アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESMÁNの語源

La palabra desmán procede del sueco desman, almizcle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESMÁNの発音

des · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desmán

デスマニーニ

Desmanini

デスマイノスは、デスマン(desmanes)として一般的に知られているタルピダエ(Talpidae)の哺乳類のソリコモorフォス(Soricomorfos)の部族である。 この種族には、ヨーロッパの2種の水生生物種または半水生種があります。 どちらの種も脆弱であると考えられている。 彼らは手のひらに手を傾け、手を掘る準備ができていません。 Los desmaninos son una tribu de mamíferos soricomorfos de la familia Talpidae conocidos vulgarmente como desmanes. Esta tribu tiene dos especies insectívoras acuáticos o semiacuáticos, de Europa. Ambas especies se consideran en estado vulnerable. Tienen extremidades palmípedas, y sus manos no están preparadas para cavar.

スペイン語辞典でのdesmánの定義

辞書のデスマンの定義は、過剰、無秩序、怒りです。 辞書のdesmanのもう一つの意味は不幸です。 La definición de desmán en el diccionario castellano es exceso, desorden, tropelía. Otro significado de desmán en el diccionario es también desgracia.
スペイン語辞典で«desmán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

DESMÁNのように始まるスペイン語の単語

desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar
desmambichar
desmamonar
desmamparar
desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar

DESMÁNのように終わるスペイン語の単語

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

スペイン語の同義語辞典にあるdesmánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESMÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desmán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmánのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESMÁN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desmán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmánのスペイン語での反義語

«desmán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

outrage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безобразие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ultraje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

outrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Empörung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴虐
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njobo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezalet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indignazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skandal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неподобство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ultraj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprördhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voldshandling
5百万人のスピーカー

desmánの使用傾向

傾向

用語«DESMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«desmán»の使用頻度を示しています。
desmánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmán»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmánに関するニュースでの使用例

例え

«DESMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmánの使いかたを見つけましょう。desmánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
desmán s.m. -outrage desmandarse v.prnl. -to go out of control: Los chavales se desmandaron en la fiesta - The boys and girls went out of control at the party; -to rampage desmantelar v. 1 (derribar) -to demolish -to knock down 2 (desmontar) ...
Cambridge University Press, 2008
2
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Figura 16.2: Desmán del Pirineo (Galemys pyrenaicus) voro semiacuático de apenas 70 gramos de peso, que habita en los ríos de la mitad norte de la península Ibérica (fig. 16.2). PROCEDIMIENTO El desmán es nocturno, se alimenta de ...
Arturo Elosegui, 2009
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESMÁN — (Mx 32) hubo tan buen recaí do que no hubo desmán ningun (Cron NGal, 296) / (Cart 35) si hi biese desmán en dar el favor y ayud necesaria (Docs Col, III, 284) / (M: 64) cuando haya algún desmán, m me maravillaré, porque vi ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Filología
a desmán 'exceso, tropelía, desgracia', asociado por gramáticos y lexicógrafos con desmandar, 52 acogido en los diccionarios bilingües de mayor prestigio 53 y usado por los mejores escritores, incluso Cervantes. 54 Este derivado tan ...
5
Filologia
a desmán 'exceso, tropelía, desgracia', asociado por gramáticos y lexicógrafos con desmandar, 52 acogido en los diccionarios bilingües de mayor prestigio °3 y usado por los mejores escritores, incluso Cervantes. 54 Este derivado tan ...
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Descorrear. Es caerse la correa de las cuernas de los gamos y venados , y descubrir el grano , lo que es después de cuernicumplidos. DESMÁN (el). Llamado por algunos rata almizclada de Moscovia , tiene la cola larga y plana , como Ja ...
7
Ética y libertad
Corrupto, porque es un «desmán». En eso está el diputado del partido P.P. en el Congreso español, Felipe Baeza: En una entrevista titulada «Los españoles temen la libertad» une bien la libertad y el poder. Y tratando sobre la relación ...
Román Gárate, 2009
8
La Gitanilla
cuatro o cinco días me partiré a Flandes, aunque tú me amenazas que he de torcer el camino *, y no querría que en él me sucediese algún desmán ~ que lo estorbase. — Calle, señorito — respondió Preciosa — , y encomiéndese a Dios; que ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
9
Mamíferos de España: Insectívoros, quirópteros, primates y ...
La cobertura vegetal de las orillas no parece afectar al desmán, al contrario de lo que ocurre con otros mamíferos acuáticos, como la nutria. Así, en muchos ríos de montaña el desmán puede encontrarse en zonas donde la vegetación de ...
Juan Carlos Blanco, 1998
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Dexemos de hablar deste desmán, e digamos cómo ya aviamos llegado a Tacuba con nuestras vanderas tendidas, con todo nuestro exérgito y fardaje; y todos los demás de a cavallo abían llegado, y tanbién Pedro de Alvarado y Cristóval de ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005

用語«DESMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drones contra el desmán urbanístico
Para detectar desmanes urbanísticos, para impedir deterioros del paisaje, para combatir el furtivismo en las costas, para velar por el correcto empleo de las ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Normalistas arman desmán en Chiapas
Alumnos normalistas en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, agredieron a agentes antimotines, luego de que éstos evitaran la toma de instalaciones educativas por parte ... «Excélsior, 5月 16»
3
Confirman la existencia de amplias colonias de desmán en la ...
La aplicación de protocolos estandarizados de muestreo de los excrementos del desmán ibérico y la utilización de novedosas técnicas de laboratorio han sido ... «Diario de León, 2月 16»
4
El desmán ibérico reaparece en el Tormes
Tel El río Tormes está de enhorabuena y no sólo por el notable incremento de caudal de los últimos días como consecuencia de las lluvias, si no por el ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
5
Desmán ibérico: redescubren una «esperanzadora» población en ...
Se creía que el desmán ibérico había desaparecido del sistema Central peninsular desde que en 2008 se realizaran los últimos estudios sobre la especie en el ... «ABC.es, 11月 15»
6
Redescubren el desmán ibérico en el Sistema Central
El desmán ibérico es un topo adaptado a la vida acuática, por lo que depende por completo de la presencia de agua corriente de poca profundidad, pero de ... «La Razon, 11月 15»
7
El Castañar de El Tiemblo (Ávila) acogerá una acción de ...
Durante el desarrollo de esta jornada se dará una charla informativa y formativa sobre el Desmán ibérico para dar a conocer la biología y curiosidades de este ... «Dicyt, 10月 15»
8
Un proyecto europeo redescubre el desmán ibérico en el Sistema ...
La aplicación de protocolos estandarizados de muestreo de los excrementos del desmán ibérico y la utilización de novedosas técnicas de laboratorio han sido ... «Dicyt, 10月 15»
9
Actividad sobre el desmán ibérico, este sábado en Parque Sierra ...
El mundo de las especies amenazadas y, en concreto, el caso del desmán ibérico, concentrará la actividad programada por el Parque Natural Sierra de ... «Europa Press, 7月 15»
10
Acción de voluntariado para proteger el hábitat del desmán ibérico ...
Puebla de Lillo acoge este viernes una acción de voluntariado ambiental, organizada por la Fundación Patrimonio Natural, para mejorar el hábitat del desmán ... «ileon.com - Información de León, 7月 15»

DESMÁNの画像

desmán

参照
« EDUCALINGO. Desmán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z