アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smontato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMONTATOの発音

ʃmon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMONTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMONTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

SMONTATOのように始まるイタリア語の単語

smollicabile
smollicare
smonacare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontaggio
smontamento
smontare
smontatore
smontatura
smonticatura
smonticazione
smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità

SMONTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるsmontatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMONTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smontato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smontatoのイタリア語での同義語

«smontato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMONTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smontatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmontatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smontato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmontó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dismounted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dismounted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنزال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спешился
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmontado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবতীর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis pied à terre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dismounted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abmontiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウント解除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dismounted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dismounted
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dismounted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली उतरली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sökülür
70百万人のスピーカー

イタリア語

smontato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zsiadł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спішився
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demontată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afklim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demonteras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demonteres
5百万人のスピーカー

smontatoの使用傾向

傾向

用語«SMONTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«smontato»の使用頻度を示しています。
smontatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smontato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMONTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smontato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smontato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smontatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMONTATO»の引用

smontatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Zeffirelli
La satira deve essere critica al potere: Petrolini, Longanesi hanno smontato Mussolini. Oggi nessuno è a quel livello. Benigni è uno spudorato di quart'ordine che per i miliardi farebbe qualsiasi cosa.

«SMONTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmontatoの使いかたを見つけましょう。smontatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armata pontificia: modificazioni ed aggiunte apportate al ...
Capitano d' Abbigliamento , smontato di 2.* Classe . di \ 2." Classe. Classe. Capitani Direttori del Materiale , smontati Tenente Istruttore di equitazione, montato di 1." Classe Sotto Tenente Aggiunto al Tesoriere , smontato Chirurgo Maggiore ...
Papal States. Ministero delle armi, Filippo Farina, 1852
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Cappellano................ . . . . . . . - - - - .l. classe . . Capitani Direttori del Materiale di z 2 Capitano Aiutante Maggiore montato dllflfflaîîgége' 1'. . f'. . '. l. id. Tesoriere smontato di 1'. classe . . . . . . . . . . . . . m, di Abbigliamento smontato di 2. classe .
Papal States, 1866
3
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
~459— LIERlA si. CAVALLI mu. GOVERNO m 15mm TOTALE un. PICCOLO Curino D'ÀBIIGLIAIEN'I'O, smontato di 2.' Clrrsso . . . . . . _ . . . . . . . . . . , . . . '1.' Classe '1.' Classe . . . . . . . . . _ . . Tarrrm Istruttore di equitazione, montato di 1.' Classe ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
4
Francesco 1. per la grazia di Dio re del regno delle Due ...
Veterinario smontato. Ajutante domatore smontato . Primo sergente profosso smontato. Sergente trombetta . . . . . . . . . . Caporal trombetta. . . . . . . . . . _.k l Maestro Sellajo smontato. Maestro Armiere smontato. Maestro Sartore smontato. Maestro ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, Borbone di Napoli casa, 1827
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca. ( 222 ) Stato minore. , fl " ' _ ,_ Cavalli di regio conto. ' 'z aiutanti so-ttn-lliziaili" . '. . . . . . . a a 4 portastendardi...»... ....-.. “i... 4 a _ 2 primi sergenti forieri'. . . H . ... . . .' di 1 veterinario smontato ' 1 ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1827
6
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
4 a primi sergenti forieri. . , a 1 veterinario smontato 1 ajutante domatore smontato 1 primo sergente profosso smontato 1 sergente trombetta. ............ l X caporal trombetta. l 1 maestro sellajo smontato v 1 maestro armiere smontato 1 maestro ...
Napoli (Stato), 1827
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
4 1 caporal foriero smontato. » 19 caporalt...............12 Truppa' 2 trombetti. . . . . . . . . . . . . . 2 1manismlco............. 1 94 soldati montati. . . . . . . . . 94 15 soldati smontati.. . . . . . . . » -_ _155 114 5. L' uniforme del nuovo corpo sarà di color bleu con ...
Regno delle Due Sicilie, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
231 SMU seggiando per la marina, e smontando talora in terra, predure, cardere tuttii luoghi cc. u. : S 3. Uvala coll'ausiliare Jverc. Fior. Il. 233. l'2 'l primo viaggio che fece capitò nel regno di Tracia, e smontato ch' ebbe in terra. andandose con  ...
‎1865
9
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il Yarrell dice che ne'cigni, i quali hanno compiuto dicci settimane, il becco è d'un incarnato sucido, coll'apice e co'margini laterali neri; capo, collo e tutta la faccia superiore del corpo di un bruno-cenerino smontato; parte sottana dinanzi alle ...
‎1843
10
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Fu da loro sopraggiunlo, e preso, e fatto del ronzino smontare. È nqy. 60. 6. All' albergo, dove il frate era smontato, se n'andarono. E nov. 77. 33. cominciò a volere smontare della torre. Tes. Br. 5. 19. La loro natura è cotale, che se gli uomini, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SMONTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmontatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
Tutto poi dovrà essere smontato immediatamente senza lasciare tracce, come garantito da una firma in calce al contratto. In verità, ci risulta che ... «Wired.it, 7月 15»
2
Finti operai Enel a Treviolo Rubati 700 metri di cavi elettrici
In pieno giorno i malviventi, travestiti da operai, sono arrivati con un furgone e hanno smontato i cavi, sfilandoli dai tombini. Il danno ammonta a ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
Questo è quanto, per il resto con una dinamica che pare L'uomo che sapeva troppo smontato (prima l'Opera, poi il Marocco, poi Londra), il film ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
Il rischio è che, senza controlli, tutto venga smontato da bande di delinquenti nel giro di pochi giorni. Basterebbe portare via alcuni sostegni per ... «La Sicilia, 7月 15»
5
Napoli, cancellato il Parthenope Village. La società Dedicato troppo …
Che sottolinea come il palco sulla rotonda Diaz sia stato smontato in realtà alle 12, prima della decisione ufficiale della revoca. Le parole della ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
6
Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.
I ragazzi di Marco Nanni, dopo un successo per manifesta superiorità facile facile, con Rodney Rodriguez smontato dalla collinetta dopo 10 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Renzi intervenga o vivrà gli ultimi giorni di Pompei
Il presidente “deve'' capire che chi lavora sul serio, si sente responsabile verso il Paese, ma è smontato dalla visione di tutti questi privilegi. «La Provincia di Varese, 7月 15»
8
Valve smentisce i rumor su sceneggiatura e sviluppo di Half-Life 3, e …
Laidlaw in persona, se c'è da credere alla testimonianza di un utente di Reddit che ci avrebbe scambiato qualche email, avrebbe smontato il ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
9
Apple iPod Touch 6G smontato pezzo per pezzo da iFixit
C'è molta curiosità attorno all'iPod Touch di sesta generazione, e il motivo è presto detto: costa un terzo rispetto all'iPhone 6 e ha lo stesso ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
10
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
Ma prima, noi ragazzi del luogo, dato che i soldi non c'erano, abbiamo smontato tutti gli oleatori dei bronzi per rivenderli. Finito il conflitto, tutto ... «Il Ducato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smontato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smontato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z