スペイン語の動詞DESENFADARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfado
tú desenfadas / desenfadás
él desenfada
nos. desenfadamos
vos. desenfadáis / desenfadan
ellos desenfadan
Pretérito imperfecto
yo desenfadaba
tú desenfadabas
él desenfadaba
nos. desenfadábamos
vos. desenfadabais / desenfadaban
ellos desenfadaban
Pret. perfecto simple
yo desenfadé
tú desenfadaste
él desenfadó
nos. desenfadamos
vos. desenfadasteis / desenfadaron
ellos desenfadaron
Futuro simple
yo desenfadaré
tú desenfadarás
él desenfadará
nos. desenfadaremos
vos. desenfadaréis / desenfadarán
ellos desenfadarán
Condicional simple
yo desenfadaría
tú desenfadarías
él desenfadaría
nos. desenfadaríamos
vos. desenfadaríais / desenfadarían
ellos desenfadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfadado
tú has desenfadado
él ha desenfadado
nos. hemos desenfadado
vos. habéis desenfadado
ellos han desenfadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfadado
tú habías desenfadado
él había desenfadado
nos. habíamos desenfadado
vos. habíais desenfadado
ellos habían desenfadado
Pretérito Anterior
yo hube desenfadado
tú hubiste desenfadado
él hubo desenfadado
nos. hubimos desenfadado
vos. hubisteis desenfadado
ellos hubieron desenfadado
Futuro perfecto
yo habré desenfadado
tú habrás desenfadado
él habrá desenfadado
nos. habremos desenfadado
vos. habréis desenfadado
ellos habrán desenfadado
Condicional Perfecto
yo habría desenfadado
tú habrías desenfadado
él habría desenfadado
nos. habríamos desenfadado
vos. habríais desenfadado
ellos habrían desenfadado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfade
tú desenfades
él desenfade
nos. desenfademos
vos. desenfadéis / desenfaden
ellos desenfaden
Pretérito imperfecto
yo desenfadara o desenfadase
tú desenfadaras o desenfadases
él desenfadara o desenfadase
nos. desenfadáramos o desenfadásemos
vos. desenfadarais o desenfadaseis / desenfadaran o desenfadasen
ellos desenfadaran o desenfadasen
Futuro simple
yo desenfadare
tú desenfadares
él desenfadare
nos. desenfadáremos
vos. desenfadareis / desenfadaren
ellos desenfadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfadado
tú hubiste desenfadado
él hubo desenfadado
nos. hubimos desenfadado
vos. hubisteis desenfadado
ellos hubieron desenfadado
Futuro Perfecto
yo habré desenfadado
tú habrás desenfadado
él habrá desenfadado
nos. habremos desenfadado
vos. habréis desenfadado
ellos habrán desenfadado
Condicional perfecto
yo habría desenfadado
tú habrías desenfadado
él habría desenfadado
nos. habríamos desenfadado
vos. habríais desenfadado
ellos habrían desenfadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfada (tú) / desenfadá (vos)
desenfadad (vosotros) / desenfaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENFADAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desenfadarの使いかたを見つけましょう。
desenfadarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camino. Edición crítico-histórica:
... qué has de enfadarte si enfadándote ofendes a Dios, molestas al prójimo,
pasas tú mismo un mal rato... y te has de desenfadar al fin? Está en el Cuaderno
VI, n° 881, 28-XI-1932. Fue escrito, como dijimos, precediendo al p/3. Tienen ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
2
Diccionario italiano-galego
DESENFADADO, DA, pp. de DESENFADAR, desenfadado. // adj. Desenfadado,
se dice de la persona que actúa con DESENFADO, así como de sus palabras y
acciones. DESENFADAR, rt. Desenfadar, quitar a alguien el enfado que tenía.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario valenciano-castellano
Desenjecular ó libertar á alguno de la ejecución á que estaba sujeto.
Deseneixeculdl , Id , da. Desenjecutado , da. Desenfadí , dada. s. Desenfado ,
por la acción de desenfadar ó , etc. Descnfadánl. Desenfadando. Desenfadar.
Desenfadar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Desempleado. Sin. parado. desempregar v. tr. Desemplear. desemprego m.
Desempleo. Sin. paro. desempuñar v. tr. Desempuñar. desencabalgar v. tr.
Descabalgar. desencabuxar v. tr.epr. Desenfadar(se), deseno jar(se). Sin.
desanoxar(se).
5
Diccionario valenciano-castellano
Deseneixeculút , td , da. Desenjecutado , da. Desenfadá , dada. s. Desenfado ,
por la acción de desenfadar ó , etc. Desenfaddnl. Desenfadando. Desenfadar.
Desenfadar. U. también como recíproco. Desenfadtit , dd , dada. Desenfadado,
da.
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desenfadarse: Qui qaztah, o ti qaztah nu vach; qui be qaztah nu vach pa ta3ah, "
voime a desenfadar a la 148 Costa". II Vsan también del verbo tin yuk con los
reçi- procos; vg., tin yuk vi[j], "me desenfado"; ti be a yuku avi[j] pa nu ticon, "vete
a ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENFADADO , p. p. V. Desenfadar. || adj. Gai, joyeux, exempt de soucis, que
rien n'embarrasse. || Spacieux , vaste. DESENFADAR , v. a. Désennuyer :
chasser , ôter l'ennui. || Apaiser , calmer , adoucir la colère. DESENFADARSE ,
v. r. (ßg ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
-a I pp de desenfadar. 1 1 adj carefree . free and easy; en un tono d-, in a
carefree way. ♢ desenfadadamente adv casual] y desenfadar(se) vtr & vr\o calm
down. desenfado nm (seguridail en imwmijmojassurance.self- confidence; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desenfadar. a. y r. desenfadar, Desenfado. m. desenfado, desenojo. Desenfadós
,sa.adj.desenoioso. Desenfangara. tráurerlo fang. desembarrar.
Desenfarcellament. m. desligadura. Desenfarcellar. a. desliar. Desenfardar. a.
desenfardar ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desenfadar, v. a. desenfadar. Desenfado, m. desenfado. \\ desahogo. || esbarjo.
Desenfaldar, v- a. desarre- mangar. Desenfardar, v. a. <• desen- Desenfardelar,
v. a. \ fardar. Desenfrailar, v. n. desfrarar- se. || met. y fam. respirar, esbar girse.
用語«DESENFADAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desenfadarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los mataron cuando robaban una camioneta por puesto
... dos hombres asaltaban una unidad de transporte público y el funcionario logro desenfadar su arma reglamentaria y propinarles varios disparos a los sujetos. «Sumarium, 3月 16»
Una prenda, dos looks diferentes
¡OJO! El jersey por dentro del pantalón, mejor) y dándole un toque sofisticado con los mocasines negros con flecos. Para desenfadar el look, podemos añadir ... «BFace Magazine, 11月 15»
Crítica de Los Miércoles no Existen
... lo consigue con personajes chispeantes con conversaciones cotidianas pero con puntos cómicos y que muchos quisieran tener para desenfadar el estrés de ... «Cineralia, 11月 15»
Un compañero, mi suegra, y Camino
¿Por qué has de enfadarte si enfadándote ofendes a Dios, molestas al prójimo, pasas tú mismo un mal rato... y te has de desenfadar al fin? Vista panorámica de ... «Opus Dei, 10月 15»
Kate Middleton sorprende con un sofisticado look premamá
... una asistente personal del Palacio de Kensington de 27 años que podría haber convencido a la Duquesa de Cambridge para 'desenfadar' un poco su look. «Terra Argentina, 11月 14»
¿A qué se debe el nuevo y atrevido look de Kate Middleton?
... una asistente personal del Palacio de Kensington de 27 años que podría haber convencido a la Duquesa de Cambridge para 'desenfadar' un poco su look. «Terra Colombia, 11月 14»
Sabemos por qué ellas siempre os prefieren con camisas de ...
En su opinión, sirve lo mismo para fomentar el look asilvestrado del que las anteriores encuestadas se han mostrado tan partidarias como para desenfadar “el ... «GQ, 10月 13»
Grupo CRASH en el Balkan Youth Festival (Bulgaria)
dispares que se unen en un mismo punto para desenfadar y disfrutar de buena. música y un buen show. Contacto para entrevistas: LUS ALBERTO SERRANO ... «Gente Digital, 9月 13»
Deportivas marineras ¡1 prenda 3 looks!
... el calzado deportivo a nuestros outfits diarios y ahora las deportivas se presentan como alternativa sobre todo para desenfadar los outfits del fin de semana. «Nosotras.com, 5月 13»
Abastos 2.0. Santiago de Compostela
... colocar en el mercado de abastos de Santiago de Compostela un local, tener acceso a lo que allí se tiene, y desenfadar lo que podría ser arquetipo de bar de ... «Publico.es, 3月 12»
