アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfalleciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESFALLECIENTEの発音

des · fa · lle · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFALLECIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFALLECIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

DESFALLECIENTEのように始まるスペイン語の単語

desfachatado
desfachatez
desfacimiento
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer

DESFALLECIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるdesfallecienteの類義語と反意語

同義語

«desfalleciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFALLECIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfallecienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfallecienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfalleciente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

步履蹒跚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desfalleciente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fainting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हीनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مترنح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прерывистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vacilante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chancelant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

goyah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stockend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

躊躇い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비틀 거리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

faltering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không vững
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுமாறும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लटपटणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barcollante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переривчастий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șovăitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραπαίουσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wankelrige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacklande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaklende
5百万人のスピーカー

desfallecienteの使用傾向

傾向

用語«DESFALLECIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«desfalleciente»の使用頻度を示しています。
desfallecienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfalleciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESFALLECIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desfalleciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desfalleciente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desfallecienteに関するニュースでの使用例

例え

«DESFALLECIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfallecienteの使いかたを見つけましょう。desfallecienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho, Estado y Constitución
54 M. hAURIoU lo explica con lo que él llama el individualismo desfalleciente: “ hay muchas clases de individualismo: existe el individualismo optimista de J. J. Rousseau, que supone al hombre naturalmente bueno, y atribuye todo el mal a ...
Antonio M. García Cuadrado, 2010
2
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
Gobierno. desfalleciente. 26 de agosto de 2010 El 1° de septiembre el presidente Calderón informará a la nación. Esperemos no repita el show televisivo que montó en Palacio hace un año para presentar un decálogo de promesas ...
Manuel Bartlett, 2012
3
El fenómeno erótico: seis meditaciones
Me pongo celoso porque defiendo su sinceridad desfalleciente, contra él mismo -no su sinceridad hacia mí, sino hacia sí mismo en tanto que amante declarado y desfalleciente. Me pongo celoso para defender al amante en el otro y defender ...
Jean-Luc Marion, 2005
4
La carreta
Sorteando piedras, cruzando barrancos, alzando teros, que revoloteaban encima de su cabeza, iba despertando el campo, desfalleciente, 57 embarrada de pies a cabeza, con los cabellos sueltos al aire 58 del amanecer. De sus caderas ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
5
Prolegómenos a la caridad
Ahora bien, semejante auxilio introduce inevitablemente una heteronomía que, si colmara la petición, descalificaría radicalmente la voluntad desfalleciente en el momento mismo de socorrerla; el socorro externo prohibiría, en efecto, a la ...
Jean-Luc Marion, 1993
6
Orientalismo en el modernismo hispanoamericano
El término "desfalleciente." por otra parte, establece una asociación ya connotada en el título ya que "desfallecer" sin el prefijo resuena a "fallecer ," a la "muerte" aludida previamente. Por lo tanto, el adjetivo "desfalleciente" actúa como otro ...
Araceli Tinajero, 2004
7
Nuevo manual bíblico de Unger
15. Confirmación. del. pacto. Abrahámico. 1 . La promesa divina. El Señor ofreció seguridad. 16. 1smael. y. la. desfalleciente. fe. de. Abram. 1-6. Tentación a la incredulidad. El valiente guerrero de la fedeGn 15 recurrió a medios humanos. La.
Merrill F. Unger, 1990
8
Veintidos Poetas Italianos. Para Bautismo de Nuestros Fragmentos
hay en el cuarto un olor a podredumbre; hay en el cuarto una roja llaga desfalleciente. Las estrellas son botones de madreperla y la noche se viste de terciopelo: tiembla la noche fatua, es fatua la noche y tiembla pero hay en el corazón de la ...
Guillermo Fernández, Strazzabosco, Stefano, 2006
9
La Historia Jam S Contada del Tercer Planeta
En la entrada de la cueva, una de las naves reptil se había quedado escondida entre la maleza, el oficial de procyon, casi desfalleciente, había tomado cubierta detrás de un gabinete metálico a 20 metros dentro de la mina, el reptiliano no ...
Raymundo Valadez Aguilar, 2012
10
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
... cuenta dos cosas: Primera: Más allá de las concepciones, tan simplistas y extremas como falsas, del optimismo y del pesimismo antropológicos nos encontramos con la realidad ineluctable de que el hombre es un ser desfalleciente (homo ...
‎1992

用語«DESFALLECIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfallecienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gary Prado y el Che
Ya desfalleciente y sin opción alguna estaba acompañado de unos pocos guerrilleros en desbandada. El entonces el capitán Gary Prado Salmón comandaba ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
2
Jo Cox y la lección de Westminster
En las elecciones generales de 1992, John Major -primer ministro por herencia- quiso revitalizar una campaña electoral desfalleciente y recurrió a un gesto ... «El Español, 6月 16»
3
Una ira desbordante
Ha causado más bien una nueva víctima, que era la desfalleciente esperanza en una reforma de la justicia, ahora completamente envilecida en "cumbres”, ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
4
Patricia Espinosa, liderará en ONU temas climáticos
En 2010, Espinosa había presidido la conferencia de Cancún sobre cambio climático que revivió el proceso desfalleciente tras la fracasada reunión en ... «Excélsior, 5月 16»
5
El MERCOSUR necesita decisiones
Veinticinco años después parece desfalleciente y, lo más grave, ni siquiera aparecen los diagnosticadores. Claro está, sin diagnóstico no existen ni terapias ni ... «El Cordillerano, 4月 16»
6
“Nunca perdí la fe”
Por las horas que pasó a la intemperie, poco más de 100, Barrera Cocom ya estaba desfalleciente, con visibles signos de deshidratación. Gracias a su fuerza ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
7
Crítica de 'Limonata' (Ali Atay, 2015): La difícil tarea de una última ...
replicará el inocente ubicado cuya vida cambiará por culpa de un maniático, obsesivo, pero buen hombre, que sólo quiere cumplir con el deseo desfalleciente ... «MagaZinema, 3月 16»
8
¿Ocurrió? El gran derretimiento del "Modelo chileno"
Atribuían la caída de las materias primas a lo que denominaban sus “fundamentos”, un exceso de oferta y una desfalleciente demanda. Nadie se preguntaba ... «El Mostrador, 2月 16»
9
México recortará 25 mil empleos públicos por la crisis del crudo
El tijeretazo, según fuentes oficiales, se repartirá entre el personal federal (15.000 tanto eventuales como estructurales) y la desfalleciente empresa estatal ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
10
Un verano de grandes estrenos
Tal vez sea la hora de tragarse el orgullo y traer de vuelta al único hombre que al parecer sabe darle oxígeno a este corredor desfalleciente. Quizás sea el ... «LaTercera, 12月 15»

DESFALLECIENTEの画像

desfalleciente

参照
« EDUCALINGO. Desfalleciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfalleciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z