スペイン語の動詞DESENVIOLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenviolo
tú desenviolas / desenviolás
él desenviola
nos. desenviolamos
vos. desenvioláis / desenviolan
ellos desenviolan
Pretérito imperfecto
yo desenviolaba
tú desenviolabas
él desenviolaba
nos. desenviolábamos
vos. desenviolabais / desenviolaban
ellos desenviolaban
Pret. perfecto simple
yo desenviolé
tú desenviolaste
él desenvioló
nos. desenviolamos
vos. desenviolasteis / desenviolaron
ellos desenviolaron
Futuro simple
yo desenviolaré
tú desenviolarás
él desenviolará
nos. desenviolaremos
vos. desenviolaréis / desenviolarán
ellos desenviolarán
Condicional simple
yo desenviolaría
tú desenviolarías
él desenviolaría
nos. desenviolaríamos
vos. desenviolaríais / desenviolarían
ellos desenviolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenviolado
tú has desenviolado
él ha desenviolado
nos. hemos desenviolado
vos. habéis desenviolado
ellos han desenviolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenviolado
tú habías desenviolado
él había desenviolado
nos. habíamos desenviolado
vos. habíais desenviolado
ellos habían desenviolado
Pretérito Anterior
yo hube desenviolado
tú hubiste desenviolado
él hubo desenviolado
nos. hubimos desenviolado
vos. hubisteis desenviolado
ellos hubieron desenviolado
Futuro perfecto
yo habré desenviolado
tú habrás desenviolado
él habrá desenviolado
nos. habremos desenviolado
vos. habréis desenviolado
ellos habrán desenviolado
Condicional Perfecto
yo habría desenviolado
tú habrías desenviolado
él habría desenviolado
nos. habríamos desenviolado
vos. habríais desenviolado
ellos habrían desenviolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenviole
tú desenvioles
él desenviole
nos. desenviolemos
vos. desenvioléis / desenviolen
ellos desenviolen
Pretérito imperfecto
yo desenviolara o desenviolase
tú desenviolaras o desenviolases
él desenviolara o desenviolase
nos. desenvioláramos o desenviolásemos
vos. desenviolarais o desenviolaseis / desenviolaran o desenviolasen
ellos desenviolaran o desenviolasen
Futuro simple
yo desenviolare
tú desenviolares
él desenviolare
nos. desenvioláremos
vos. desenviolareis / desenviolaren
ellos desenviolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenviolado
tú hubiste desenviolado
él hubo desenviolado
nos. hubimos desenviolado
vos. hubisteis desenviolado
ellos hubieron desenviolado
Futuro Perfecto
yo habré desenviolado
tú habrás desenviolado
él habrá desenviolado
nos. habremos desenviolado
vos. habréis desenviolado
ellos habrán desenviolado
Condicional perfecto
yo habría desenviolado
tú habrías desenviolado
él habría desenviolado
nos. habríamos desenviolado
vos. habríais desenviolado
ellos habrían desenviolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenviola (tú) / desenviolá (vos)
desenviolad (vosotros) / desenviolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENVIOLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desenviolarの使いかたを見つけましょう。
desenviolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Desvergonzadamente. DESENVIOLADO , p. p. V. Desenviolar.
DESENVIOLAR, v. n. (v.) Purifier une église profanée , la rendre au culte.
DESENVOLTURA , s. J. Hardiesse , liberté , franchise , air aisé , délibéré. H
Effronterie , insolence.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desenviolar, v. a. Purificar el lugar sagrado que se ha violado ó profanado.
Desenvoltura, s. f. Desembarazo, despejo, vivacidad natural, soltura graciosa en
el porte, modales y ademanes. II Atrevimiento, insolencia, desenfreno, descaro, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desenviolador, ra, ». y atlj. Que dcsenviola. Desenviolar, a. anl. Purificar el lugar
sagrado que se profano. Desenvoltura, f. De.-cmbarazo. || Desvergüenza. ||
Facilidad en el decir. DESENVOLVEDOn, RA. I. y alj. QlIC desenvuelve, ó
escudriña.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Sacar el veneno. DESENVERGAR. a. Ivliut. Desatar las velas que están
envergadas. DESENVERGONZADAHENIÏ E. adv. m. ant.
DESVERGONZADAMENTE. DESENVIOLAR. a. ant.Purilicarla iglesia ó lugar
sagrado que se violó ó profanó.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESENVIOLAR. a. ant. Purificar el lugar sagrado que se violó Ó profanó.
Purificar. DESENVOLTURA, f. Desembarazo, despejo, desenfado. Dcsinvoltura,
desembrás. || Desahoga, desvergüenza, liviandad. Desinvoltura, desvergon-
yiment ...
6
Aproximación al diccionario de la negación
... desacerbar desalterar desaojar desarrendar desatascar desaturdír
desbravecer descoger descongelar desembalar desembelesarse desempacarse
desencaprichar desenmallar desenviolar deshomar destablar desteñir desvalor
desacotar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Desenronar. Desensañar. Desensartar. Desensebar. Desenseñar. Desensillar.
Desentablar. Desenterrar. Desentoldar. Desentonar. Desentornillar. Desentrañar
. Desenvainar. Desenvelejar. Desenvendar. Desenvergar. Desenviolar ...
8
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Derribamiento. Derribante. Derriban Derriscar. Derrísion. Derrocamíen to.
Derrocar. Derrochar. Dcrromper. Derrostrarse. Derrumbiadero. Derrumbiarse.
Desentido. Desentollecer. ' Desentranar. Desentropezar. Desenvergonzad."
Desenviolar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
9
Diccionario de la Academia Española
v. a. Quitar las vendas. Eascias solvere , detrahere. DESENVERGAR , DO. v. a.
Náut. Desatar las velas que estan envergadas. Vela solvere , demülere.
DESENVERGONZADAMENTE. adv. m. ant. Desvergonzadamente.
DESENVIOLAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la rima
Desensebar. Desenseñar. Desensillar. Desentablar. Desenterrar. Desentoldar.
Desentonar. Desentornillar. Desentrañar. Desenvainar. Desenvelejar.
Desenvendar. Desenvergar. Desenviolar. Desenzarzar. Deseñar. Desertar.
Desespaldar.
