アプリをダウンロードする
educalingo
desharrapadamente

"desharrapadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESHARRAPADAMENTEの発音

des · ha · rra · pa · da · men · te


DESHARRAPADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESHARRAPADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESHARRAPADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapado · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

DESHARRAPADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesharrapadamenteの類義語と反意語

同義語

«desharrapadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHARRAPADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desharrapadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesharrapadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desharrapadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desharrapadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desharrapadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Recklessly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desharrapadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desharrapadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desharrapadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desharrapadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desharrapadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desharrapadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desharrapadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desharrapadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desharrapadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desharrapadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desharrapadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desharrapadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desharrapadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desharrapadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desharrapadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desharrapadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desharrapadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desharrapadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desharrapadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desharrapadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desharrapadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desharrapadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desharrapadamente
5百万人のスピーカー

desharrapadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESHARRAPADAMENTE»の使用傾向

desharrapadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desharrapadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desharrapadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESHARRAPADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesharrapadamenteの使いかたを見つけましょう。desharrapadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología del cuento chileno: Selección, prólogo y notas de ...
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, un rudo  ...
Enrique Lafourcade, 1969
2
Obras completas
Visten desharrapadamente, las ropas hechas jirones, descaí- sos de pie v pierna , y alguno de ellos trae un morrión de soldado. Gasparó, gorra de cuartel. Al verla entrar, Siseta acude como a cortarles la entrada. Jose- fuia se muestra muy  ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1951
3
Ceremonia secreta y otros cuentos de América Latina ...
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero, estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, —un rudo ...
Marco Denevi, 1961
4
Barco negro
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, un rudo  ...
Carlos Rozas Larraín, 1965
5
Teatro Español
Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y con el mismo aire de su buena época chicolea a Remedios al pedirle un coñac.) Monteverde.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1957
6
Las calles del pecado: (barrio chino)
... del Duero y al llegar a Atarazanas, donde en aquella parte existía un mercadillo que desde humildes comienzos se había extendido llenando toda la calle, me crucé con un sujeto vestido desharrapadamente cuyo rostro recordé ai instante.
Joan Llarch, 1974
7
Els Anarquistes educadors del poble: La Revista Blanca ...
Pero esto no obsta para que un desgraciado manco, hombre joven, de rostro simpático, aunque deformado por las huellas del sufrimiento, desharrapadamente vestido y exhibiendo desnuda la horrible lisiadura de su brazo inutilizado, siga y ...
Revista Blanca (Barcelona, Espagne), 1977
8
Teatro
MONTEVERDE ha intentado enmascarar su fisonomía habitual de la mejor manera posible. Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y ...
Joaquín Calvo-Sotelo, 1974
9
Tradiciones altoaragonesas
Lo vestían desharrapadamente — esa era su imagén más prototípica — y lo tocaban con un sombrero rústico. Tras la comida la juventud paseaba al carnaval puerta por puerta de la aldea y recibían obsequios alimenticios como huevos, ...
José Damián Dieste, José Damián Dieste Arbués, 2000
10
Teatro casi completo
Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y con el mismo aire de su buena época chicolea a Remedios al pedirle un coñac.) Monteverde.
Joaquín Calvo-Sotelo, 1993
参照
« EDUCALINGO. Desharrapadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desharrapadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA