アプリをダウンロードする
educalingo
desedificación

"desedificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESEDIFICACIÓNの語源

La palabra desedificación procede de desedificar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESEDIFICACIÓNの発音

de · se · di · fi · ca · ción


DESEDIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEDIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesedificaciónの定義

辞書の定義の定義は悪い例です。


DESEDIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DESEDIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desecamiento · desecante · desecar · desecativa · desecativo · desecha · desechable · desechadamente · desechar · desecho · desedificar · deseducador · deseducar · deseguida · deselectrización · deselectrizar · deselladura · desellar · desembalaje · desembalar

DESEDIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesedificaciónの類義語と反意語

同義語

«desedificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEDIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desedificaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesedificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desedificación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desedificación
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desedificación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deification
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desedificación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desedificación
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desedificación
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desedificación
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desedificación
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desedificación
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desedificación
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desedificación
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desedificación
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desedificación
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desedificación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desedificación
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desedificación
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desedificación
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desedificación
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desedificación
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desedificación
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desedificación
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desedificación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desedificación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desedificación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desedificación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desedificación
5百万人のスピーカー

desedificaciónの使用傾向

傾向

用語«DESEDIFICACIÓN»の使用傾向

desedificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desedificación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desedificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESEDIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesedificaciónの使いかたを見つけましょう。desedificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Como es de sobra conocido, Ignacio lamentaba que el modo de escribir cartas, sin concierto, impidiera mostrarlas a los bienhechores y amigos, "dando más desedificación que edificación" [Epp 1, 236.280]. Otro tipo de d. destructiva, ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Rifiuto , ributtamento. Desecho , se toma por objeto del desprecio , V. DESEDIFICACIóN , la acción de deledifìcar , ó des- hacer alguna obra. Fr. DesiruBión , démolition. Lat. Labefaóiatio , deftrúBio , conquajsatio. It. Distruzione, crollamento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Jesuitas y obispados
Pues entonces entre los escritores de la Compañía existía la costumbre de no conmemorar lo que pudiera ser de desedificación para los lectores. Por mi parte, cuanto de los documentos se puede sacar del P. Rocha, desde su elección al ...
Ángel Santos Hernández, 2000
4
Amigos en el señor
... tornaría todo en tóxico, en desedificación y escándalo de las de los que nos aman y se aprovechan en espíritu, y mucho sentimiento de los que son indiferentes y deseosos de aprovechar, mucha desedificación y escándalo de otros que no ...
Javier Osuna, 1998
5
La política de San Ignacio de Loyola: el análisis social
... en desedificación y escándalo de los que nos aman y se aprovechan en espíritu, y mucho sentimiento de los que son indiferentes y deseosos de aprovechar, mucha desedificación y escándalo de otros que no sienten bien de nosotros; ...
Dominique Bertrand, 2003
6
Tradición ignaciana y solidaridad con los pobres
... tornaría toda en tósico, en desedificación y escándalo de las de los que nos aman y se aprovechan en espíritu, y mucho sentimiento de los que son indiferentes y deseosos de aprovechar, mucha desedificación y escándalo de otros que no ...
‎1990
7
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
en la que no se salva nada: ni el respeto debido a un libro sagrado, ni la historia edificantísima de la narración bíblica, que se deforma caprichosamente y se convierte en instrumento de desedificación, ni la moral, por cuanto la composición ...
‎2010
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desedificación, s. /. Demolition, destruction ; scandal. Desedificar, с. a. To demolish, to destroy ; to scandalise. Descgufda,«./. A prostitute. Deseguir, v. a. To follow any one's party. [off the seals. Desolladura, s. f. Act of taking Desellar, r. a. To ...
9
Espacios de exclusión, espacios de poder: el cercado de Lima ...
... ordenó nuestro Padre Everardo, de buena memoria, se dexase cum primum commode cum edificatione fieri posset, y hasta aora no se ha offrezido commodidad con edificación para hazerlo, antes se teme desedificación y nota en dexarla, ...
Alexandre Coello de la Rosa, 2006
10
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Para no escandalizar, para no producir ni la sombra de la sospecha de que los hijos de Dios son flojos o no sirven, para no ser causa de desedificación..., vosotros habéis de esforzaros en ofrecer con vuestra conducta la medida justa, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1983

用語«DESEDIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesedificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El verdugo de San Bartolo
... he sido abusivo, ofensivo, hiriente, iracundo, prepotente, motivo de escándalo o de desedificación. Me apenan y me avergüenzan mis actos. No tengo excusa ... «LaRepública.pe, 1月 16»
2
Anular el decreto que libera construcción en altura será una de las ...
“Debe ser derogado porque la altura no es mala y la desedificación es deseable en algunos sectores y sitios donde la infraestructura de servicios, vial y de ... «Caracol Radio, 12月 15»
3
Llegada de los jesuitas a Palencia
Ordenóse de Misa y vivió después un año acabando su jornada con tanta edificación y consuelo cuanto antes había dado desedificación y nota». Cuando ... «Diario Palentino, 4月 13»
4
Por: José Manuel Otaolaurruchi, LC
Si una persona recibe la Eucaristía, pero sus obras o sus palabras son ocasión de escándalo o de desedificación, la gracia de Dios que le viene por la ... «ElTiempo.com, 8月 12»
5
El Gran Desconocido
La experiencia de nuestra debilidad y de nuestros fallos, la desedificación que puede producir el espectáculo doloroso de la pequeñez o incluso de la ... «Opus Dei, 5月 08»

DESEDIFICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Desedificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desedificacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA