アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfalco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESFALCOの発音

des · fal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFALCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desfalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逃亡

Desfalco

逃亡または横領は、1人または複数の個人が、料金のおかげでそれらに委託された価値または資金を不適切に適切にする行為です。 それは金融詐欺の一種です。 それは、従業員と雇用主の間、または公共の流れのようなプライベートフローであってもよい。 投獄は法定犯罪であるため、この犯罪の定義は法律によって異なります。 その典型的な要素は、それを正当に所有している人が他人の財産を不正に変換したことです。 言い換えれば、それは財産に対する犯罪、すなわち財産の処分と使用を管理する所有者の権利に対するものです。 転換の要素は、所有者の本物の財産権に重大な干渉を必要とする。 El desfalco o malversación es el acto en el que uno o más individuos se apropian indebidamente de valores o fondos a los que éstos les han sido confiados en razón de un cargo. Es un tipo de fraude financiero. Puede ser de caudales privados, como entre un empleado y su patrón, o de caudales públicos. El desfalco es una ofensa estatutaria, por lo que la definición de este crimen varía de estatuto a estatuto. Sus elementos típicos son: la conversión fraudulenta de la propiedad de otro por una persona que tiene posesión lícita de ella. En otras palabras, es un crimen contra el patrimonio, esto es, contra el derecho del propietario de controlar la disposición y uso de la propiedad. El elemento de la conversión requiere una interferencia sustancial en los verdaderos derechos de propiedad del dueño.

スペイン語辞典でのdesfalcoの定義

辞書における横領の定義は、横領の行為である。 En el diccionario castellano desfalco significa acción y efecto de desfalcar.
スペイン語辞典で«desfalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFALCOと韻を踏むスペイン語の単語


analco
nal·co
antepalco
an·te·pal·co
auricalco
au·ri·cal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
palco
pal·co
talco
tal·co

DESFALCOのように始まるスペイン語の単語

desfacedora
desfacer
desfachatada
desfachatado
desfachatez
desfacimiento
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfase
desfavor

DESFALCOのように終わるスペイン語の単語

bisulco
chilco
cholco
co
delco
esculco
holco
médico
poco
polco
público
quilco
revuelco
rico
sulco
tampoco
técnico
trisulco
único
vuelco

スペイン語の同義語辞典にあるdesfalcoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESFALCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desfalco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfalcoのスペイン語での同義語

«desfalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFALCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfalco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亏空
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desfalco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

embezzlement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गबन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধনাপহরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

défalcation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggelapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defalcation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

defalcation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위탁금 유용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defalcation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defalcation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

defalcation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुस-याच्या पैशाची किंवा मालत्तेची अफरातफर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zimmete geçirilen miktar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mâncătorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSKINGRING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underslag begått
5百万人のスピーカー

desfalcoの使用傾向

傾向

用語«DESFALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«desfalco»の使用頻度を示しています。
desfalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfalco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESFALCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desfalco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desfalco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desfalcoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFALCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfalcoの使いかたを見つけましょう。desfalcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablan por mi los numeros y los libros de la aduana de la ...
pieza, es decir, á los 155 dias de estraidos de la aduana los dos primeros, y á los 183 dias de los dos segundos ; y esto, porque como ya se ha repetido, los espertos hacen consistir el desfalco en el dia del vencimiento del pagaré. Pero que ...
Juan NUÑEZ, 1848
2
Tratados de legislación civil y penal: Obra extractada de ...
El desfalco de una porcion de riqueza producirá en la masa de felicidad de cada individuo un desfalco mayor ó menor , en razon de la relacion de la parte substraída con la parte restante. Si se le quita la cuarta parte de sus bienes, se le  ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
"E1 temor del desfalco que se cree sufrirá la Hacienda debe desaparecer, porque el Gobierno tiene medios para evitarle, y con su silencio manifiesta hallarse en esta misma persuasion. El decreto de las Cortes, confirmado el año 23 en ...
España Cortes, 1836
4
Compendio de los tratados de legislación civil y penal
El desfalco de una porcion de riqueza producirá en la masa de felicidad de cada individuo un desfalco mayor ó menor segun la proporcion de la parte substraída con la parte restante. ( Consec. de la primera prop. del caso Si se quita, pues, ...
Jeremy Bentham, 1839
5
Diario De Las Sesiones De Cortes
Los buques de hierro, dice S. S.. cuyo importe de introduccion sube á 700.000 rs. , producirian un desfalco en la renta de aduanas si pagasen 20 rs. por tonelada en vez de 57: yo creo que no produc¡rian desfalco, porque el aumento que ...
6
(378 p.)
Si quitándome las tres cuartas partes de mis bienes se toca á mi necesario físico, y quitándome la mitad queda intacto este necesario, el desfalco de la felicidad no será simplemente de la mitad, mas sino del doble del cuadruplo, del décuplo:  ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
7
Sistema de la ciencia social: ideado por el jurisconsulto ...
ideado por el jurisconsulto inglés Jeremias Bentham Toribio Nuñez, Jeremy Bentham. por el me quitais una porcion de lo qne es necesar'q para vivir, y quitando al otro la mitad, le dejais lo necesario intacto , el desfalco de mi felicidad no será ...
Toribio Nuñez, Jeremy Bentham, 1820
8
Ciencia social según los principios de Bentham
Si quitándome á mi el tercio de mi fortuna , poí" él me quitáis una porción de lo que es necesario para vivir, y quitando al otro la mitad, le dejais lo necesario intacto, el desfalco de mi felicidad no será solamente del tercio, sino del duplo, del ...
Toribio Núñez, 1835
9
(VIII, 310 p.)
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham. seria la misma. Si' quitándome las tres cuartas partes de mis bienes se toca á mi necesario físico, y quitándome la mitad queda intacto este necesario, el desfalco de la felicidad no será simplemente ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
10
Principios de derecho civil: dictados en la Universidad de ...
el desfalco de una porcion de riqueza traiga un proporcional desfalco á la masa de felicidad. La diminucion de esta será mayor, ó menor segun la proporcion que guarde la parte que se quita, con la parte que queda, pero esto se entiende ...
Pedro Antonio Somellera, 1824

用語«DESFALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinpromi hará recortes para afrontar el desfalco detectado de casi ...
La Sociedad Insular para la Promoción de Personas con Discapacidad (Sinpromi) aplicará recortes para poder hacer frente al desfalco que detectó en 2014. «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
2
Denunciaron a Carlos Osorio por su papel en desfalco de $27 ...
El diputado Ismael García, vicepresidente de la comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, realizó la entrega de una demanda a la Fiscalía contra los ... «El Nacional.com, 7月 16»
3
Minsalud responde sobre desfalco de 50 mil millones en Córdoba
(Lea también: "Más de 100 pacientes falsos, el nuevo desfalco a la salud en Córdoba que suma $45 mil millones"). Según el Ministerio de Salud, desde el 10 ... «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Beneficios a cerebros de desfalco de Fondo Premium Juan Carlos ...
El abogado Sergio Rodríguez Azuero, que representa a más de 200 víctimas, asegura que Ortiz y Jaramillo son “cabecillas” del desfalco y no tienen nada que ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
Cae socio de la expalillona vinculado a desfalco del IHSS
La Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) capturó este jueves a José David Cardona Gómez, socio de la expalillona, Ilsa Vanessa Molina, ambos ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
6
Detienen periodista deportivo implicado desfalco al Seguro Social ...
El periodista deportivo hondureño Henry Gómez, implicado en un millonario desfalco en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), fue detenido en ... «Terra.com, 5月 16»
7
Condenan a Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortiz por desfalco de ...
... de Paloquemao se realiza la audiencia por el caso del desfalco de Interbolsa. ... en el desfalco del Fondo Premium de Interbolsa: Juan Carlos Ortiz y Tomás ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
8
El desfalco en la Dian de Santa Marta fue por $32 mil millones
Trabajos de seguimiento de la Fiscalía y varios testimonios permitieron determinar que el desfalco al Estado se produjo con la colaboración de empresas como ... «El Heraldo, 4月 16»
9
Jaime Auque Cuello y cuatro más del desfalco a la Dian en ...
Implicados se allanaron a los cargos de concierto para delinquir, fraude procesal, falsedad en documento privado, contrabando, enriquecimiento ilícito y lavado ... «El Heraldo, 4月 16»
10
Asesinato a zar del desfalco a la Dian por cobro de chatarra
Fuentes oficiales le confirmaron a este diario que Moncada, quien tenía en su contra tres condenas por un desfalco que la Fiscalía estimó en 200.000 millones ... «ElTiempo.com, 4月 16»

DESFALCOの画像

desfalco

参照
« EDUCALINGO. Desfalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z