アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deshilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESHILADOの語源

La palabra deshilado procede del participio de deshilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESHILADOの発音

des · hi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deshilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeshiladoの定義

スペイン語の辞書の解明の定義は、いくつかの人々によって言われています。彼らは次々に行進しています。 辞書の解明のもう一つの意味は、布からいくつかの糸を取り除き、隙間や開口部を形成して針で作業することで、布で行われる作業です。 La definición de deshilado en el diccionario castellano es dicho de varias personas: Que van desfilando unas después de otras. Otro significado de deshilado en el diccionario es también labor que se hace en una tela sacando de ella varios hilos y formando huecos o calados, que se labran después con la aguja.

スペイン語辞典で«deshilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESHILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

DESHILADOのように始まるスペイン語の単語

deshidrogenar
deshielo
deshierba
deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada
deshilvanadamente
deshilvanado
deshilvanar
deshincadura
deshincar
deshinchadura

DESHILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるdeshiladoの類義語と反意語

同義語

«deshilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESHILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我deshilado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deshilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frayed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं deshilado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I deshilado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я deshilado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I deshilado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি deshilado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je deshilado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya deshilado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich deshilado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdeshilado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 deshilado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku deshilado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi deshilado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் deshilado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी deshilado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben deshilado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I deshilado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I deshilado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я deshilado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I deshilado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα deshilado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek deshilado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag deshilado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg deshilado
5百万人のスピーカー

deshiladoの使用傾向

傾向

用語«DESHILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«deshilado»の使用頻度を示しています。
deshiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESHILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deshilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deshilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deshiladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESHILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshiladoの使いかたを見つけましょう。deshiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Deshilado canario. 7x14 cm. Ornamentación de celosías en bandas repetidas. Siglo XlX. Escuela canaria. 688. - Banda. Encaje a la aguja. Deshilado canario. 8x16 cm. Ornamentación de círculos concéntricos alternando con abanicos.
2
Calepino maya de Motul
77 Tzi<j>cyabal ser deshilado, hecho hilas o despeda<9>ado. Tzi<j>cyabil lo assí deshilado. [zicl/il .1. tzic ben <cosa digna de respeto y eueren9Ía.>78 Tin ya tzictzil yumil a mi amado y reuerenciado p<adr>e. Tzictzil kin .1. tzictzil man kinal  ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se fabrican con dos ó quatro careólas , y con el batan ó caxa : el de dos careólas se llama deshilado de dos pasos : el de quatro careólas se llama deshilado de quadritos , porque teniendo dos pasos de lanzadera que entran en el mismo ...
‎1794
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que ha sido deshilado, puede ser la orilla de una tela o ropa. Njiiyb'en. Te kolob'j aj ma tzaj tloq'o' nnan tu k'ayb'il njiyb'en. /Te kolob'j aj ma tzaj tloq'o' nnaan tu k'ayb'il njiiyb'en./ El güipil que compró mi mamá en el mercado yo lo deshilé ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Vocabulario español e italiano, 2
Desherumbat, frugginire , levar via 1л r.uggtne al ferro □ Deshevillar, levar ¡ efibhie. Deshilado , sbandato , fuor di fila , ed ordine . A la deshilada, aíVa ifilata, o shan- data , termine foldatefeo y quando i fbldati vanna fenx' ordine , or uno , e poi ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
S/he is pulling out threads ofthe cloth. jitz'il adjIc.deshilado. frayed. jitz'inak prt4. deshila'ndose. fraying. jitz'ka'al prt3.deshilado. frayed. jitz'kuntik causz.deshilarlo. fray. jitz'laja'an prtI. ha deshilado. has frayed. jitz'leeb' instn. algo para deshilar ...
Charles A Hofling, 2012
7
Juan Correa
Dos delantales de cambray de París nuevos, el uno deshilado de hilo blanco, con encajes de Lorena y el otro deshilado de pita, guarnecido de puntas de pita; apreciados ambos en diez y ocho pesos. 18 pesos. Dos pañuelos nuevos, el uno  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
8
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
Del mifmo modo Juan de Vígo alaba el aplicar un lienzo deshilado cocido del modo figuiente en agua con mercurio fublimado , dexandole fecar defpues , i mojandole otra vez con agua de llanten antes de aplicarle al polypo, i renovandole ...
Juan Munnicks, 1771
9
Diccionario de la lengua castellana
DESHILADO , p. p. de deshilar. || deshilado , da , adj. Que va desfilando unodcspties de otro. {[ A la deshilada, Denota la marcha de alguna tropa cuando van los soldados uno tras otro. || Con disimulo. DESHILADO, s. m. Cierta labor que su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se fabrican con dos ó quatro careólas , y con el batan ó caxa : el de dos careólas se llama deshilado de dos pasos : el de quatro careólas se llama deshilado de quadritos , porque teniendo dos pasos de lanzadera que entran en el mismo ...

用語«DESHILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeshiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La empresa del bacalao retirado por el brote de botulismo se pone ...
Se trata de judías cocidas marca Bonpreu de 400 gramos en tarro de cristal, el bacalao deshilado desalado de la marca Bonpreu de 250 gramos en bandeja y ... «El Nacional, 7月 16»
2
Penetran deshilados “piratas” en negocios de la calle Nieto
Deshilados “piratas” se han infiltrado en establecimientos de la tradicional Calle Nieto, caracterizada por la presencia de negocios dedicados a la venta de las ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Mujeres calvillenses adoptan ancestral deshilado en sus ratos libres
Como una tradición heredada de una generación a otra, las manos de las mujeres calvillenses mantienen la creación de arte en tela denominado deshilado, ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
4
Arte y Cultura Textiles de San Antonino, una herencia de familia
Ahora, sin más herencia que el conocimiento de las técnicas de bordado, deshilado y tejido, la señora Roberta, hija de doña Petrona, ha compartido esas ... «el Imparcial, 6月 16»
5
Muestra de bordados, un asomo a la educación femenina de siglos ...
Lejos de ser solo "fragmentos de bordados", las piezas incluidas en la muestra "Bordados y deshilados, siglos XVIII al XX "forman parte de una práctica que ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
6
Del pabellón hidrocálido al pabellón de los segregados / Alegorías ...
Para nuestro terruño era tan importante el deshilado que la FNSM tiene su concurso de traje típico, mas solo vemos que en ese momento en específico es ... «La Jornada Aguascalientes, 5月 16»
7
Arte para mamá: Sublimes deshilados
Pasado el tiempo, y luego de aprehender bien los secretos del deshilado, convertida en una mujer adulta radicada en el centro de Trinidad, en el año 2004 ... «Trabajadores de Cuba, 5月 16»
8
Villamuriel rememora su tradición con deshilado, cocido y baile
Unas 160 personas, algunas procedentes incluso de Asturias, participaron en el 'I Encuentro de Deshilado de Lagartera, organizado por el 'Club de la Aguja' ... «Diario Palentino, 4月 16»
9
Rescata Blasa Carrera tradición de bordados
Blasa Carrera García lleva más de cuatro décadas dedicándose a la venta de servilletas y otros artículos para el hogar, bordadas y en deshilado. Originaria de ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»
10
Bazar de la Feria a partir del sábado
... ya que se pondrán a disposición del público todo tipo de manualidades, prendas de deshilado, dulces típicos, accesorios, bisutería y diversos artículos más, ... «La Jornada Aguascalientes, 4月 16»

DESHILADOの画像

deshilado

参照
« EDUCALINGO. Deshilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z