スペイン語の動詞AFOGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afogo
tú afogas / afogás
él afoga
nos. afogamos
vos. afogáis / afogan
ellos afogan
Pretérito imperfecto
yo afogaba
tú afogabas
él afogaba
nos. afogábamos
vos. afogabais / afogaban
ellos afogaban
Pret. perfecto simple
yo afogué
tú afogaste
él afogó
nos. afogamos
vos. afogasteis / afogaron
ellos afogaron
Futuro simple
yo afogaré
tú afogarás
él afogará
nos. afogaremos
vos. afogaréis / afogarán
ellos afogarán
Condicional simple
yo afogaría
tú afogarías
él afogaría
nos. afogaríamos
vos. afogaríais / afogarían
ellos afogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afogado
tú has afogado
él ha afogado
nos. hemos afogado
vos. habéis afogado
ellos han afogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afogado
tú habías afogado
él había afogado
nos. habíamos afogado
vos. habíais afogado
ellos habían afogado
Pretérito Anterior
yo hube afogado
tú hubiste afogado
él hubo afogado
nos. hubimos afogado
vos. hubisteis afogado
ellos hubieron afogado
Futuro perfecto
yo habré afogado
tú habrás afogado
él habrá afogado
nos. habremos afogado
vos. habréis afogado
ellos habrán afogado
Condicional Perfecto
yo habría afogado
tú habrías afogado
él habría afogado
nos. habríamos afogado
vos. habríais afogado
ellos habrían afogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afogue
tú afogues
él afogue
nos. afoguemos
vos. afoguéis / afoguen
ellos afoguen
Pretérito imperfecto
yo afogara o afogase
tú afogaras o afogases
él afogara o afogase
nos. afogáramos o afogásemos
vos. afogarais o afogaseis / afogaran o afogasen
ellos afogaran o afogasen
Futuro simple
yo afogare
tú afogares
él afogare
nos. afogáremos
vos. afogareis / afogaren
ellos afogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afogado
tú hubiste afogado
él hubo afogado
nos. hubimos afogado
vos. hubisteis afogado
ellos hubieron afogado
Futuro Perfecto
yo habré afogado
tú habrás afogado
él habrá afogado
nos. habremos afogado
vos. habréis afogado
ellos habrán afogado
Condicional perfecto
yo habría afogado
tú habrías afogado
él habría afogado
nos. habríamos afogado
vos. habríais afogado
ellos habrían afogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afoga (tú) / afogá (vos)
afogad (vosotros) / afoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AFOGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
afogarの使いかたを見つけましょう。
afogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Academia de la Llingua Asturiana. FORMES NON PERSONALES Infinitivu
Xerundiu afogar afogando Participiu afogáu afogada afogao afogaos afogaes
Verbu irregular de la 1§ conxugación. La o de la raíz faise ue nes silabes
tóniques.
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Ahogadamente, con ahogo, con prisa. AFOGADIZO, ZA. adj. Ahogadizo.
AFOGADO, DA. p. p. de AFOGAR » AFOGARSE || adj. Ahogado Ц Persona
apresurada en todo lo que hace, que también se dice AFATl- CADO.
AFOGADOR, RA. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de-ABAFAR. ABAFANTE, ailj. Sofocante, que produce ABAFO.
ABA- KADOR. ATAFEGANTE. OFEGANTE. SUFOCANTE. ABAFAR, rt. Asfixiar,
producir dificultad en la respiración o impedirla totalmente. ACORAR. AFOGAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
AFINCARON S 190-2 AFINCAVA S 659-4 AFINCO S 606-3 S 714-1 AFINES S
374-2 AFINQUE S 1641-4 AFINQUES G 764-4 AFIUZIAVAN S1256-4 AFOGA S
293-2 S1103-3 AFOGADO S 1941-4 AFOGAR S 1252-13 S 278-2 S1.116-3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA adj. Ahogador, dícese de lo que ahoga o que sofoca. AFOGADURA S. f .
AFOGAMENTO. AFOGAMENTO s. m. Acción y efecto de afogar o afogarse. |j
Ahogamiento, sofocación, opresión, angustia. || afogadura. AFOGANTE p. a. de
afogar; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Construcciones Monoactanciales y Transitivas Biactanciales ...
forma que presentase el proceso en su desarrollo, como podie afogar, puede
afogar para (4a) y afogaua o afoga para (4b) - (4f). En cambio, la conmutación
aplicada a una construcción sin información contextual como la de (4g)
convertiría ...
7
Arte de cozinha : dividida em tres partes
pa dos cabellos, ha defer lavada do fatigues porao a iebre a afogar em huma
panela c6 amesma agua, em q a buchada fe lavou do fangue,com toucinho
derre.ido Iimpo dos torresmos, cheiros migados, e cebola : coin o estiver cozida,
...
8
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Afogar. Ahogar. Afogar se. Ahogarse. Afollar. Hollar, destruir. Afollarse. Ahogarse
, sofocarse. Afora. Afuera. Afostigado. Apaleado , a. Afrontar. Echar en cara ,
reconvenir. Afruentar. Reconvenir, echar en cara. Afumar. Llenar de humo.
Agardar ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. Abondant, riche en expressions, en diction. AFO DA DO, p. p. V. Afodar.
AFODAR, v. a. (v.) Mettre, enfermer dans une fosse. AFOGADO , p. p. V. Afogar.
AFOGAMJENTO , s. m. (v.) V. Ahoga- miento. AFOGAR, v. a. V. Ahogar.
AFOGAKSE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
O en una foguera te quisieres afogar, O de una grant penna te quisieres
despennar, En qualsequier dellas avrás à lacerar, [nadas, 2 1 14. Los Reys
asconquistos, las serpientes enga- Las montannas rompidas , las bestias
quebrantabas; ...
Tomás Antonio Sánchez, 1782
用語«AFOGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
afogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Afogar o défice no Mediterrâneo
No congresso do PS não faltaram, como se imagina, frases boçais, bajoujas e bordalengas, mas a Palma de Ouro vai direitinha para António Costa, que atingiu ... «Público.pt, 6月 16»
Criança de 2 anos fica desacordada após cair em piscina e se …
Uma criança de 1 ano e 11 meses ficou desacordada e sem pulso após cair na piscina e se afogar, em Taguatinga, no Distrito Federal, na tarde desta ... «Globo.com, 5月 16»
Idoso luta com crocodilos e escapa de ataque após amigo se afogar
Um homem de 72 anos disse a equipes de resgate que usou uma chave inglesa e velas de ignição para afastar crocodilos que cercavam seu bote após ver um ... «BBC Brasil, 5月 16»
Garoto é reanimado após se afogar durante aula de natação no ABC
Um menino de 7 anos precisou ser reanimado após se afogar em uma piscina do Conjunto Olímpico Leonardo Sperate, em São Caetano do Sul, durante a ... «Globo.com, 5月 16»
Criança de 3 anos é resgatada após se afogar em Santa Maria, no DF
Um garoto de 3 anos foi socorrido após se afogar nesta quarta-feira (4) no setor de chácaras de Santa Maria, no Distrito Federal. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, 5月 16»
Menino é internado em estado grave após se afogar em aula de …
Um menino de 8 anos está internado em estado grave no Hospital da Criança e Maternidade de São José do Rio Preto (SP) depois de se afogar durante uma ... «Globo.com, 4月 16»
Basta haver água para uma criança se afogar
Não é preciso mar ou piscina. Um balde ou um alguidar representam um risco para as crianças. Um menino de dois anos morreu na terça-feira, no Porto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 16»
Jovem de 19 anos é resgatado após se afogar no Lago Paranoá, no …
Um jovem de 19 anos morreu neste domingo (3) após se afogar em um trecho próprio para banho do Lago Paranoá, no Distrito Federal. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, 4月 16»
Piloto de Fórmula 1 salva criança de se afogar
O piloto de Fórmula 1 Nico Rosberg salvou uma criança de se afogar, no Mónaco, onde reside. O jornal alemão "Bild" refere que Rosberg, atualmente no ... «Jornal de Notícias, 4月 16»
Adolescente morre após se afogar em represa de chácara em …
Um adolescente foi encontrado morto no início da manhã desta sexta-feira (25) na represa da Chácara do Benício, região norte de Anápolis. A vítima é Wilker ... «Portal 6, 3月 16»
