アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horadar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORADARの語源

La palabra horadar procede de horado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORADARの発音

ho · ra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORADARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«horadar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhoradarの定義

辞書のhoradarの定義は、それを通して何かを突き刺すことです。 En el diccionario castellano horadar significa agujerear algo atravesándolo de parte a parte.

スペイン語辞典で«horadar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HORADARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horado
horadas / horadás
él horada
nos. horadamos
vos. horadáis / horadan
ellos horadan
Pretérito imperfecto
yo horadaba
horadabas
él horadaba
nos. horadábamos
vos. horadabais / horadaban
ellos horadaban
Pret. perfecto simple
yo horadé
horadaste
él horadó
nos. horadamos
vos. horadasteis / horadaron
ellos horadaron
Futuro simple
yo horadaré
horadarás
él horadará
nos. horadaremos
vos. horadaréis / horadarán
ellos horadarán
Condicional simple
yo horadaría
horadarías
él horadaría
nos. horadaríamos
vos. horadaríais / horadarían
ellos horadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he horadado
has horadado
él ha horadado
nos. hemos horadado
vos. habéis horadado
ellos han horadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había horadado
habías horadado
él había horadado
nos. habíamos horadado
vos. habíais horadado
ellos habían horadado
Pretérito Anterior
yo hube horadado
hubiste horadado
él hubo horadado
nos. hubimos horadado
vos. hubisteis horadado
ellos hubieron horadado
Futuro perfecto
yo habré horadado
habrás horadado
él habrá horadado
nos. habremos horadado
vos. habréis horadado
ellos habrán horadado
Condicional Perfecto
yo habría horadado
habrías horadado
él habría horadado
nos. habríamos horadado
vos. habríais horadado
ellos habrían horadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horade
horades
él horade
nos. horademos
vos. horadéis / horaden
ellos horaden
Pretérito imperfecto
yo horadara u horadase
horadaras u horadases
él horadara u horadase
nos. horadáramos u horadásemos
vos. horadarais u horadaseis / horadaran u horadasen
ellos horadaran u horadasen
Futuro simple
yo horadare
horadares
él horadare
nos. horadáremos
vos. horadareis / horadaren
ellos horadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube horadado
hubiste horadado
él hubo horadado
nos. hubimos horadado
vos. hubisteis horadado
ellos hubieron horadado
Futuro Perfecto
yo habré horadado
habrás horadado
él habrá horadado
nos. habremos horadado
vos. habréis horadado
ellos habrán horadado
Condicional perfecto
yo habría horadado
habrías horadado
él habría horadado
nos. habríamos horadado
vos. habríais horadado
ellos habrían horadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
horada (tú) / horadá (vos)
horadad (vosotros) / horaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
horadar
Participio
horadado
Gerundio
horadando

HORADARと韻を踏むスペイン語の単語


agradar
a·gra·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
biodegradar
bio·de·gra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desgradar
des·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
gradar
gra·dar
hadar
ha·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
saladar
sa·la·dar
sobradar
so·bra·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

HORADARのように始まるスペイン語の単語

hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora
horado
horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas

HORADARのように終わるスペイン語の単語

acebadar
acernadar
aguadar
aladar
amajadar
amalladar
anonadar
apiadar
asoldadar
atolladar
avadar
cebadar
desenfadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
recadar
sobrenadar

スペイン語の同義語辞典にあるhoradarの類義語と反意語

同義語

«horadar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORADARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horadarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhoradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horadar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

horadar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfuração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিঁধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calibre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bore
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bohrloch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口径
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துவாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भोक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alesaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nudziarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розточування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plictiseală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borrning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boring
5百万人のスピーカー

horadarの使用傾向

傾向

用語«HORADAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«horadar»の使用頻度を示しています。
horadarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horadar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORADAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horadar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horadar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、horadarに関するニュースでの使用例

例え

«HORADAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhoradarの使いかたを見つけましょう。horadarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía tradicional indígena costarricense
10 Aránaf XIII. niño DIM (3)-para UNCL-cantar-INF 1 . tamarindo=(3)-en (3)- 3ERG-horadar=R 2. tamarindo=(3)-en (3)-3ERG- horadar=R 3. cedro=(3)-en (3)- 3ERG-horadar=R 4. tejón (3)-hijo DIM=ERG (3)-horadar=R 5. tamarindo=(3)-en ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Vocabulario de la lengua bicol
Hongos, que nacen en los maderos viejos Talignan batang, pp. nonra, tí honrar, Galang, pp. Pilang. Honrar. Tabi, pp. Auá. Horadar algo. Caricad, pp. Horadar algo los ratones, v. g. pan, etc. Bognab, pe. Horadar algún palo, ó tabla por medio.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Abrir puerta; Herir; Horadar; Puerta; Romper hiriendo. Ancha cosa. Horadar. Id.; Çielo; Hueco. Escuridad. Herir; Romper hiriendo. Horadar. Id.; Barranco; Hueco. Barranco. Horadar. Atollarse. Hundirse. Herir; Horadar; Romperse. Abrir herida.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
El latín erótico: aspectos léxicos y literarios (hasta el s. ...
Expresiones de hendir, horadar, cavar, etc. Las expresiones eróticas sinónimas de futuere, que poseen como significado básico el concepto de horadar, cavar, atravesar, etc., 1 proporcionan metáforas fuertes y vulgares. La razón radica en la ...
Enrique Montero Cartelle, 1991
5
El campo semántico "agujero" en español
... -atum, horadar, como ferio; fora-men, -min-is, agujero; fora-bil-is, -e, barrenable. ferio: fer-io, ire, herir; y for-o, -are, horadar, se traen de *bhar horadar , penetrar; en euskera barru, barrutu horadar, barrenar, entrar dentro [...]". ~'L Diccionario ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
6
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
Modo de horadar con la esquirla. El método de horadar el rubí ó zafiro con el polvo de diamante es el que jeneralmente se usa ; sin embargo hay otro mas espedito , y que practican la mayor parte de los lapidarios, y del que hacen un secreto ...
Mor Palouze, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana
Horacar , a. ant. horadar. Horaciano , na , adj. pert i Horacio. ( horadar. Horadable, adj. que se puede Horadación , f. ас. y ef. de horadar. Horadado , m. capullo del gusano de seda agujereado. Horadador , ra , m. y f. que horada. Horadar , a.
D. y M., 1851
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de horadar. Horadado, m. Capullo del gusano de seda agujereado. HoRADADon, ra, s. Que horada. Horadar, «. Perforar; agujerear una cusa atravesándola de liarle á parte. Horado, ct. Agujero que atraviesa de parte i parle.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Catálogo oficial de la exposicion nacional de agricultura, ...
441. Una MAQUINA para rebanar zanahorias, betarragas i otras. 442. Una FRAGUA portátil. 443. Una MAQUINA para preparar varias semillas. A. Peyrolles . Precio Precio en Valpar. en Siimiag. 444. Una CIZALLA para cortar i horadar fierro, ...
‎1869
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Tiempo opoiiu- no.||pr. Legua. ||pl. Cierto devocionario.! |Horas canónicas. ||adv. 1. Ahora. Horacar. a. ant. Horadar. Horaciano, na. adj. Pert, á Horacio, (horadar. Horadable. adj. Que se puede Horadación. í. Ас. y ef. de horadar. Horadado, m.
B. C. H. I. P. S., 1842

用語«HORADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoradarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuervos es finalista
Los castañenses se mostraron compactos en sus líneas y atacaron con fuerza para horadar el marco rival por conducto de Mario Vallejo en una ocasión y ... «La Voz, 8月 16»
2
Objetivo en Bolivia: horadar la base social
Objetivo en Bolivia: horadar la base social. Escrito por Arnaldo Musa/Especial para Cubasi. Imprimir · Email · Escribir un comentario. Valora este artículo. «CubaSÍ, 8月 16»
3
Tomás Boy dijo que a pesar del 3-1 a su escuadra le falta jugar mejor
"No ha sido nuestro mejor partido, es la verdad, pero el equipo pudo horadar la meta del adversario, trabajo duro, ya sabemos lo que puede hacer Santos; ... «RadioFórmula, 8月 16»
4
Una máquina libera una galería subterránea para localizar a un ...
El empleado se tomó la supuesta confesión tan al pie de la letra que comenzó a horadar el subsuelo de una antigua vivienda en ruinas en varios puntos, ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
5
Compañía británica descubre un yacimiento de gas en el este de ...
En un comunicado emitido hoy, Sound Energy señaló que, tras horadar 2.665 metros de profundidad y encontrar una bolsa de gas en la cata identificada como ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Chapo: “Desde la UCR intentan horadar la figura de nuestro ...
El edil afirmó que “intentan horadar la figura de nuestro intendente” y como no lo pueden hacer “intentan todo tipo de artilugios y artimañas”. A su vez, aseguró ... «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
7
Morata, un zapador entre ingenieros
Tiene la misión de horadar las defensas rivales, aunque no tanto por el choque cuanto por la movilidad. Ese dominio de la escena lo ha pulido en sus dos años ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
8
Carrió: "Cristina necesita muertos en las marchas callejeras"
Carrió: "Cristina necesita muertos en las marchas callejeras". La diputada afirmó que la ex presidenta está buscando víctimas para horadar a la administración ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 4月 16»
9
Los regantes dicen que prohibir la pesca del cangrejo rojo ...
Feragua explica que cuando los animales dejen de hibernar empezaran a horadar caminos, tuberías, canales de riego y todo tipo de infraestructuras de riego y ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
10
Colapsan desechos diques y drenaje
Señaló que esa es la única salida del afluente y para evitar que se acumule los habitantes del lado oriente de esa calle tuvieron que horadar las bardas de sus ... «Diario Digital Juárez, 2月 16»

HORADARの画像

horadar

参照
« EDUCALINGO. Horadar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horadar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z