アプリをダウンロードする
educalingo
deshilvanadamente

"deshilvanadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESHILVANADAMENTEの発音

des · hil · va · na · da · men · te


DESHILVANADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESHILVANADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESHILVANADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

deshierba · deshierbar · deshierbe · deshijada · deshijado · deshijar · deshilachar · deshilada · deshilado · deshiladura · deshilar · deshilo · deshilvanada · deshilvanado · deshilvanar · deshincadura · deshincar · deshinchadura · deshinchar · deshipotecar

DESHILVANADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdeshilvanadamenteの類義語と反意語

同義語

«deshilvanadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHILVANADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshilvanadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshilvanadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshilvanadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

deshilvanadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deshilvanadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Messily
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deshilvanadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deshilvanadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deshilvanadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deshilvanadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deshilvanadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

deshilvanadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deshilvanadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deshilvanadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deshilvanadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deshilvanadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deshilvanadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deshilvanadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deshilvanadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deshilvanadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deshilvanadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deshilvanadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deshilvanadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deshilvanadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deshilvanadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deshilvanadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deshilvanadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deshilvanadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deshilvanadamente
5百万人のスピーカー

deshilvanadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESHILVANADAMENTE»の使用傾向

deshilvanadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshilvanadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deshilvanadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESHILVANADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshilvanadamenteの使いかたを見つけましょう。deshilvanadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redacción
Cuánto he escrito esta noche Todo para decir que aquel miércoles pude no hacerlo Y qué hice hoy Contar deshilvanadamente que llevé a mi mujer a oír música y que mi hijo ya tiene una amante Para decir sólo eso-Oios mío Cómo harán los ...
Ana María Maqueo, 1985
2
Los años de aprendizaje de María V.
6 Me contó también, deshilvanadamente, que un tiempo después de la muerte de su madre, su padre — que era médico — comenzó una relación con una mujer de clase baja; v que, aunque tuvo varios hijos con ella, nunca se casaron ...
María Angeles Valdés-Bango Alvarez, 2005
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Al fin, deshilvanadamente, va diciendo.) SoleDAd. — Un... espejo. De... debo estar ho... horrible. Por favor, un... un espe... (Se desvanece. El Obrero la coge en brazos.) Obrero. — ¡Déjenme! ¡Déjenme! Juana.— (Al Obrero.) Sígame.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Tras los saludos, el Presidente comenzó a congratularse por la presencia de Haig y deshilvanadamente hizo alusión a su admiración por los Estados Unidos y a la circunstancia ventajosa que representaba el hecho de que Haig, al igual que ...
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
5
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Por lo dicho, todo este material en general se ha perdido y sólo se conserva deshilvanadamente en las recopilaciones o numerosas citas del mismo que hicieron principalmente los filósofos o sofistas posteriores, entre otros intelectuales.
Jose Antonio Martín García, 2008
6
Recuerdos entreabiertos
... ni a ustedes la paciencia, relación de lo que me parece trascendental en poesía. Solamente les hablo deshilvanadamente de algunos de mis predilectos al correr del recuerdo. Dice Somerset Maughan que el trabajo del escritor es sin 124.
Juan Guzmán Cruchaga, 1998
7
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Super Hooper Dyne üzzies es otra historia contada deshilvanadamente que tiene, sin embargo, una anécdota central ingeniosa. Un inventor logra crear un rayo con el cual pone en marcha cualquier motor. Este rayo en manos de Bevan se ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
8
Las dos orillas del río
... después de beberlas de un jalón empezó a hablar deshilvanadamente. En su discurso mezclaba indistintamente noticias radiales con fórmulas de cálculo, y sin variar el tono maldecía ciertas razas, varias religiones y a los vagabundos de  ...
Mario G. Huacuja
9
Hoy día es mañana
Era una manera singularmente extraviada de hablar, en la que no quedaba claro si ella estaba preguntando sobre esas cosas, o si emitía deshilvanadamente, con voz interrogante, frases inconclusas. Y mientras ella se entregaba a esa ...
José Luis Rosasco, 1996
10
La cuna caerá
Hablaba deshilvanadamente sobre esta paciente que había muerto, sobre lo bonita que era. Dijo que parecía una muñeca y cómo cada día había ido empeorando. Y cómo ella, quiero decir, Edna, podría contar muchas cosas a la policía.
Mary Higgins Clark, 2012

用語«DESHILVANADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeshilvanadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre irracional: Woody Allen revisita el crimen en clave de ...
Si a la cinta le cabe una crítica es el esquematismo con que cuenta estos dos affaires, por momentos incluso deshilvanadamente. Al ver Hombre irracional a ... «ElEspectador.com, 9月 15»
2
Cultura para crear comunidad
... el equipo de Cultura se planteó darle coherencia y forma a lo que, un tanto deshilvanadamente, habían hecho durante la administración de Enrique Alfaro. «Informador.com.mx, 2月 14»
3
Martin Amis
Casi todas las mañanas Andy Warhol llamaba por teléfono a su ex secretaria, Pat Hackett, y le explicaba, deshilvanadamente, lo que había hecho el día ... «Página 12, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Deshilvanadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshilvanadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA