アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descomunalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCOMUNALMENTEの発音

des · co · mu · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMUNALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOMUNALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descomunalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescomunalmenteの定義

スペイン語の辞書では、単語は普通とは非常に遠い意味を持つ。 En el diccionario castellano descomunalmente significa de modo muy distante de lo común.

スペイン語辞典で«descomunalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCOMUNALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESCOMUNALMENTEのように始まるスペイン語の単語

descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto
descomulgada
descomulgado
descomulgador
descomulgar
descomunal
descomunión

DESCOMUNALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdescomunalmenteの類義語と反意語

同義語

«descomunalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOMUNALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomunalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescomunalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descomunalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罕有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descomunalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unusually
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو ممتاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

необыкновенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invulgarmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

singulièrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드물게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncommonly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ít có
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असामान्यरीतीने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insolitamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebywale
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin frecvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mindre vanliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ualminnelig
5百万人のスピーカー

descomunalmenteの使用傾向

傾向

用語«DESCOMUNALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«descomunalmente»の使用頻度を示しています。
descomunalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomunalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOMUNALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descomunalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descomunalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descomunalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMUNALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescomunalmenteの使いかたを見つけましょう。descomunalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos musicales IV
Entre estos jóvenes, fue él, junto a Hanns Eisler*, el primero en recurrir al dodecafonismo; la Serenata para instrumentos de viento, que se sirve de él, produjo un efecto descomunalmente agresivo cuando se interpretó antes de la época de ...
Theodor W. Adorno, 2008
2
Filosofía de la música
Pero la vida —un número de vivientes descomunalmente minoritario frente al número descomunalmente superior de elementos: N\ = 10100!— ha inventado o es el juego de aprovechar esas excepciones, frente a lo común; tales rarezas, ...
Juan David García Bacca, 1990
3
Qué viva la música!
Me inflé de vida, se me inflaron los ojos de recordar cuánto había comprendido las letras en español, la cultura de mi tierra, donde adentro nace un sol, grité descomunalmente: "¡¡Abajo la penetración cu/tura/ yanky!!", y salí de allí corriendo, ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
4
Ese inconsistente secreto de amor. (El vuelo equivocado)
... ambos frente a frente. -Creo que te tengo malas nuevas, George. -Bueno, no esperaba nada alentador de tu parte. Pues bien, cuál es esa, tu mala noticia. - Todo se ha complicado descomunalmente, de tal manera que ahora El encuentro.
Jorge Oscar Cutuli, 2006
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
También se dice por causa excesiva, extraordinaria, nunca vista, descomunal. EFFROYABLEMENT.adt'. Horriblemente, horrorosamente, por descomunalmente , excesivamente. effruiter, v. a. {agrie.) Desfrutar : arrancar la fruta, ó la flor de los  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
cuntos de amor dolor y todo eso
Por absurdo que parezca, en lugar de la novia apareció una mancha oscura que todo el mundo halagó con los ojos descomunalmente abiertos, la más rígida de las sonrisas y aparente naturalidad. En las de pareja el halago resultó fácil, ...
7
Geografía universal física, política é histórica ...
En los bosques se halla sangre de drago ó sandáraca, canela, miel, árboles tan descomunalmente grandes que 6 ú 8 hombres no pueden abarcarlos , tigres, gatos monteses, erizos, osos, jabalies, vacas, caballos montaraces, pavos, ...
Mariano Torrente, 1828
8
Memorias
Yo iba acostado sobre un colchón, tendido en el puente, escalofriante de fiebre. Mi pierna derecha estaba descomunalmente hinchada, debido al golpe de bayoneta sufrido. Un cielo turquesa resplandecía generosamente sobre mi pequeña ...
Rafael de Nogales Méndez
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Exco- mulgador De comunal , a. démesuré Descomunalmente , ad. démesurément Descomunion, f. V. Excomunion Desconcertadamente, ad. confusément Desconcertado , da , a. négligent Desconcertador , s. m. celui qui dérange , qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESCOMUNALMENTE, adV. suera de la orden , y proporcion comun. Fr. Excessivement , extraordinairement. Lat. Mirum in modum , immodicc. It. Smi- suratamente. DESCOMUNION , V. Excomunion. DESCONCEPTUáR , defacreditar , V. y cl ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

用語«DESCOMUNALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomunalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NUEVA TRANSFORMACION BLACK PELO ROSA, LLEGO AL ...
Como puntos a favor de que esto se pueda dar debemos decir que Black con cada pelea aumenta descomunalmente sus poderes así que no sería extraño que ... «Blasting News, 7月 16»
2
REVIEW: La Leyenda de Tarzán
A veces, estos personajes, trascienden descomunalmente los distintos tipos de medios en los que se los puede presentar. Libros, comics, series, películas. «Loco x el Cine, 7月 16»
3
"Dragon Ball Super": Manga14 en español
... ejemplificando razones por las cuáles no debería realizarse viajes en el tiempo, ya que estas pueden crear un universo paralelo descomunalmente diferente. «Blasting News, 7月 16»
4
El chivatazo de Pogba en el Barça que corre como la pólvora en el ...
Consideran que se trata de una gran operación, muy difícil y, sobre todo, descomunalmente cara. El precio que el club italiano ha marcado para dejar volar al ... «Diario Gol, 7月 16»
5
¿Cómo se libró París de ser destruida en 'Independence Day ...
... de Independence Day: Contraataque, los alienígenas invasores que regresan a la Tierra veinte años después con una nave descomunalmente más grande ... «Revista Cinemania, 7月 16»
6
Estos planetas serían habitables si el Sol destruye la Tierra
Estudios revelan que el Sol comenzará a crecer descomunalmente, tanto que terminará por consumir a Mercurio,Venus y la Tierra, comenzando por nuestra ... «Diario Correo, 5月 16»
7
Ya somos nuestros padres
Que de ser así, tendrían razones para no leer: tienen ante sí unas alternativas de ocio tan descomunalmente grandes que no les culparía. Pero leen, vaya si ... «El Mundo, 4月 16»
8
Jimena, en busca de un milagro; requiere cannabidiol
Saltillo, Coah.- Junto a Jimena hay un peluche de Mickey Mouse. Sobre él descansan sus rizos dorados mientras abre descomunalmente la boca. Se estira ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
9
(VIDEO) El SUNDDE y la comunidad le cayeron a los acaparadores ...
14 abril 2016 - Las autoridades venezolanas trabajan día y noche para darle fin al bachaqueo, que ha crecido descomunalmente a medida que la crisis ... «Aporrea, 4月 16»
10
El régimen, a la deriva
Una enana blanca tiene una temperatura descomunalmente caliente, pero su brillo es extremadamente tenue; su densidad, asombrosamente, es altísima: se ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»

DESCOMUNALMENTEの画像

descomunalmente

参照
« EDUCALINGO. Descomunalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descomunalmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z