スペイン語の動詞DESCORDERARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descordero
tú descorderas / descorderás
él descordera
nos. descorderamos
vos. descorderáis / descorderan
ellos descorderan
Pretérito imperfecto
yo descorderaba
tú descorderabas
él descorderaba
nos. descorderábamos
vos. descorderabais / descorderaban
ellos descorderaban
Pret. perfecto simple
yo descorderé
tú descorderaste
él descorderó
nos. descorderamos
vos. descorderasteis / descorderaron
ellos descorderaron
Futuro simple
yo descorderaré
tú descorderarás
él descorderará
nos. descorderaremos
vos. descorderaréis / descorderarán
ellos descorderarán
Condicional simple
yo descorderaría
tú descorderarías
él descorderaría
nos. descorderaríamos
vos. descorderaríais / descorderarían
ellos descorderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descorderado
tú has descorderado
él ha descorderado
nos. hemos descorderado
vos. habéis descorderado
ellos han descorderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descorderado
tú habías descorderado
él había descorderado
nos. habíamos descorderado
vos. habíais descorderado
ellos habían descorderado
Pretérito Anterior
yo hube descorderado
tú hubiste descorderado
él hubo descorderado
nos. hubimos descorderado
vos. hubisteis descorderado
ellos hubieron descorderado
Futuro perfecto
yo habré descorderado
tú habrás descorderado
él habrá descorderado
nos. habremos descorderado
vos. habréis descorderado
ellos habrán descorderado
Condicional Perfecto
yo habría descorderado
tú habrías descorderado
él habría descorderado
nos. habríamos descorderado
vos. habríais descorderado
ellos habrían descorderado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descordere
tú descorderes
él descordere
nos. descorderemos
vos. descorderéis / descorderen
ellos descorderen
Pretérito imperfecto
yo descorderara o descorderase
tú descorderaras o descorderases
él descorderara o descorderase
nos. descorderáramos o descorderásemos
vos. descorderarais o descorderaseis / descorderaran o descorderasen
ellos descorderaran o descorderasen
Futuro simple
yo descorderare
tú descorderares
él descorderare
nos. descorderáremos
vos. descorderareis / descorderaren
ellos descorderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descorderado
tú hubiste descorderado
él hubo descorderado
nos. hubimos descorderado
vos. hubisteis descorderado
ellos hubieron descorderado
Futuro Perfecto
yo habré descorderado
tú habrás descorderado
él habrá descorderado
nos. habremos descorderado
vos. habréis descorderado
ellos habrán descorderado
Condicional perfecto
yo habría descorderado
tú habrías descorderado
él habría descorderado
nos. habríamos descorderado
vos. habríais descorderado
ellos habrían descorderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descordera (tú) / descorderá (vos)
descorderad (vosotros) / descorderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCORDERAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descorderarの使いかたを見つけましょう。
descorderarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCORDADO , p. p. V. Descordar. DESCORDAR, v. a. Oter les cordes d'un
instrument. DESCORDAR, л. (v.) V. Discordar. DESCORDERADO, p. p. V.
Descorderar. DESCORDERAR, v. a. Sevrer les agneau*. 3o DESCORDOJO ,
s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Los terrenos que ocupaban podían ser comunes o de propiedad particular.
descorderar. Operación consistente en separar los corderos de las madres para
bacer con ellos rebaño separado. Antonio Ponz, que describe este trabajo, dice
que ...
Gonzalo Anes Alvarez,
1999
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descorderar, v. a. sevrer les a— gneaux Descornar, v. a. arracher, rompre les
cornes Descorregido, da, a. incorrigible Descortés , a. incivil Descortesía , s. f.
impolitesse Descortesmente , ad. impoliment Descortezador , s. m. celui qui
écorce ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCORDERAR, v. a'. Apartar los corderos de las madres. DESCORNAR, v. a.
Arrancarlos cuernos á un animaL DESCORREGIDO , DA, adj. Desarreglado.
DESCORRER, v. n. Escurrir alguna cosa líquida. — Volver á correr atras el
espacio ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. disorder, hive to steal the honey Descxucificar, га. to take want of prudence,
indoDescordar, va. to uncord an from a crucifix or cross lence, flux instrument
Descruzár, va. to undo the Desconcordia, if. discord Descorderar, va. to wean
form ...
6
Tratado sobre la cria y propagacion de pastos y ganados
La segunda operacion es descorderar, esto es, separar los corderos de las
madres ,. y hacer rebaños aparte , con lo que las ovejas se fortifican para: la cria
del año siguiente , y tambien para que los corderos bas-ï tante crecidos no las ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESCORDERAR, a. Apartar los corderos de las madres para que no mamen
mas. Agnos ab ovibus scwegare. DESCORDOJO. m. ant. Gusto, placer. Eisultatio
, la-tilia. DESCORNAR, a. Quitar, arrancar los cuernos á algún animal. Cornua ...
8
Diccionario de la lengua castellana
DESCORDERADO , p. p. de des- cobdebab. DESCORDERAR , v. a. Apartar los
corderos de las madres. DESCORDOJO, s. m. ant. Gnsto, placer.
DESCORNADO, p. p. de descordar. DESCORNAR , v. a. Quitar , arran- car los
cuernos. |¡ Germ.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
9
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
La segunda operacion es descorderar , esto es , separar los corderos de las
madres , y hacer rebaños á parte , con lo que las ovejas se fortifican para la cria
del ano siguiente , y tambien para que los corderos bastante crecidos no las
monten ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... pare il cuore J scorare Descorchador, s. m. chi scor\a il sughero Descorchar,
v. a. discor\are il sughero Descorderar, verb. a. di- ve\\are gli agnelli Descornar ,
v. a. scornare Descortes, a. discortese Descortesía, s.f.scortesia Descortosmente,
...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1821