アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarnecedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCARNECEDORの発音

es · car · ne · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARNECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARNECEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarnecedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarnecedorの定義

辞書では、スペインの嘲笑は嘲笑を意味します。 En el diccionario castellano escarnecedor significa que escarnece.

スペイン語辞典で«escarnecedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARNECEDORと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

ESCARNECEDORのように始まるスペイン語の単語

escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolada

ESCARNECEDORのように終わるスペイン語の単語

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
establecedor
ofrecedor

スペイン語の同義語辞典にあるescarnecedorの類義語と反意語

同義語

«escarnecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARNECEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarnecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarnecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarnecedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

模仿者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarnecedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mocker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستهزئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

насмешник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

burlista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

railleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencemooh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spötter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あざけります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mocker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரியாசஞ்செய்யும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mocker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alaycı kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burlone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedrzeźniacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насмішник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είρωνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spotter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mocker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mocker
5百万人のスピーカー

escarnecedorの使用傾向

傾向

用語«ESCARNECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«escarnecedor»の使用頻度を示しています。
escarnecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarnecedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARNECEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarnecedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarnecedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarnecedorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARNECEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarnecedorの使いかたを見つけましょう。escarnecedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seamos Sabio: Proverbios
"Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso que obra en la insolencia de su presunción" (21:24). Los burladores no pueden hallar la sabiduría ni siquiera cuando la buscan (14:6), porque aprender la verdad de Dios exige una ...
‎2002
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Escarnecedor. Ver notas sobre 1:22 y 3:34. Aquí escarnecedor es paralelo a impío. 8. No reprendas al escarnecedor. El negativo es comparativo. No trata a algunos hombres como incorregibles (como Toy dice), sino que advierte del rechazo ...
Charles F Pfeiffer, 1993
3
Libro de los Proverbios del Antiguo Testamento
Consejos de la Sabiduría 7. Quien corrige al escarnecedor, se acarrea ignominia ; quien re- prende al impío recibe vergüenza. 8. Si reprendes al escarnecedor, te odiará; si en cambio reprendes al sabio, te amará. 9. Da al sabio, y se hará ...
‎2006
4
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Esa es la causa principal por la que Jesús mismo mandó dejarlos (Mt. 15:14), ya que quien pretenda corregirles será aborrecido del necio: “No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará” (Pr. 9:8), ...
Pérez Millos, Samuel
5
De Que Trata la Biblia
Rehúsa sentarte —sentarse en la silla del escarnecedor es tomar el puesto más bajo posible. El escarnecedor se sienta ocioso contemplando las luchas de los otros y no se preocupa de que muchos estén perdiendo la contienda.
Henrietta C. Mears, 2004
6
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Escarnio / mofa Debemos evitar a los escarnecedores — Salmo 1:1. El escarnecedor se niega a escuchar — Proverbios 13:1. El Señor se burla de los burladores — Proverbios 3:34. Hay que echar fuera al escarnecedor — Proverbios 22:10.
Ron Rhodes, 2003
7
Diccionario de la Academia Española
ESCARNECEDOR, RA. s. m. y f. El que haie burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, sub- sannare. ESCARNECIDAMENTE, adv. m.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Escarnecedor. estigma. En neófito juego, cual seductora broma costosa fijé mis ojos; en una “musa”, al parecer perfecta cual niño, que sin reparo a su padre imita. Y en fascinación cual embrujo, en su belleza enloquecido; por indescifrable ...
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
9
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Escarnecedor. terezmaruhpeti. vel chanambehpensti. Escarnecimiento. terezmaruhperaqua. vel chanambehperansqua. Escarnecer del que le acaecio algun mal. terepenstani. Escarnecedor tal. terepensri. Escarnecido assi. terengansri.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
10
Biblia en lengua española
Dexad simplices, y vivid, y pastead por <S carrera de inteligencia. Exortán escarnecedor toma para si 7 deshonra, y rcprehendién al malo fu macula. No reprehen-8 das escarnecedor, por que no te aborresca : reprehende al sabio y amárteá.

用語«ESCARNECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarnecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura do estupro e a máfia fraterna dos homens
E deu plena sustentação ao sorriso escarnecedor deste indivíduo. Mas é outra sustentação ao sorriso do estuprador que nós homens precisamos enfrentar. «Outras Palavras, 5月 16»
2
Molina: Empresa Ovomar botó 3 millones de huevos a la basura
... y palabras; gente honesta capaz, diligente, que ame a su país, veraderos patriotas, no los que tenemos hoy, son escarnecedores y mucho más que ladrones. «globovision.com, 5月 16»
3
Asesinatos de universitarios en Perú son terrorismo político
... había sido asesinado de modo escarnecedor, con una violencia irracional, que sólo ha provocado estupor, temor y percepción de inseguridad general. «kaosenlared.net, 5月 16»
4
Muertes de estudiantes son terrorismo político
... había sido asesinado de modo escarnecedor, con una violencia irracional, que sólo ha provocado estupor, temor y percepción de inseguridad general. «Diario UNO - Lima Perú, 5月 16»
5
Minificción de los jueves: José Emilio Pacheco
... el despliegue de nuestras propias humillaciones y fracasos, un sarcasmo oportuno y escarnecedor… algo hubiera bastado para conjurar el suicidio. Más que ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
¿Por qué leer "Un libro rojo para Lenin" de Roque Dalton?
... patria, para los carceleros de mi patria, para los escarnecedores de mi patria, quiero el odio de Lenin, quiero el puño de Lenin, quiero la pólvora de Lenin». «La Haine, 4月 16»
7
Sacerdotes judíos ensayan cómo adorarán en Tercer Templo
Oh, escarnecedor de su amor, él se dirige hoy a ti. A ti, aun a ti, que debieras conocer las cosas que pertenecen a tu paz. Cristo está derramando amargas ... «NoticiaCristiana.com, 4月 16»
8
Padre Fabio de Melo e travesti Luana Muniz ficam amigos e ...
... padre lê a bíblia? A palavra de Deus diz não se assenteis a roda dos escarnecedores. .... A palavra de Deus diz não se assenteis a roda dos escarnecedores. «Jornal Extra, 3月 16»
9
Provérbios 29:8 – Os homens escarnecedores abrasam a cidade ...
Escarnecedores são perigosos para si mesmos; e eles são perigosos para aqueles que estão perto deles. Por arrogante convencimento e deliberada rebelião, ... «Folha Nobre, 1月 16»
10
Se a história é cíclica
... não sente o menor constrangimento em elegerem como herói e a ele se associarem, um bandido declarado, um cínico, um escarnecedor, um crápula e falido ... «DM.com.br, 12月 15»

ESCARNECEDORの画像

escarnecedor

参照
« EDUCALINGO. Escarnecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarnecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z