenetas se dispusieron a drogar a las chicas con jeringuillas. El francés supuso que emplearían heroína. Detuvo a uno de ellos y se ofreció a drogar él mismo a las chicas que le correspondían a aquel mientras el individuo se ...
L. Alberto Díaz Tormo, 2012
8
Consumo de Paco y sustancias psicoadictivas en niños y niñas ...
'no sé' les dije, 'ahora tengo 75 años, por ahí cuando tenga 77 antes de que empiece a querer encanar'... ”; “Yo decía lo mismo, a los 76 me llevan, me dejan una noche y no pasa nada, 'a los 78 me dejo de drogar'; después cuando tenés 78 ...
Ministerio de Desarrollo Social
9
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) - ) drogata 'que se  ...
10
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) -» drogata 'que se  ...

用語«DROGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido en Badajoz tras presuntamente drogar a una pareja para ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Badajoz a un hombre de 34 años, de nacionalidad rumana, acusado de drogar presuntamente a una pareja ... «Te Interesa, 8月 16»
2
SMP: futbolista fue detenido tras ser acusado de drogar a quinceañera
Hace dos años le dedicaba este triunfo a su esposa e hija luego de ganar la etapa inicial de la Copa Perú, hoy es acusado de drogar a una menor de edad y ... «América Televisión, 7月 16»
3
Capturan a cubano acusado de drogar y violar a una niña en ...
Un ingeniero agrónomo cubano fue capturado en las últimas horas cerca de un centro comercial de Tegucigalpa por ser el presunto violador de una menor, ... «Martí Noticias, 7月 16»
4
Piden seis años de cárcel por drogar a una mujer para violarla
La Audiencia de Granada celebró ayer la primera sesión del juicio contra dos hombres acusados de suministrar a una mujer escopolamina, una droga ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
5
A prisión por drogar a abuelitos para asaltarlos
A una mujer de apellido Salas el Juzgado Penal de San José le extendió la medida de prisión preventiva por tres meses más, pues figura como sospechosa de ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
6
Detuvieron a un goleador brasileño por drogar y violar a cuatro niñas
"Él incitaba a las niñas con fiestas, alcohol y drogas. Las llevaba a su granja u otros lugares. Jobson y otras personas presentes aprovecharon para tomar ... «Infobae.com, 6月 16»
7
"Problema técnico" impidió que Cutcsa aporte video sobre joven ...
... caminar hacia el lugar del chofer, al que le dijo "creo que me drogaron". ... quien le indicó que podía presentar restos de una "droga volátil" en su organismo, ... «Diario El País, 6月 16»
8
Detenida una mujer por drogar a un anciano para robarle en su casa
La Policía Nacional ha detenido en Linares (Jaén) a una mujer, de 36 años, acusada de drogar supuestamente a un anciano, de 82 años, al que previamente ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Dos detenidos en Bellavista acusados de drogar y robar
La pareja de asaltantes operaba en Bellavista los fines de semana, su modo de operar era compartir con jóvenes solitarios, conversaban y creaban confianza. «Chilevision, 4月 16»
10
Detenidos por drogar a una joven para abusar de ella en Piedrahíta ...
La Guardia Civil de Ávila ha detenido a dos hombres acusados de abusar a un joven de 25 años a la que previamente drogaron. La investigación se abrió ... «rtvcyl.es, 3月 16»

DROGARの画像

drogar

参照
« EDUCALINGO. Drogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/drogar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z