アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envirotado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENVIROTADOの語源

La palabra envirotado procede de en- y virote, hombre tieso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENVIROTADOの発音

en · vi · ro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIROTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVIROTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«envirotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenvirotadoの定義

英語辞書envirotadoは、人のことを言っている:オーバートンと過剰な硬直。 En el diccionario castellano envirotado significa dicho de una persona: Entonada y tiesa en demasía.

スペイン語辞典で«envirotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVIROTADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

ENVIROTADOのように始まるスペイン語の単語

envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar

ENVIROTADOのように終わるスペイン語の単語

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
arrotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

スペイン語の同義語辞典にあるenvirotadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENVIROTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«envirotado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
envirotadoのスペイン語での同義語

«envirotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVIROTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envirotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvirotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envirotado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我envirotado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

envirotado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rooted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं envirotado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I envirotado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я envirotado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I envirotado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি envirotado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´envirotado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya envirotado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich envirotado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はenvirotado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 envirotado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku envirotado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi envirotado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் envirotado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी envirotado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben envirotado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I envirotado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I envirotado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я envirotado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I envirotado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα envirotado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek envirotado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag envirotado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg envirotado
5百万人のスピーカー

envirotadoの使用傾向

傾向

用語«ENVIROTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«envirotado»の使用頻度を示しています。
envirotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envirotado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、envirotadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIROTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvirotadoの使いかたを見つけましょう。envirotadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La caza racional
Ha perdido aquel aspecto envirotado de la primera semana de Septiembre pero aún le queda un halo de Faraón cada vez que levanta desde el suelo majestuosamente la leña de su cabeza y eso, pensando en la fragorosa fumarada en la ...
Patxi Andión, 2003
2
Diccionario temático del español
... un ajo dominante entonado hinchado patitieso tontivano empampirolado envirotado inmodesto petulante ufano empinado estirado insolente pomposo vanidoso 29.14 natural abierto espontáneo genuino jovial sencillo campechano familiar ...
Rafael del Moral, 1998
3
Obras
... de lo falso, lo sencillo de lo envirotado, lo diligente de lo muelle, lo propio de lo exótico, lo imperatorio de lo mágico, lo grave de lo brutal? Eulogio: Estás sobre el puente del entendimiento, Julián, ahora que no en el entendimiento mismo.
José C. Valadés, 1992
4
Necesidad de adecuación de los procedimientos tributarios a ...
... el RGR lo omite, entendiendo que intencionadamente, en el artículo 99 referido a "motivos de impugnación", por más que mientras permaezca en la LGT esta omisión carece de relevancia, si bien es indicativa de su talante envirotado.
Magín Pont Mestres
5
Siempre juntos
Clavó la osamenta del bajo flequillo en la hendedura masculina y el penecillo envirotado conectó con el portón ya abierto. Marion impulsó el galope y esmeriló el clítoris en la superficie del pozo recién mancillado. –Un día te violaré, Pol, ...
José Luis Martínez Ibáñez, 2003
6
Entretiempo
... se estira hacia atrás y se viene hacia adelante para quedarse exhausta sobre ti pues se ha vuelto a correr la muy zorra dejándote a ti envirotado, y al pairo. Porque tú sigues tieso dentro de ella mientras jadea sobre ti sudorosa y exhausta.
Antonio F. Marín, 2006
7
Diccionario del revés
... denotado connotado encapotado rotado brotado frotado envirotado alborotado abarrotado agarrotado derrotado votado endevotado pivotado azotado captado adaptado readaptado inadaptado aceptado inaceptado receptado interceptado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Historia de la pintura portuguesa, 1800-1940
indisimulada afectación le daba un aire entre envirotado y arrogante que no siempre era bien recibido, y muchos menos cuando además él se jactaba de ser monárquico y alardeaba de ello en un momento en que todos en Portugal eran ...
Antonio Trinidad Muñoz, 2005
9
Doctrinal de Juan del Pueblo
Fermín Sacristán. Esto se dice burlescamente al que estando seco de sed y pereciendo de hambre, presume de su alcumia y anda derecho y envirotado, como si hubiera comido asadores. Hoy como en tiempos de antaño: ('3ande sin lanza.
Fermín Sacristán, 1911
10
Historia del Pueblo de México: desde sus orígenes hasta ...
Rosains, individuo díscolo, engreído, amante de chismear, codicioso y envirotado por creerse el único confidente de Morelos, había sido causa de muchas desazones entre los capitanes independientes, y se le atribuían la expedición de ...
José C. Valadés, 1967

参照
« EDUCALINGO. Envirotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envirotado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z