アプリをダウンロードする
educalingo
desmamparar

"desmamparar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESMAMPARARの発音

des · mam · pa · rar


DESMAMPARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMAMPARARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesmampararの定義

ディクショナリの中での定義の欠点は貧弱です。


DESMAMPARARと韻を踏むスペイン語の単語

acaparar · aclarar · amparar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desamparar · desparar · disparar · encarar · equiparar · malparar · mamparar · parar · pintiparar · preparar · reparar · separar

DESMAMPARARのように始まるスペイン語の単語

desmalazado · desmalezar · desmalingrar · desmallador · desmalladora · desmalladura · desmallar · desmamar · desmambichar · desmamonar · desmán · desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandada · desmandado · desmandamiento · desmandar · desmanear

DESMAMPARARのように終わるスペイン語の単語

acarar · acibarar · acollarar · alijarar · aljofarar · alquitarar · amarar · apesarar · azarar · azucarar · clarar · descarar · descascarar · desenmascarar · encantarar · enmascarar · mascarar · rearar · tarar · varar

スペイン語の同義語辞典にあるdesmampararの類義語と反意語

同義語

«desmamparar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMAMPARARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmampararを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmampararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmamparar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desmamparar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desmamparar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Forsake
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desmamparar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desmamparar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desmamparar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmamparar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desmamparar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desmamparar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desmamparar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desmamparar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desmamparar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desmamparar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desmamparar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desmamparar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desmamparar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desmamparar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desmamparar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desmamparar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desmamparar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desmamparar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desmamparar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desmamparar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desmamparar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desmamparar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desmamparar
5百万人のスピーカー

desmampararの使用傾向

傾向

用語«DESMAMPARAR»の使用傾向

desmampararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmamparar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desmampararに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAMPARAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmampararの使いかたを見つけましょう。desmampararに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
[desemparar]: «desamparar». Desemparará T18: 91r. Arag. ant. (Alvar 1973: II, 206) y mod. (Borao: 210). V. desmamparar, emparar. [desfeuzarse]: «desconfiar» . Desfe'uzéme T18: 98v. V. feuza, esfeuzar. de sin: «sin». J8: 149r, 151r; J39: 47r,  ...
Consuelo López-Morillas, 1994
2
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Y no demostremos ser pusilánimes, ca suele la fortuna favoreçer los osados y animosos y desmamparar los covardes. E no es mi consejo someternos enteramente en manos. 783. En B (f. LVIIv) y C (f. LIIIv) se ha modificado y ampliado el ...
‎2011
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESMAMPARAR — (Mx 35) se abaxaron de dicho peñol y desmanpararon (Cro: NGal, 340) / (CRica 66) los yndio; sin les hazer otro daño, desmampc raron el fuerte (J Dávila, 5 v) / (Ph ta 73) desmamparar la tierra (CCE I, 66). DESMÁN ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... perdido matóse el con su mano mesma. DESAMPARAR. v.«. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dar favor al que le nécessita ó pide. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amparar. En lo antiguo fe decía Desmamparar.
5
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Lo cual me duró dos meses y me hizo gastar mi pobre hacienda y desmamparar mis criados, que se vinieron a Castilla. Y como estos dos meses estuve enfermo, no hubo lugar de conocerme nadie y en el tiempo de Barcelona allítan enojado ...
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
6
Memorias
... en el baluarte estavan, las quales habian dejado desmamparadas, determinó descrivir una carta al Governador con un vecino de aquí que se llama Martin Ruiz, diciéndole en ella la flaqueza que se havia hecho en desmamparar el pueblo, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
7
Historia de Cataluña, compuesta por Bernardo Desclot ...: de ...
ua tan cerca de laCiudad, que le tirauan con arcos y ballestas : pero las de las galeras hi- zierontalriza, que obligaronapocoratoa los Napolitanos a desmamparar laplaya y retirarse tras los muros . Fue de alli Roger de Luria a dar aísalto a las ...
Bernat Desclot, 1616
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
E mucho mas lo - que hizo este Caballero fu Alférez, que cortadas las manos con los brazos abrazado con la seña, no la quitó desmamparar, hasta que lo mataron . v StñA. Se ufa muchas veces por lo mismo que ícñal. Cald. Com. La Estatua ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... Caballero fu Alférez, que cortadas las manos con los brazos abrazado con la sena, no la quiso desmamparar, hasta que lo mataron. SeSa. Se ufa muchas veces por lo misino que señal. Cald. Com. La Estatua de Prometeo. Jorn.i. Talado ...
10
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Yo al presente quisiera luego enviar á saber que nao era, mas no tenia navío de remos ninguno, ni tampoco paraoles, sino muy pocos , y á causa de, los portugueses estar en Terrenate, no osaba enviar por no desmamparar la tierra, porque ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

DESMAMPARARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desmamparar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmamparar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA