スペイン語の動詞DESENVENDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvendo
tú desenvendas / desenvendás
él desenvenda
nos. desenvendamos
vos. desenvendáis / desenvendan
ellos desenvendan
Pretérito imperfecto
yo desenvendaba
tú desenvendabas
él desenvendaba
nos. desenvendábamos
vos. desenvendabais / desenvendaban
ellos desenvendaban
Pret. perfecto simple
yo desenvendé
tú desenvendaste
él desenvendó
nos. desenvendamos
vos. desenvendasteis / desenvendaron
ellos desenvendaron
Futuro simple
yo desenvendaré
tú desenvendarás
él desenvendará
nos. desenvendaremos
vos. desenvendaréis / desenvendarán
ellos desenvendarán
Condicional simple
yo desenvendaría
tú desenvendarías
él desenvendaría
nos. desenvendaríamos
vos. desenvendaríais / desenvendarían
ellos desenvendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenvendado
tú has desenvendado
él ha desenvendado
nos. hemos desenvendado
vos. habéis desenvendado
ellos han desenvendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenvendado
tú habías desenvendado
él había desenvendado
nos. habíamos desenvendado
vos. habíais desenvendado
ellos habían desenvendado
Pretérito Anterior
yo hube desenvendado
tú hubiste desenvendado
él hubo desenvendado
nos. hubimos desenvendado
vos. hubisteis desenvendado
ellos hubieron desenvendado
Futuro perfecto
yo habré desenvendado
tú habrás desenvendado
él habrá desenvendado
nos. habremos desenvendado
vos. habréis desenvendado
ellos habrán desenvendado
Condicional Perfecto
yo habría desenvendado
tú habrías desenvendado
él habría desenvendado
nos. habríamos desenvendado
vos. habríais desenvendado
ellos habrían desenvendado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenvende
tú desenvendes
él desenvende
nos. desenvendemos
vos. desenvendéis / desenvenden
ellos desenvenden
Pretérito imperfecto
yo desenvendara o desenvendase
tú desenvendaras o desenvendases
él desenvendara o desenvendase
nos. desenvendáramos o desenvendásemos
vos. desenvendarais o desenvendaseis / desenvendaran o desenvendasen
ellos desenvendaran o desenvendasen
Futuro simple
yo desenvendare
tú desenvendares
él desenvendare
nos. desenvendáremos
vos. desenvendareis / desenvendaren
ellos desenvendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenvendado
tú hubiste desenvendado
él hubo desenvendado
nos. hubimos desenvendado
vos. hubisteis desenvendado
ellos hubieron desenvendado
Futuro Perfecto
yo habré desenvendado
tú habrás desenvendado
él habrá desenvendado
nos. habremos desenvendado
vos. habréis desenvendado
ellos habrán desenvendado
Condicional perfecto
yo habría desenvendado
tú habrías desenvendado
él habría desenvendado
nos. habríamos desenvendado
vos. habríais desenvendado
ellos habrían desenvendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenvenda (tú) / desenvendá (vos)
desenvendad (vosotros) / desenvenden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENVENDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desenvendarの使いかたを見つけましょう。
desenvendarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Náut. Quitar al navio el velage. IVavifitvela detrahere. DESENVENDADO, DA-p.p
-de desenvendar. DESENVENDAR, v. a Quitar las vendas. Fas- cías solvere,
delrahere. DESENVERGADO, DA.p.p.dé desenvergar. DESENVERGAR, v. a:
Naut.
Real academia española, 1817
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Quitar el velaje á un buque. Desenvendado, da. part. pas. de Desenvendar.
Desenvendar, v. a. Quitar las vendas. Desenvendarse, v. pron. Ser
desenvendado. Desenvenenada, da. parí. pas. de | desenvenar.
Desenvenenador, ra. a. y adj.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
Una¡iies explicare , arrigere. DESENVELEJADO, DA. p. p.de desenvelejar.
DESENVELEJAR, v. a. Nnut. Quitar al navio el velage. Navigii vela detrahere.
DESENVENDADO, DA. p. p. de desenvendar. DESENVENDAR, v. a. Quitar las
vendas.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desenvendar, a. Quitar las vendas. Df.senvenenador, rv, ». y ailj. Que
desenvenena. Desenvenenar, в. y r. Sacar el vi- neno. Desenvercar, а. паи.
Desalar las velas envergadas. Desenverconzauamente , edr. aiir.
Desvergonzadamente.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario portatil español-inglés
V. Cum- Desen t и mer erse, vr. to be freed from numbness Desentumir, va. to
free from torpor Desenvaynár, va. to un- sheath, expose to view ; vn. to strip
Desen relejár, ve. to strip a vessel of her sails Desenvendar, re. take off fillets or
bands ...
6
Diccionario de la Academie Española
v. a. Sacar de la vaina la espada ú otra arma. Evagz'nare. ' —-— met. fam. Sacar
lo que está oculto ó cubierto con alguna cosa. Extrahere. DESENVELEJAR, DO.
v. a. Náut. Quitar al navío el velage. Navígíí vela (letra/tere. DESENVENDAR ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Aproximación al diccionario de la negación
... destropar desvczar desaparroquiar desaquellarse desavahar desaventura
descantonar descorregido desenhetrar desenvendar desmanchar desmarañar
despulsar desquijarar destiento Regionales desacollar deslechar despicar
deszocar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESENVAINAR , v. 72. (fig) Se dépouiller : quitter ses habits. |[ Se résoudre à
punir, à se venâelr. . DESENV EJAR,v. a. (man) Ôter les voiles d'un vaisseau.
DESENVENDAR, v. a. Débander : ôter une bande un bandeau. , *
DESENVENENAR, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana
DESENVELEJADO, p. p. de beSix* VELEJAS. DESENVELEJAR, v. a. fláut.
Quitar al navio el velage. • DESENVENENADO , p. p. de bes- EBVEBBEAB.
DESENVENDADO, p. p. de beseh- VEKDAB. DESENVENDAR, v. a. Quitar las
vendas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Gramática elemental de la lengua española
... desenrollar, desensamblar, desensartar, desensillar, desentonar,
desentrampar, desentrañar, desentrenarse, desenvainar, desenvendar,
desenzolvar, desequilibrar, desertar, desescombrar, desescoriar, desesperar,
desestimar, desfibrar, ...
