アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endevotado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENDEVOTADOの発音

en · de · vo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEVOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEVOTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«endevotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのendevotadoの定義

スペイン語辞書で活気づくという定義は、献身的なものです。 辞書で活気づけられるもう一つの意味は、人がとても好きです。 La definición de endevotado en el diccionario castellano es muy dado a la devoción. Otro significado de endevotado en el diccionario es también muy prendado de una persona.

スペイン語辞典で«endevotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEVOTADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

ENDEVOTADOのように始まるスペイン語の単語

endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar
endeudarse
endevotada
endiablada

ENDEVOTADOのように終わるスペイン語の単語

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
arrotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

スペイン語の同義語辞典にあるendevotadoの類義語と反意語

同義語

«endevotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEVOTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endevotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendevotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endevotado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我endevotado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

endevotado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indebted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं endevotado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I endevotado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я endevotado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I endevotado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি endevotado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´endevotado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya endevotado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich endevotado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はendevotado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 endevotado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku endevotado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi endevotado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் endevotado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी endevotado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben endevotado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I endevotado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I endevotado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я endevotado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I endevotado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα endevotado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek endevotado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag endevotado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg endevotado
5百万人のスピーカー

endevotadoの使用傾向

傾向

用語«ENDEVOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«endevotado»の使用頻度を示しています。
endevotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endevotado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEVOTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endevotado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endevotado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、endevotadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEVOTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendevotadoの使いかたを見つけましょう。endevotadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las chilenas de la colonia: virtud sumisa, amor rebelde
Según el historiador De Ramón, de esas relaciones o visitas hemos heredado la expresión popular "manga ancha" 57, que tiene que ver con la anchura de la manga del hábito que facilitara la incursión de la mano del "endevotado" a lo largo ...
Cecilia Salinas, 1994
2
El Crotalón: anuario de filología española
PENSIÓN / DEL / ENDEVOTADO. / POR FRANCISCO DE / Andrade y Ribera. / A DON FRANCISCO DE LORA / Familiar del Santo Oficio de la Inquisicion de / la ciudad de Seuilla, y su Depositario general, / Alguazil mayor de las villas de los ...
3
La palabra oculta: monjas escritoras en la Hispanoamérica ...
... tapiar las puertas de su casa para aislarse del «siglo», y abrirlas a alguna iglesia, sometiéndose a la dirección del prelado del lugar. encarrujado: encartujado, arrugas menudas en las mangas del vestido o hábito. endevotado o «devoción ...
‎2008
4
Epílogo para una reencarnación
Jamón mostraba su entusiasmo llamándole «Maestro», se declaraba endevotado admirador de su genio y no cesaba de proclamar sus proezas dignas de cantarse en endecasílabos. Se despidió con el pretexto de aguardarle otros amigos.
Salvador García Aguilar, 1995
5
Platicas dominicales y lecciones doctrinales de las cosas ...
Y citando vn dia hablando con ella-, fe cavo/. mucrto,y no pudo recibir ningunSacramcnto.Otro elluvo endevotado con otra Monja , y ofreciendofele vn viage por mar , le cautivaron Jos Moros de Argel , y le hazia íu Patron llevar piedra coa vn ...
José, 1717
6
Espana--Ruptura 1492?
Y ahora también Ycabo, hasta ahora representación del marrano abatido, confuso, escéptico y aún cínico, se transforma en un judío inspirado y endevotado. Las «Crónicas» de Salomón Ben Verga, Samuel Usque y Yosef El recuerdo del ...
Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, Hugo de Schepper, Otto Zwartjes, 1993
7
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
A mi me afiegtirò vn Prelado de los muy graves de fcfpa- :6a, que en vna Ciudad de los Reynos de CastÍHa,en vn Convento fub- dito suyo avia vn endevotado con vna Monja , que ai jimio común él - era buena persona, y servia mucho al ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1682
8
Historia de los heterodoxos españoles: estudios
El delator, cuya queja se centraba en la consolidación de del Uro en las filas inquisitoriales palermitanas, contó que el nuevo secretario ya «en Palermo estuvo endevotado con una religiosa tan escandalosamente que el Arzobispo le hizo ...
Ramón Teja, Silvia Acerbi, 2012
9
Causas célebres históricas españolas
... de la mia á V. S., nos la haga en dar órden como el doctor Llanos no entre allá dentro á la clausura del monasterio, que entra cada dia que no sea de fiesta y está endevotado con una religiosa bien moza y hermosa y el secretario con otra.
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1858
10
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Fué el caso , que este hidalgo era de Piedrahita, donde estaba endevotado con una monja de un convento que allí hay, ambos viejos, y ella tan rematada por él, que una noche se salió del convento sin saberlo él y fué á su casa. Afligióse ...

用語«ENDEVOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendevotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una atractiva burra y otros hechos de la España alucinante y ...
El degollamiento de un hidalgo endevotado de una monja fugados a Portugal y apresados en Ciudad Rodrigo. Ella fue emparedada de por vida (1635). «Libertad Digital, 7月 16»

ENDEVOTADOの画像

endevotado

参照
« EDUCALINGO. Endevotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endevotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z