アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmanotado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESMANOTADOの語源

La palabra desmanotado procede de des- y manota, aumentativo de mano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESMANOTADOの発音

des · ma · no · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMANOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMANOTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmanotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmanotadoの定義

辞書の中の無人の定義は短期間で、凶悪です。 En el diccionario castellano desmanotado significa apocado, pusilánime.

スペイン語辞典で«desmanotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMANOTADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
arrotado
a·rro·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

DESMANOTADOのように始まるスペイン語の単語

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente

DESMANOTADOのように終わるスペイン語の単語

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

スペイン語の同義語辞典にあるdesmanotadoの類義語と反意語

同義語

«desmanotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMANOTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmanotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmanotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmanotado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desmanotado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmanotado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desmanotado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desmanotado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desmanotado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desmanotado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desmanotado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desmanotado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desmanotado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desmanotado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesmanotado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desmanotado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desmanotado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desmanotado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desmanotado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desmanotado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desmanotado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desmanotado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desmanotado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desmanotado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desmanotado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desmanotado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desmanotado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desmanotado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desmanotado
5百万人のスピーカー

desmanotadoの使用傾向

傾向

用語«DESMANOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«desmanotado»の使用頻度を示しています。
desmanotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmanotado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMANOTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmanotado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmanotado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmanotadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMANOTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmanotadoの使いかたを見つけましょう。desmanotadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: desmanotado.- No VDMur.- DArag: esmanotau. DMan: desmanotado.- Variante aferética. Fam. Ap. dial. esmesta. f. Clasificación, selección, distribución, agrupamiento, acto de esmestar (V.). • No registrado. No Moratalla. Fam. Ap. léx.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
Deste nombre mano, por fer el instniniento de los instrumentes: y assi dezimos porel contrario, alque no se da buena maria en lo que haze,que es maniaco,y desmanotado. 1 A M A N S A R, vale domefiìcar ai gun animal, que de su condicion ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Lo bueno es que tambien hay exemplares en contrario ; pues ha habido quien gobernase asombrosamente una República, y fuese un desmanotado para su casa. Tales quieren que sean Arístides y César ; pero esto no es de mi asunto ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMANOTADO , DA , adj. Lâche, mou paresseux , ma'adroit. DESMANTECADO,;». p. V. Desmanteca, DESMANTECAR , v. в. Óter , séparer la graisse ou le beurre de quelque chose qui en contient. DESMANTELADO , p. p. V. Desmantelar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desmanotado, da. adj. desma- ñotad. Desmantecar, v. a. tráurer lo grex ó mantega. Desmantelado, da. adj. desmoblad. Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar . Desmaña, f. Jaita de maña y habilitat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
LOS ZURDOS. Mitos. Realidades. Perspectivas
En italiano a la mano izquierda se le dice 'stanca', fatigada, o 'manca', defectuosa . Alemán Linkisch: 'torpe, desmanotado, desmañado, desairado, parado a la izquierda'. 'Links': izquierdo, siniestro. Este adjetivo figura en la expresión común  ...
Sigifredo Betancur, MD / Catalina Betancur, MD, PhD
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. strap- par le viti [gliare Desmallar, v. a. disma- Desman , í. m. sregola- mento Desmandar,v. a.contram- mandare J v. r. vscir dalle regoleX sbandarsi Desmanear , v. a. dispa- sioiare - \. il manico Desmangar , v. a. cavar Desmanotado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a, révoquer un ordre , ou un legs Desmandarse , v. r. sortir des règles \\ se débander, quitter les drapeaux \\ se séparer du troupeau Desmanear, v. a. Ster les entraves Desmangar , v. a. démancher Desmanotado, da, a. pa 1 resseux , ou ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
DESMANOTADO, DA, adj. Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos. DESMANTECADO, p. p. de desmantecar. DESMANTECAR, v. a. Quitar la manteca. > DESMANTELADO, p. p. de desmantelar. |¡ desmantelado, da, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Libro de los chistes
... usted que, por lo que veo, es usted el hombre más desmanotado y derrochador del mundo? El interpelado levantó la cabeza para mirar a su compañero, que así le daba una lección de economía, y vió cómo sacaba del zurrón una cabeza ...
Editorial Maxtor, 2010

用語«DESMANOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmanotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prensa española pierde influencia y es humillada por los blogs y ...
¡La de esfuerzos de imaginación que hicieron los redactores de turno, para trocar al desmanotado Zapatero en un multiforme Visnú! Los periódicos ... «Periodista Digital, 4月 12»

DESMANOTADOの画像

desmanotado

参照
« EDUCALINGO. Desmanotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmanotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z