アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRELITTOの発音

re · lit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRELITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«relitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
relitto

残骸

Relitto

船舶は、海上での故障、事故または戦争の結果として沈没または脱出した後、船であるとみなされます。 地球の周りに放棄された人工衛星やその他の軌道スクラップからなる宇宙残骸もあり、空間的な破片やそれに相当する英国の宇宙デブリに分類されることが多い。 一般的には、船外機間で一般に使用される用語は、潜水艦および/または紛失した船舶であり、以下のとおりです。航空機の難破船とは、海底の存在を安全に知っている船舶または航空機を意味します。 その地位の地理的座標をきわめて確実にする。 海軍の難破船の場合、難破船に割り当てられる名前は、沈没時の船名であり、降ろし時の船名ではありません。 したがって、海軍の難破船は次のようなものになる可能性があります。 ▪2-既知および紛失。 ▪3 -... Un relitto viene considerato quanto rimane di una nave dopo l'affondamento o l'arenamento a seguito di guasto, incidente o azione di guerra in mare. relitto arenato presso Baia Esistono anche relitti spaziali costituiti da satelliti artificiali abbandonati e altri rottami in orbita intorno alla Terra, spesso catalogati come detriti spaziali o con l'equivalente inglese space debris. La terminologia comune, generalmente utilizzata tra chi si occupa di relitti, di navi sommerse e /o perdute è la seguente: Si intende per relitto aeronavale una nave o un mezzo aereo di cui su conosce con sicurezza la presenza sul fondale, pur non conoscendo con estrema sicurezza le coordinate geografiche della sua posizione. Nel caso di relitti navali, il nome da attribuire al relitto è il nome della nave al momento dell'affondamento e non quello al momento del varo. Un relitto navale pertanto può essere: ▪ 1- conosciuto e localizzato; ▪ 2- conosciuto e perduto; ▪ 3-...

イタリア語辞典でのrelittoの定義

辞書の難破船の最初の定義は放置され、放棄されます。 残骸のもう一つの定義は、古代の地質時代の植物や動物であり、今日は過去に占められていた領域のごく一部を占めています。 海溝はまた、地殻変動の後に海から隔離されたままである。

La prima definizione di relitto nel dizionario è lasciato, abbandonato. Altra definizione di relitto è piante e animali di antiche epoche geologiche che occupano oggi solo una piccola parte dell'area occupata in passato. Relitto è anche rimasto isolato dal mare in seguito a movimenti tettonici.

イタリア語辞典で«relitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
derelitto
de·re·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
essere in conflitto
essere in conflitto
eucalitto
eucalitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inflitto
in·flit·to
iscritto
scrit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
vitto
vit·to

RELITTOのように始まるイタリア語の単語

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relucere
reluttare

RELITTOのように終わるイタリア語の単語

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
tragitto
trascritto
zitto

イタリア語の同義語辞典にあるrelittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RELITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«relitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relittoのイタリア語での同義語

«relitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrelittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«relitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naufragio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wreck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज के मलबे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развалина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

naufrágio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épave
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangkai kapal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wrack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난파선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecelakaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu chìm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரெக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

relitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руїна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναυάγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wrak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vrak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vraket
5百万人のスピーカー

relittoの使用傾向

傾向

用語«RELITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«relitto»の使用頻度を示しています。
relittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、relittoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RELITTO»の引用

relittoという言葉で有名な引用文や文章
1
Romano Battaglia
Forse nelle profondità del mare è sepolta la verità che abbiamo lasciato affondare come un relitto.
2
Massimo Fini
Nella società agricola il vecchio è il saggio, in quella industriale è un relitto.

«RELITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrelittoの使いかたを見つけましょう。relittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Se tale indennità, commisurata ai costi che in teoria dovrebbero essere sopportati per realizzare opere o interventi atti a ripristinare la fruibilità del fondo relitto, fosse maggiore del valore del relitto stesso, è evidente che non avrebbe senso ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Città e monumenti nell'Italia antica
a.C. Un secondo relitto In individuato da Lamboglia sulla costa sud orientale a Cala Scirocco; il sito fortemente saccheggiato, fu oggetto solo di alcuni recuperi che resero comunque possibile la datazione del relitto all'inizio del II sec.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
3
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Legenda: 1. Relitto delle monete dell'Anse St-Roch; 2. Relitto della Fourmigue C; 3. Relitto della Tradelière; 4. Relitto del Bataiguier; 5. Relitto delle Roches d' Aurelle; 6. Relitto delle Jarres d'Agay; 7. Relitti Chrétienne H, Dramont A, D, E, F; 8.
Gloria Olcese, 1993
4
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
Il relitto ora fu localizzato nella posizione 45°23'30" N/12°36'40"E. In preparazione del recupero a prua e a poppa il relitto fu fasciato con penzoli in acciaio. Dal 5 dicembre in poi tutto era pronto, ma il maltempo e le condizioni del mare ...
A. Marzo Magno, 2009
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Caratteri abbastanza simili per la forma dell'orlo, del collo e della spalla presentano le anfore del relitto della Secca di Capistello 67, datato tra il 300 ed il 280 a.C. sulla base della ceramica a vernice nera recuperata; la forma del corpo negli ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. I Altro simile ...
‎1798
7
Metodi di Ottimizzazione: Esercizi ed Applicazioni
Un'impresa specializzata nel recupero di relitti marini deve prendere una decisione in merito al proseguimento di un progetto intrapreso in una certa area nella quale si trova un relitto. Il progetto è ad alto rischio, dal momento che si reputa ...
Francesca V. Fumero, 2013
8
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
Citando le scoperte più importanti, vi sono imbarcazioni con carichi di materiali del periodo arcaico e classico (relitto G, relitto di Dattilo), dell'età ellenisticorepubblicana (Roghi, relitto B, Secca di Capistello, relitto F, Secca del Bagno, relitto A, ...
Autori Vari
9
Il Vangelo proibito
Il ritrovamento nelle acque siciliane si basa su un relitto del 200 d.C. circa scavato sotto la mia direzione a Plemmirio, al largo di Capo Murro di Porco, a sud di Siracusa. È quello il punto in cui lo speciale squadrone d'incursione britannico ...
David Gibbins, 2011
10
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. >Altro simile ...
Roman republic, 1798, 1798

用語«RELITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
“Detto sequestro preventivo – si legge nella nota – ha ad oggetto un'area demaniale acquisita in concessione e individuata come “zona relitto” ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Santo Stefano al Mare: proseguono i lavori per il progetto del museo …
La meda si trova esattamente sopra il sito di un relitto romano, le cui immagini verranno proiettate all'interno di un museo multimediale, con ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria
Il relitto dell'Andrea Doria giace tuttora a una profondità di 75 metri. doriasink. Dopo l'incidente vi furono diverse indagini che coinvolsero ... «OpenMag, 7月 15»
4
Il viaggio del Baron Gautsch finisce al museo
TRIESTE. Il relitto del Baron Gautsch è a tutt'oggi un'icona della prima guerra mondiale, inquietante e allo stesso tempo affascinante: lo ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Relitto Concordia
Isola del Giglio - Nel 2014 la Micoperi, la società italiana che ha partecipato insieme all'americana Titan alla rimozione del relitto della Costa ... «SoloVela.net, 7月 15»
6
A Cipro un tesoro in fondo al mare attira sub da tutto il mondo
Roma, (askanews) - Nelle acque di Cipro, al largo del porto di Larnaka, c'è un tesoro che fa la gioia dei sub. E' il relitto della nave da cargo ... «askanews, 7月 15»
7
India: autobus precipita in fiume, 9 morti
Il relitto non è ancora stato trovato e i soccorsi sono resi difficili dalle forti correnti. Le autorità locali pensano che molti passeggeri sono rimasti ... «Bluewin, 7月 15»
8
Pippo Delbono: “Qui la gente sorride agli stranieri”
Ci sono delle ragazze che giocano a uno strano gioco e ridono, c'è un signore che guarda il relitto e ascolta dal suo iPhone una musica e ... «IO donna, 7月 15»
9
Grecia, Zante: la meravigliosa spiaggia del Relitto - FOTO
Il relitto arrugginito della Panagiotis si trova ancora sulla spiaggia, conferendole un'atmosfera di fascino indiscutibile. A Zante circola tra gli ... «ViaggiNews.com, 7月 15»
10
Archeologia subacquea disciplina scientifica
Nel 1950, dirigendo i lavori di scavo sul relitto della nave romana di Albenga, Lamboglia intuisce le potenzialità offerte da questo nuovo ambito ... «L'Opinione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/relitto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z