アプリをダウンロードする
educalingo
descordojo

"descordojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCORDOJOの語源

La palabra descordojo procede de des- y cordojo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCORDOJOの発音

des · cor · do · jo


DESCORDOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCORDOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescordojoの定義

辞書の中のdescordojoの定義は好みです。


DESCORDOJOと韻を踏むスペイン語の単語

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · cordojo · desalojo · despojo · enojo · estadojo · flojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · paradojo · piojo · remojo · reojo · rojo

DESCORDOJOのように始まるスペイン語の単語

descorazonamiento · descorazonar · descorbatado · descorchada · descorchado · descorchador · descorchar · descorche · descordar · descorderar · descoritar · descornar · descoronar · descoronte · descorrear · descorregida · descorregido · descorrer · descorrimiento · descortés

DESCORDOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo · añojo · anteojo · aojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · mataojo · matojo · patojo · pelirrojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · sonrojo · tojo · trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるdescordojoの類義語と反意語

同義語

«descordojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCORDOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descordojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescordojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descordojo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descordojo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descordojo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Demeanor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descordojo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descordojo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descordojo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descordojo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descordojo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descordojo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descordojo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descordojo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descordojo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descordojo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descordojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descordojo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descordojo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descordojo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descordojo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descordojo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descordojo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descordojo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descordojo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descordojo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descordojo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descordojo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descordojo
5百万人のスピーカー

descordojoの使用傾向

傾向

用語«DESCORDOJO»の使用傾向

descordojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descordojo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descordojoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORDOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescordojoの使いかたを見つけましょう。descordojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miquiño mío: cartas a Galdós
Se pintarán las decoraciones como V. M. disponga, y se arregla— rá la escena a su gusto y descordojo. 4°. Saldrá la sombra de Federico, al final, única sombra que creemos posible, pero ésta hará un efecto maravilloso. El mismo Thuilier ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), Benito Pérez Galdós, Isabel Parreño, 2013
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCORDOJO , s. m. (v.) Plaisir, joie , satisfaction. DESCORNADO, p. p. V. Descornar. DESCORNAR, v. a. Arracher, couper, éter , rompre les cornes d'un animal. || Écorner : rompre la corne, les angles. || ( boh.) Découv -ir. Il Descornar la flor: ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
España sin rey
El noble caballero, dominando la parte de emoción que le había tocado, empleó toda su elocuencia en sosegar a tía y sobrina, logrando al fin que se iniciara lo que en lenguaje clásico se llamaba descordojo, o sea, el alivio de la congoja y el  ...
Benito Pérez Galdós, 1953
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESCORDOJO. m. ant. Gusto, placer. Eisultatio , la-tilia. DESCORNAR, a. Quitar, arrancar los cuernos á algún animal. Cornua detrahere. : Germ. desctjbrir. || dejarlos descornar, ó gl к SE descuernen, fr. faui. de que se usa cuando no se ...
Vicente Salvá, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana
DESCORDERADO , p. p. de des- cobdebab. DESCORDERAR , v. a. Apartar los corderos de las madres. DESCORDOJO, s. m. ant. Gnsto, placer. DESCORNADO, p. p. de descordar. DESCORNAR , v. a. Quitar , arran- car los cuernos. |¡ Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Episodios nacionales V. Espa–a sin rey: *
El noble caballero, dominando la parte de emoción que le había tocado, empleó toda su elocuencia en sosegar a tía y sobrina, logrando al fin que se iniciara lo que en lenguaje clásico se llamaba descordojo, o sea, el alivio de la congoja y el  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Aproximación al diccionario de la negación
... desasimilación descalcar descamación desgargolar desguamir desmirlado despamplonar desquijarar desvolvedor desafuciar desajuntar desbaraustar descallador descordojo descostreñimiento desencentrar desenhadar desferrar desfilar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Cancionero sevillano de Nueva York
... haré para te ver?} No tiene culpa el pastor de aquese tan mal enojo, que antes de ese descordojo le falta querer traydor, [sic] y traeslo en gran devaneo, sin él te lo merecer: ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
3. redrojo. regojo. remojo. serojo. sonrojo. tramojo. de 4. anteojo. descordojo. desenojo. estadojo. paradojo. paticojo. pechirojo. pelirojo. pintarojo. trampantojo. Verbos. Los de la terminacion en oja, mudando la a final en o. ol. de 1 bol. col.
H. Gracia, 1829
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Descomunaleza. Desconcorde. Desconfiante. Desconforme. Desconhortam.'" Desconhortar. Desconhorte. Desconsejar. Descon (amiento. Desconvenible. Desconveniblem." Desconversar. Descorazonadam." Descoraznamiento. Descordojo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
参照
« EDUCALINGO. Descordojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descordojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA