アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmerecedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESMERECEDORの発音

des · me · re · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMERECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMERECEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmerecedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmerecedorの定義

desmerecedorの定義は、スペイン語のdesmerecedorという辞書の中で、何かを卑劣にする、またはそれに値しないことを意味します。 En el diccionario castellano desmerecedor significa que desmerece algo o es indigno de ello.

スペイン語辞典で«desmerecedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMERECEDORと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

DESMERECEDORのように始まるスペイン語の単語

desmentida
desmentido
desmentidor
desmentidora
desmentir
desmenuzable
desmenuzador
desmenuzadora
desmenuzamiento
desmenuzar
desmeollamiento
desmeollar
desmerecedora
desmerecer
desmerecimiento
desmesura
desmesurada
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar

DESMERECEDORのように終わるスペイン語の単語

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

スペイン語の同義語辞典にあるdesmerecedorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESMERECEDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desmerecedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmerecedorのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESMERECEDOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desmerecedor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmerecedorのスペイン語での反義語

«desmerecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMERECEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmerecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmerecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmerecedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不值得
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmerecedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undeserving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يستحقون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

не заслуживающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indigno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ne mérite pas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg tdk pantas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unwürdig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

値しありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

받을 가치가없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undeserving
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đáng thưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपात्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hak etmeyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immeritevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

undeserving
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що не заслуговує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

undeserving
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάξιοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdienstelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undeserving
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufortjente
5百万人のスピーカー

desmerecedorの使用傾向

傾向

用語«DESMERECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«desmerecedor»の使用頻度を示しています。
desmerecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmerecedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMERECEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmerecedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmerecedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmerecedorに関するニュースでの使用例

例え

«DESMERECEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmerecedorの使いかたを見つけましょう。desmerecedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
Es como si tuviese algo de desmerecedor, indeseable o engañoso. Por mi parte, tengo que decir (y desde luego es mi punto de vista personal) que creo que si tienes un cártel de cinco empresas operando en la Unión Europea —y ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desmerecedor, ra. m. y f. des- merexedor. Desmerecer. a. desmeréxer. Desmerecimiento. m. demérit. Desmesura. f. desmesura, des- comediment. Desmesurado, da. adj. desmesurad, excessiu. Desmesurar. a. desarreglar. — r. descomedirse ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESMERECEDOR, A. m. y f. Lo qui des- rriereix ó es indigne de alguna cosa. Desmerecedor. Indignus. DE8MERÉIXER. v. a. Ferse indigne, de pre- mi, favor ó alabansa. Desmerecer. Demereor, eris. DESMERESCUT, DA. p. p. Desmerecido .
Pere Labernia, 1864
4
Semiótica narrativa y textual
Este último (para no ilustrar sino la forma más completa) corresponde al esquema siguiente: Degradación de A * Mejoramiento de A ' a causa del degradador * Castigo de B desmerecedor B | Mejoramiento de B >. Degradación de B I ...
Claude Chabrol, 1978
5
Diccionario de la Academia Española
DESMEOLLAMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de desmeollar. Enucleatio. DESMEOLLAR, DO. v. a. Sacar el tuétano ó meollo á alguna cosa. Enucleare. DESMERECEDOR. RA. s. m. y f. El que desmerece ó es indigno de alguna cosa.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y ...
... hacen e'». este gobierno/.416', 14st: jesuitas, desmerecedor '(le los elogios,“ ueoleihwnqibptam do'flos 'eseritores europeosfl'giendoj todos igm. 19s', msd-ide  ...
Gregorio Funes, 1816
7
Poema tragico del español Gerardo, y desengaño del amor ...
... la pusp ea la punta de su lanza, la qual levantando ácia. su hermosa prima , la dixo estas razones: Bien que el haver defendido tan mal vuestra causa me haga desmerecedor de q&e favoreciendome querais recibir de mis manos esta joya ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1788
8
Directorio místico
... pero es cosa de mayor perfeccion y mas segura el reputarse desmerecedor, y estarse indiferente en las manos de Dios, procurando al mismo tiempo adquirir todas las disposiciones que son necesaria para recibirla en caso que Dios se la  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
9
Conexiones rumorosas
Con sólo los ingresos de las agencias de turismo que se anuncian, de sobra se cubren los gastos de su lanzamiento; el gerente está que rebosa de satisfacción; y no vamos a meter en medio la puñetería de un reportaje desmerecedor para ...
Leandro Gay, 1996
10
Discursos de alabanza, y dotrina para las festiuidades que ...
O sera el ruego desmerecedor este dia.ò no serà menos liberalla largueça,para remédias su aho- go. Si confesò el Ladron su delito,y estando Cristo èscarpiadp en la Cruz , con semblantes de rendido a la violencia tvrana de sas contrarios ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650

用語«DESMERECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmerecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gran Show: Carlos Cacho y Michelle Alexander hablan sobre ...
Cualquiera hubiera ganado en la final. Se podría haber definido con nuestro voto, el voto del jurado vip o el público, no es desmerecedor para nada (el triunfo ... «Diario Ojo, 7月 16»
2
Las caras de Charles Xavier
Aunque su trabajo no fue nada desmerecedor, no creemos que este actor vaya a ser recordado por su interpretación del maestro de los mutantes, dado lo ... «La Casa de EL, 7月 16»
3
Análise: Frustrar golpe na Turquia não traz democracia ...
Por exemplo, o edifício do Parlamento foi bombardeado pela primeira vez na História republicana do país. Além desse efeito desmerecedor, como isso serviria ... «Jornal O Globo, 7月 16»
4
Cela, un poliedro con rostro de escritor
Por poner un orden al caos creativo, el comisario optó por el cronológico, siempre más asequible para el público y en absoluto desmerecedor del «poliedro ... «ABC.es, 7月 16»
5
Herbert Anaya Sanabria y Julius Fucik. Reportajes de dignidad ...
... de Julius Fucik ha logrado impresionarme cómo lo hizo ese escrito redactado en nuestra América, y en nada desmerecedor de la honra dignamente tributada ... «Tercera Información, 6月 16»
6
Los campeonatos desmerecidos
Ser el mejor y demostrarlo siempre será una virtud. La afirmación tiene razón de ser para cruzar a los desmerecedores seriales de conquistas. Que la B ... «La Voz del Interior, 6月 16»
7
Rafael Nadal llega a las semifinales del Mutua Madrid Open
Y Rafa lo hizo nada más que ante Sousa, que ocupa el lugar 39 de la ATP, nada desmerecedor. Las semifinales del Mutua Madrid Open se disputarán este ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
BMW i3 2017: la autonomía de los coches eléctricos deja de ser un ...
Una pincelada más que denota la apuesta que BMW está realizando con esta versión y que se suma a un equipamiento nada desmerecedor respecto al que ... «elEconomista.es, 5月 16»
9
La Universidad Complutense retira su doctorado honoris causa a ...
... como elemento para la retirada del Honoris Causa el "haber realizado actos u otras omisiones que le hagan desmerecedor de la distinción otorgada". «20minutos.es, 4月 16»
10
Sobreviviendo a la crispación
El tuit artero, el calificativo desmerecedor y la invectiva sin lustre son las versiones contemporáneas de lo que antes eran ideas, sintaxis e ingenio hasta para el ... «El Comercio, 4月 16»

DESMERECEDORの画像

desmerecedor

参照
« EDUCALINGO. Desmerecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmerecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z