スペイン語の動詞DESFALCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfalco
tú desfalcas / desfalcás
él desfalca
nos. desfalcamos
vos. desfalcáis / desfalcan
ellos desfalcan
Pretérito imperfecto
yo desfalcaba
tú desfalcabas
él desfalcaba
nos. desfalcábamos
vos. desfalcabais / desfalcaban
ellos desfalcaban
Pret. perfecto simple
yo desfalqué
tú desfalcaste
él desfalcó
nos. desfalcamos
vos. desfalcasteis / desfalcaron
ellos desfalcaron
Futuro simple
yo desfalcaré
tú desfalcarás
él desfalcará
nos. desfalcaremos
vos. desfalcaréis / desfalcarán
ellos desfalcarán
Condicional simple
yo desfalcaría
tú desfalcarías
él desfalcaría
nos. desfalcaríamos
vos. desfalcaríais / desfalcarían
ellos desfalcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfalcado
tú has desfalcado
él ha desfalcado
nos. hemos desfalcado
vos. habéis desfalcado
ellos han desfalcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfalcado
tú habías desfalcado
él había desfalcado
nos. habíamos desfalcado
vos. habíais desfalcado
ellos habían desfalcado
Pretérito Anterior
yo hube desfalcado
tú hubiste desfalcado
él hubo desfalcado
nos. hubimos desfalcado
vos. hubisteis desfalcado
ellos hubieron desfalcado
Futuro perfecto
yo habré desfalcado
tú habrás desfalcado
él habrá desfalcado
nos. habremos desfalcado
vos. habréis desfalcado
ellos habrán desfalcado
Condicional Perfecto
yo habría desfalcado
tú habrías desfalcado
él habría desfalcado
nos. habríamos desfalcado
vos. habríais desfalcado
ellos habrían desfalcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfalque
tú desfalques
él desfalque
nos. desfalquemos
vos. desfalquéis / desfalquen
ellos desfalquen
Pretérito imperfecto
yo desfalcara o desfalcase
tú desfalcaras o desfalcases
él desfalcara o desfalcase
nos. desfalcáramos o desfalcásemos
vos. desfalcarais o desfalcaseis / desfalcaran o desfalcasen
ellos desfalcaran o desfalcasen
Futuro simple
yo desfalcare
tú desfalcares
él desfalcare
nos. desfalcáremos
vos. desfalcareis / desfalcaren
ellos desfalcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfalcado
tú hubiste desfalcado
él hubo desfalcado
nos. hubimos desfalcado
vos. hubisteis desfalcado
ellos hubieron desfalcado
Futuro Perfecto
yo habré desfalcado
tú habrás desfalcado
él habrá desfalcado
nos. habremos desfalcado
vos. habréis desfalcado
ellos habrán desfalcado
Condicional perfecto
yo habría desfalcado
tú habrías desfalcado
él habría desfalcado
nos. habríamos desfalcado
vos. habríais desfalcado
ellos habrían desfalcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfalca (tú) / desfalcá (vos)
desfalcad (vosotros) / desfalquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESFALCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desfalcarの使いかたを見つけましょう。
desfalcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
1. cap. 15. Ha íido esta ocupa- cion como la margaríta Evangélica , mieri-. tras no
conocida descfiìmada. DESFALCAR. v. a. Quitar parte ò porción de alguna cofi ò
cantidád , descabalarla : como Dcssiiicar cincuenta reales de quinientos.
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
1. cap. 15. Ha sido esta ocupa- cion como la margaríta Evangéhca , mien- tras no
conocida deseftimada. DESFALCAR. v. a. Quitar parte ò porción de alguna cosa
ò cantidad , descabalarla : como Desfalcar cincuenta reales de quinientos.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
1 . cap. 15. Ha íîdo esta ocupa- cîon como la margaríta Evangéiica , mien-! tras
no conocida defejiimada. DESFALCAR. v. a. Quitar parte ò porción de alguna
cola ò cantidad , descabalarla : como Desfalcar cincuenta reales de quinientos.
4
Diccionario valenciano-castellano
Desfalcar. Desfalcar, en dos acepciones.] Desacuñar, por quitar las cuñas.
Desfalcar eis carros y aires coses ques"1 mouen en facilitât , com també els pèus
de les taules y càses semejante. Descalzar. Desfalcdt , cd, da. Desfalcado , da ,
etc.
José Escrig y Martínez,
1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desfalcar. Desfalcar , en dos acepciones. J Desacuñar, por quitar las cuñas.
Desfalcar els carros y aires càses ques'' mouen en facilitai , com també els pèus
de les taules y càses semejdnts. Descalzar. Desfalcdt , cd, da. Desfalcado , da ,
etc.
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To deduct, or fubftrael, v. a. restar, sacar, desfalcar. Deducted, adj. restado,
sacado, desfalcado. Deduíling, s. la acción de restar, sacar, 6 desfalcar.
Deduction, f. dedución, desfalco, diminución. Without any Deduflion, sin
desfalcar na da, sin ...
7
Historiografía lingüística y gramática histórica: gramática ...
hurto, sino 'rebajar', 'hacer una sustracción', 'restar'; en el catalán, posible vía de
penetración del supuesto italianismo, el verbo defalcar no se registra hasta 1629
, si bien el sustantivo defalcado ya figura en 1418 (DECL1C: s.v. desfalcar).
Alexandre Veiga, Mercedes Suárez Fernández,
2002
8
Constituciones Synodales del Priorato de Santiago de Uclés ...
CONSTITUCIÓN III QVE TODOS LOS FIELES TAGVEN LAS Primicias de fus
frutos , fin desfalcar los de los Diezmos. >Orque el mifmo Dios, que como
fupremo Criador de todas las cofas, mando paguemos los Diezmos de todos
nueftros ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESFALCAR, v. a. Quitar parte 6 porción de alguna cosa 6 cantidad. To
defálcate , to take azuay a part of f orne thing , or a fum from the capital. desfalcar.
(Met.) Apartar , desviar á alguno del ánimo ó intención en que estaba. To fepa-
rate , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Action de défaire to destruction. DESFALCACION, s.f. (v.)V. Desfalco.
DESFALCADO , p. p. V. Desfalcar. DESFALCAR (Je), v. a. Défalquer, rabattre,
déduire, décompter. H (fig. p. u.) Détourner d'un dessein , faire changer d'avis.
DESFALCO,» ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
用語«DESFALCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desfalcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
52 detenidos en Málaga por desfalcar más de un millón de euros a ...
52 detenidos en Málaga por desfalcar más de un millón de euros a la Seguridad Social. Desmantelado un entramado que creaba contratos para cobrar ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
Mertesacker lesiona o joelho e deve desfalcar o Arsenal por cinco ...
O zagueiro alemão Mertesacker teve confirmada uma lesão no joelho e deve desfalcar o Arsenal por até cinco meses. Com isso, o jogador não viajou com o ... «Istoe, 7月 16»
Dan amparo a MP procesada por desfalcar a la Fiscalía
El juez Sexto de Distrito le otorgó un amparo a la exagente del Ministerio Público Claudia Carreón Orozco, acusada del delito de peculado, por lo que no tendrá ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
Condenado un joven utilizado por una mafia para desfalcar a una ...
Un joven utilizado por una mafia para desfalcar a una empresa lucense –tras conseguir los datos bancarios de sus titulares mediante la técnica del ''phishing''– ... «El Progreso, 7月 16»
Com edema na coxa, Rafael Carioca volta a desfalcar o Atlético-MG
O volante Rafael Carioca voltará a desfalcar o Atlético Mineiro no Campeonato Brasileiro. Nesta segunda-feira, o jogador foi submetido a um exame de ... «Istoe, 6月 16»
La FIFA acusa a su expresidente Blatter de desfalcar 70 millones
el mercado. La FIFA acusa a su expresidente Blatter de desfalcar 70 millones. El exmandatario suizo se subió el sueldo y luego se adjudicó un bonus extra. «El Periódico de Aragón, 6月 16»
Condenado a tres años y medio por desfalcar un millón del ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la condena de tres años y medio de prisión para un empleado municipal acusado de desfalcar casi un millón de euros al ... «EL PAÍS, 5月 16»
Michel Bastos, Thiago Mendes e Mena devem desfalcar o São Paulo
Os dois podem desfalcar a equipe do Morumbi por até nove rodadas caso as duas seleções nacionais avancem até as fases decisivas da competição. «Istoe, 5月 16»
Prisión para el empleado de una imprenta por desfalcar 77.000 euros
El empleado de una imprenta situada en la calle La Palma de Benidorm ha sido condenado a dos años y medio de prisión y al pago de una multa por desfalco ... «Información, 5月 16»
Meia do Wolfsburg tem lesão e pode desfalcar a Alemanha na ...
A derrota para o Real Madrid no Santiago Bernabéu por 3 a 0 não trouxe apenas a eliminação do Wolfsburg da Liga dos Campeões. Um dos principais ... «Terra Brasil, 4月 16»