アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rehogar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REHOGARの語源

La palabra rehogar procede del latín re, iteraterminación, y focus, fuego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREHOGARの発音

re · ho · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREHOGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rehogar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrehogarの定義

辞書の煮込みの定義は、脂肪とそれを風味づけるために使用された成分が含浸されるように食品を揚げることです。 En el diccionario castellano rehogar significa sofreír un alimento para que se impregne de la grasa y los ingredientes con que se condimenta.

スペイン語辞典で«rehogar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REHOGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehogo
rehogas / rehogás
él rehoga
nos. rehogamos
vos. rehogáis / rehogan
ellos rehogan
Pretérito imperfecto
yo rehogaba
rehogabas
él rehogaba
nos. rehogábamos
vos. rehogabais / rehogaban
ellos rehogaban
Pret. perfecto simple
yo rehogué
rehogaste
él rehogó
nos. rehogamos
vos. rehogasteis / rehogaron
ellos rehogaron
Futuro simple
yo rehogaré
rehogarás
él rehogará
nos. rehogaremos
vos. rehogaréis / rehogarán
ellos rehogarán
Condicional simple
yo rehogaría
rehogarías
él rehogaría
nos. rehogaríamos
vos. rehogaríais / rehogarían
ellos rehogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehogado
has rehogado
él ha rehogado
nos. hemos rehogado
vos. habéis rehogado
ellos han rehogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehogado
habías rehogado
él había rehogado
nos. habíamos rehogado
vos. habíais rehogado
ellos habían rehogado
Pretérito Anterior
yo hube rehogado
hubiste rehogado
él hubo rehogado
nos. hubimos rehogado
vos. hubisteis rehogado
ellos hubieron rehogado
Futuro perfecto
yo habré rehogado
habrás rehogado
él habrá rehogado
nos. habremos rehogado
vos. habréis rehogado
ellos habrán rehogado
Condicional Perfecto
yo habría rehogado
habrías rehogado
él habría rehogado
nos. habríamos rehogado
vos. habríais rehogado
ellos habrían rehogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehogue
rehogues
él rehogue
nos. rehoguemos
vos. rehoguéis / rehoguen
ellos rehoguen
Pretérito imperfecto
yo rehogara o rehogase
rehogaras o rehogases
él rehogara o rehogase
nos. rehogáramos o rehogásemos
vos. rehogarais o rehogaseis / rehogaran o rehogasen
ellos rehogaran o rehogasen
Futuro simple
yo rehogare
rehogares
él rehogare
nos. rehogáremos
vos. rehogareis / rehogaren
ellos rehogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehogado
hubiste rehogado
él hubo rehogado
nos. hubimos rehogado
vos. hubisteis rehogado
ellos hubieron rehogado
Futuro Perfecto
yo habré rehogado
habrás rehogado
él habrá rehogado
nos. habremos rehogado
vos. habréis rehogado
ellos habrán rehogado
Condicional perfecto
yo habría rehogado
habrías rehogado
él habría rehogado
nos. habríamos rehogado
vos. habríais rehogado
ellos habrían rehogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehoga (tú) / rehogá (vos)
rehogad (vosotros) / rehoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehogar
Participio
rehogado
Gerundio
rehogando

REHOGARと韻を踏むスペイン語の単語


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
afogar
a·fo·gar
ahogar
a·ho·gar
arrogar
a·rro·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
erogar
e·ro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

REHOGARのように始まるスペイン語の単語

rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehundir
rehurtar

REHOGARのように終わるスペイン語の単語

alogar
apersogar
astrologar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
togar
yogar

スペイン語の同義語辞典にあるrehogarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REHOGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rehogar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rehogarのスペイン語での同義語

«rehogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REHOGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehogarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehogar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rehogar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rehogar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To fire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rehogar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rehogar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rehogar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rehogar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rehogar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rehogar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rehogar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rehogar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rehogar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rehogar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rehogar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rehogar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rehogar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rehogar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rehogar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rehogar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rehogar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rehogar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rehogar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rehogar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rehogar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rehogar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rehogar
5百万人のスピーカー

rehogarの使用傾向

傾向

用語«REHOGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rehogar»の使用頻度を示しています。
rehogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehogar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REHOGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rehogar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rehogar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rehogarに関するニュースでの使用例

例え

«REHOGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehogarの使いかたを見つけましょう。rehogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Rehogar en la paellera los pimientos verdes. Sin sacarlos, retirados a un lado, rehogar el resto de los ingredientes, primero las carnes y luego los pescados y mariscos, y sazonar. Se terminarán de hacer en la cocción del arroz; rehogar poco.
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
2
Recetas sabrosas en 30 minutos para diabéticos
Entretanto preparar las cebolletas, el ajo, el tomate y las judías tal como se describe en la receta. Calentar 2 cucharaditas de aceite de oliva, a fuego medio, en una sartén profunda, rehogar allí la cebolla y los ajos hasta que adquieran un  ...
Doris Fritzsche, Erika Casparek-Türkkan, 2012
3
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
... y picarlas. Limpiar y lavar la col lombarda y cortarla en juliana. Calentar 1 cucharada de aceite en una olla grande y rehogar la mitad de la cebolla. Añadir la col lombarda y rehogar a fuego fuerte, sin dejar de remover, durante 10 minutos.
‎2010
4
Procesos de elaboración culinaria
En el aceite, rehogar el ajo y a continuación la cebolla, muy despacio, hasta que quede blanda sin tomar color. Añadir un poco de azafrán majado, desleído en un poco de agua. • Añadir el tomate y rehogar. • Aparte, poner las almejas con el ...
JOSE LUIS ARMENDARIZ SANZ
5
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Poner aceite en una cacerola y añadir la cebolla y los ajos, rehogar. Incorporar los champiñones y dejar al fuego hasta que estén tiernos. Tardarán unos 10 minutos. Añadir el arroz, rehogar y echar sal. Incorporar el agua caliente y dejar  ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
6
La cocina de Manolita y Marcelino
Elaboración. Rehogar el ajo; añadir la cebolla y rehogar. Añadir el pimiento verde y rehogar hasta que se dore; añadir el pimiento choricero y dejar hervir unos minutos; añadir el bacalao, rehogar y añadir el pan removiendo hasta que rompa ...
Varios Autores Varios, 2010
7
La nueva dieta anti-cáncer
Rehogar de tres a cinco minutos los dados de cebolla y champiñón. Mezclar con el queso rallado y aderezar con sal, pimienta y perejil. 3 Rellenar el llamado sombrero de los champiñones con la masa de setas y queso. 4 Engrasar un molde ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
8
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Cocer las verduras por separado, sin hacerlas demasiado, escurrirlas para que suelten el agua En una cazuela poner la cebolla muy picada, antes de que tome color añadir el jamón cortado en dados, incorporar las verduras y rehogar.
José María Pérez Pascual, 2001
9
Adelgaza mientras duermes. El libro de recetas
2 Calentar bien el aceite en el wok (o una sartén honda) y, sin dejar de remover, rehogar las chalotas, el ajo, el jengibre y la guindilla. Añadir la zanahoria y rehogar. Incorporar los tirabeques y los espárragos, y seguir rehogando. Añadir las ...
‎2010
10
Viajando:
Calentar el aceite y dorar los ajos cortados en trocitos; añadir el pan y el pimentón, rehogar a fuego flojo para que no se oscurezca el pimentón, cubrir con litro y medio de agua fría, sazonar, tapar y cocer a fuego medio cinco minutos.
Madeleine Villalta, 2008

用語«REHOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receta de fabes con almejas
Rehogar la chalota y los ajos picados, añadir una cucharada de harina, rehogar y añadir el vino blanco, las hebras azafrán y las almejas. Dejar cociendo hasta ... «RTVE, 9月 16»
2
Sabor y aroma para combatir el frío
Aparte, rehogar en aceite de oliva 1 atado mediano de cebollitas de verdeo (solo las cabezas) y 4 dientes de ajo picados. Dorar allí la carne y añadir 1 taza de ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
3
Guisantes para los que odian los guisantes
Poner la mantequilla en una cazuela baja a fuego suave y rehogar las chalotas ... Añadir los guisantes restantes y rehogar un minuto más (si son congelados, ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Receta de macarrones gigantes rellenos
Elaboración salsa choron: Rehogar los ajos pelados y el tomate triturado en una sartén. Rehogar la cebolla picada y la mantequilla en una olla. Añadir la ... «RTVE, 4月 16»
5
Bacalao en salsa de mostaza y almendras con ensalada de ...
Derretir la mantequilla en una cacerola, rehogar la harina, verter el vino blanco y, sin parar de remover, agregar la nata y el caldo de pescado. Hervir a fuego ... «Hola, 12月 15»
6
Receta: 4 súper sopas contra el frío
Rehogar las verduras en una olla con el aceite de oliva durante 5 minutos, removiendo regularmente. Añadir el agua, remover y llevar a ebullición. Echamos ... «20minutos.es, 11月 15»
7
La exposición de las transformaciones urbanas
Son algunos de los artefactos que se pueden encontrar hasta el 31 de octubre en la séptima edición de Rehogar, la muestra colectiva de diseño hecho a partir ... «eldiario.es, 10月 15»
8
Canelones de verdura al microondas
Nuez moscada. Preparación: Procesar la cebolla, el morrón, el ajo y el perejil. Rehogar en el microondas en un molde apto a alta potencia durante 7 minutos. «Pronto, 10月 15»
9
¿Vas a hacer un arrocito? Siete consejos para no fallar
Una vez preparado el sofrito, es importante rehogar el arroz durante un par de minutos, sin dejar de remover para que todos los granos queden cubiertos de ... «Directo al Paladar, 7月 15»
10
Receta tradicional ¡Hoy comemos locro, bien argentino!
Retirar y, en ese fondo de cocción, rehogar la cebolla y los puerros picados finamente. Incorporar los 3 l de caldo y los granos de maíz escurridos, y cocinar en ... «Revista Chacra, 5月 15»

REHOGARの画像

rehogar

参照
« EDUCALINGO. Rehogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rehogar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z