スペイン語の動詞ENGORILARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorilo
tú te engorilas / te engorilás
él se engorila
nos. nos engorilamos
vos. os engoriláis / se engorilan
ellos se engorilan
Pretérito imperfecto
yo me engorilaba
tú te engorilabas
él se engorilaba
nos. nos engorilábamos
vos. os engorilabais / se engorilaban
ellos se engorilaban
Pret. perfecto simple
yo me engorilé
tú te engorilaste
él se engoriló
nos. nos engorilamos
vos. os engorilasteis / se engorilaron
ellos se engorilaron
Futuro simple
yo me engorilaré
tú te engorilarás
él se engorilará
nos. nos engorilaremos
vos. os engorilaréis / se engorilarán
ellos se engorilarán
Condicional simple
yo me engorilaría
tú te engorilarías
él se engorilaría
nos. nos engorilaríamos
vos. os engorilaríais / se engorilarían
ellos se engorilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engorilado
tú te has engorilado
él se ha engorilado
nos. nos hemos engorilado
vos. os habéis engorilado
ellos se han engorilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engorilado
tú te habías engorilado
él se había engorilado
nos. nos habíamos engorilado
vos. os habíais engorilado
ellos se habían engorilado
Pretérito Anterior
yo me hube engorilado
tú te hubiste engorilado
él se hubo engorilado
nos. nos hubimos engorilado
vos. os hubisteis engorilado
ellos se hubieron engorilado
Futuro perfecto
yo me habré engorilado
tú te habrás engorilado
él se habrá engorilado
nos. nos habremos engorilado
vos. os habréis engorilado
ellos se habrán engorilado
Condicional Perfecto
yo me habría engorilado
tú te habrías engorilado
él se habría engorilado
nos. nos habríamos engorilado
vos. os habríais engorilado
ellos se habrían engorilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorile
tú te engoriles
él se engorile
nos. nos engorilemos
vos. os engoriléis / se engorilen
ellos se engorilen
Pretérito imperfecto
yo me engorilara o me engorilase
tú te engorilaras o te engorilases
él se engorilara o se engorilase
nos. nos engoriláramos o nos engorilásemos
vos. os engorilarais u os engorilaseis / se engorilaran o se engorilasen
ellos se engorilaran o se engorilasen
Futuro simple
yo me engorilare
tú te engorilares
él se engorilare
nos. nos engoriláremos
vos. os engorilareis / se engorilaren
ellos se engorilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engorilado
tú te hubiste engorilado
él se hubo engorilado
nos. nos hubimos engorilado
vos. os hubisteis engorilado
ellos se hubieron engorilado
Futuro Perfecto
yo me habré engorilado
tú te habrás engorilado
él se habrá engorilado
nos. nos habremos engorilado
vos. os habréis engorilado
ellos se habrán engorilado
Condicional perfecto
yo me habría engorilado
tú te habrías engorilado
él se habría engorilado
nos. nos habríamos engorilado
vos. os habríais engorilado
ellos se habrían engorilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorílate (tú) / engorilate (vos)
engorilaos (vosotros) / engorílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
engorilándome, engorilándote, etc.
«ENGORILAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
engorilarの使いかたを見つけましょう。
engorilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
-Ya estamos aquí, ¿para qué regresamos?, vamos a entonarnos de una vez. -Sí,
para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto. chÉster:
Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe. Virginia: En ...
Oscar Alonso Villegas Giraldo, 2002
2
Actas del II Congreso Internacional de Lexicología y ...
Asimismo, proponemos una nueva acepción: engorilar. prnl. [...] ° 2. coloq. Perú.
Enfurecerse. enmadejar. tr. Bol, Chile y Méx. aspar (° hacer madeja). Comentario
: Compartimos esta entrada con Chile, así como la remisión; debe agregarse, ...
Marco Martos, Aída Mendoza Cuba, Ismael Pinto Vargas, 2007
3
Teatro: La Ciudad de México y sus salones de baile
Ya estamos aquí, para qué regresamos, vamos a entonarnos de una vez. Sí,
para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto. CHESTER
: Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe. VIRGINIA: En
...
Luis G. Basurto, Óscar Villegas, Alejandro Aura, 1997
4
Tango en Medellín: Del lunfardo al antioqueño
Engorilar: poner en aprietos, enojarse. Entrar al baile: vincular a cierta actividad.
0 también engañar. Erre: risa. Estripado: asesinado. Faltón(a): que falla, no
cumple. Fariseo: traidor, que engaña. Feos: policías secretos. Fichada: ya se
sabe ...
Oscar Jaime Lema Tapias, 2001
5
Tramoya: cuaderno de teatro
CH ESTER: Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe.
VlRGlNlA: En caso de que salga a callarnos no tiene por qué ponerse el saco,
estamos cotorreando y ya. —Cuál vamos a cantar, no vas a querer varias.
VlRGlNlA: ...
6
La revolución comunal: hacia una nueva comunidad ibéro-americana
... entonces al nivel de los pueblos, se planteó viciosamente la lucha, en
términos que no podían entender ni secundar las verdaderas fuerzas populistas
transformadoras, y todo acabó en dar un pretexto fácil para«engorilar» media
América.
7
Argentina entre el miedo y la ilusión
Engorilar a los chilenos contra la Argentina. Y así se explica el episodio de la
plataforma en la boca del estrecho de Magallanes, un incidente extravagante
que viene a enturbiar la gestión del Vaticano en el caso del Beagle. Pinochet
vuelve ...
8
Mucho Gusto en Conocerlo y Otros Cuentos
Ya estamos aquí, para qué regresamos, vamos a entonarnos de una vez. — Sí,
para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto. CHESTER
. — Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe.„ VIRGINIA.
9
La Atlántida ; Santa Catarina
Sí, para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto.
CHESTER: Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe.
VIRGINIA: En caso de que salga a callarnos no tiene por qué ponerse el saco,
estamos ...
10
Medellín es así: crónicas y reportajes
Dormir en carretera: dormir en los corredores de una cárcel. Duro: persona con
poder. Embalada: en apuros, con problemas. Enamorado: persona que quiere
matarlo a uno. Encanada: reclusa en una cárcel. Engorilar: poner en aprietos, ...
Ricardo Aricapa Ardila, 1998
用語«ENGORILAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
engorilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La semántica de los enojos
Verbo que tal vez procede del cruce entre los voquibles encender y erizar y que significa "encender de coraje", encorajinar, encanijar, sulfurar, engorilar. «Milenio.com, 7月 16»
Love Of Lesbian: «Estamos en un momento crucial para los músicos ...
No obstante, no todo vale en esa evolución. «Cuando terminamos una canción, además de encontrarla interesante, nos tiene que “engorilar”, como quien dice. «ABC.es, 4月 16»
Dioses de Egipto libera su espectacular primer tráiler
joder se ve ya en el trailer que tipo de película es, Pacific Rim, 300, etc... todas cortadas por el mismo patrón películas hechas para engorilar con mal guión con ... «IGN España, 11月 15»
Omar y Fran: de amigos a enemigos en apenas unas horas
Incluso que su intención era engorilar a Luis para que fuera este quien saltara. Como no lo había conseguido, empuñó su cámara espía y fue al salón. «TeleCinco.es, 11月 14»
Los 10 cómics más buscados de la historia
... realmente, no hay nada que explique su precio más allá de que durante la subasta alguien se debió engorilar y pagó por él un precio que probablemente no ... «valenciaplaza.com, 8月 14»
El jurado de La Voz se pone violento y coacciona a los concursantes
La verdad es que la chica tenía el típico baile-meneíto de cantante de orquesta, así como para no estarse quieta pero sin engorilar demasiado al personal. «20minutos.es, 10月 13»
