スペイン語の動詞DESENFALDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfaldo
tú desenfaldas / desenfaldás
él desenfalda
nos. desenfaldamos
vos. desenfaldáis / desenfaldan
ellos desenfaldan
Pretérito imperfecto
yo desenfaldaba
tú desenfaldabas
él desenfaldaba
nos. desenfaldábamos
vos. desenfaldabais / desenfaldaban
ellos desenfaldaban
Pret. perfecto simple
yo desenfaldé
tú desenfaldaste
él desenfaldó
nos. desenfaldamos
vos. desenfaldasteis / desenfaldaron
ellos desenfaldaron
Futuro simple
yo desenfaldaré
tú desenfaldarás
él desenfaldará
nos. desenfaldaremos
vos. desenfaldaréis / desenfaldarán
ellos desenfaldarán
Condicional simple
yo desenfaldaría
tú desenfaldarías
él desenfaldaría
nos. desenfaldaríamos
vos. desenfaldaríais / desenfaldarían
ellos desenfaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfaldado
tú has desenfaldado
él ha desenfaldado
nos. hemos desenfaldado
vos. habéis desenfaldado
ellos han desenfaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfaldado
tú habías desenfaldado
él había desenfaldado
nos. habíamos desenfaldado
vos. habíais desenfaldado
ellos habían desenfaldado
Pretérito Anterior
yo hube desenfaldado
tú hubiste desenfaldado
él hubo desenfaldado
nos. hubimos desenfaldado
vos. hubisteis desenfaldado
ellos hubieron desenfaldado
Futuro perfecto
yo habré desenfaldado
tú habrás desenfaldado
él habrá desenfaldado
nos. habremos desenfaldado
vos. habréis desenfaldado
ellos habrán desenfaldado
Condicional Perfecto
yo habría desenfaldado
tú habrías desenfaldado
él habría desenfaldado
nos. habríamos desenfaldado
vos. habríais desenfaldado
ellos habrían desenfaldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfalde
tú desenfaldes
él desenfalde
nos. desenfaldemos
vos. desenfaldéis / desenfalden
ellos desenfalden
Pretérito imperfecto
yo desenfaldara o desenfaldase
tú desenfaldaras o desenfaldases
él desenfaldara o desenfaldase
nos. desenfaldáramos o desenfaldásemos
vos. desenfaldarais o desenfaldaseis / desenfaldaran o desenfaldasen
ellos desenfaldaran o desenfaldasen
Futuro simple
yo desenfaldare
tú desenfaldares
él desenfaldare
nos. desenfaldáremos
vos. desenfaldareis / desenfaldaren
ellos desenfaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfaldado
tú hubiste desenfaldado
él hubo desenfaldado
nos. hubimos desenfaldado
vos. hubisteis desenfaldado
ellos hubieron desenfaldado
Futuro Perfecto
yo habré desenfaldado
tú habrás desenfaldado
él habrá desenfaldado
nos. habremos desenfaldado
vos. habréis desenfaldado
ellos habrán desenfaldado
Condicional perfecto
yo habría desenfaldado
tú habrías desenfaldado
él habría desenfaldado
nos. habríamos desenfaldado
vos. habríais desenfaldado
ellos habrían desenfaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfalda (tú) / desenfaldá (vos)
desenfaldad (vosotros) / desenfalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENFALDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desenfaldarの使いかたを見つけましょう。
desenfaldarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Dcsenfadút , dd , dada. adj. Desenfadado , da, en dos acepciones. Desenfalddnl.
Desenfaldando. Desenfaldar. Desenfaldar ó bajar el enfaldo. U. mas
comunmente como recíproco. Desenfalddl , dd , dada. Desenfaldado, da.
Desenfangdnl.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desenfadado , da, en dos acepciones. Dcsenfaldánt- Desenfaldando.
Desenfaldar. Desenfaldar ó bajar el enfaldo. U. mas comunmente como
recíproco. Desenfalddl , dd , dada. Desenfaldado, da. Desenfangdnt.
Desembarrando.
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Expeditio, facilitas || Diversion ó desahogo del ánimo. Anuid relaxatio, lépame*. »
ESENFAJAR. a. desfajar. DESENFALDAR, a. Bajar el enfaldo, t-ase coiiuiiiinenle
como recip.oco. Collectai» vettern demiltere. DESENFAMAR. a. ant. disfamar.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desenfaldar, я. v r. Dajar el enfaldo. Desenfangar, a. y r. Limpiar del fango. Iiesi
NFARDAR. я. Desenfardelar. Desenfardelar , «. Abrir y desalar los fardos.
Desenfardo , i». An ion y efecto de desenfardar. Desenfardelar, «. Desenfardar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESENFALDAR, a. Bajar el enfaldo. Usase mas comunmente como reciproco,
votfectam vettern tlemiltere. DESENFARDAR, a. Abrir y desatar los fardos.
Sarcinas (lis- solvere. DESENFARDELAR, a. desenfardar. DESENFRAILAR, n.
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESENFADO , deíahogo , defpejo , defembarazo , V. DESENFALDAR,
deíarremangar , bajar el entaldo. Fr. Detrouflïr. Lat. Dimíttcre vgfles. It. Lq/'ciare ,
an_ dare , abbafllzre. WÉ YW/Vvíííí' W D E S ' 53 9 DESENGAIÏADÓR el que
deíéngaña.
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desenfadado, da. adj. desenfadad. || desembrassad. \\ esbarjos. Desenfadar,
v. a. desenfadar. Desenfado, m. desenfado. \\ desahogo. || esbarjo. Desenfaldar,
v- a. desarre- mangar. Desenfardar, v. a. <• desen- Desenfardelar, v. a. \ fardar.
8
Diccionario catalán-castellano
Desarremangar. a . desenfaldar. Desarrimar. a. desarrimar. Desarrugar. a.
desarrugar. Desassossegad , da. adj. desasosegado , inquieto. Desassossegar.
a. desasosegar. Desassossego. m. desasosiego, inquietud, confusion.
Desasnad, da.
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a. remojar I] destemplar Détresse, s.f. angustia Détriment , s. m. detrimento
Détroit , s, m. estrecho || distrito Détromper , r. a. desengañar Détrôner , v. a.
destronar Détrousser, v. a. desenfaldar Il hurtar , saltear Détruire , v. a. destruir
Dette, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Abatir la altanería. DESENFADADO, DA, adj. Despejado, desembarazado. —
Ancbo, espacioso. DESENFADAR, v. a. Quitar ei enfado. DESENFADO, s. m.
Desabogo, despejo. — Desabogo del áflisno. DESENFALDAR, v. a. Bajar el
enfaldo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
