アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmorecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESMORECERの語源

La palabra desmorecer procede del latín emŏri, morir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESMORECERの発音

des · mo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMORECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMORECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmorecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmorecerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdesmorecerの最初の定義は死ぬことです。 辞書の中で忘れ去ったことのもう一つの意味は、息のことです。過度の泣きや笑いで邪魔されました。 デスモマーも感謝しています。 La primera definición de desmorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es perecerse. Otro significado de desmorecer en el diccionario es dicho de la respiración: Perturbarse por el llanto o la risa excesivos. Desmorecer es también agradecer.

スペイン語辞典で«desmorecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESMORECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezco
te desmoreces / te desmorecés
él se desmorece
nos. nos desmorecemos
vos. os desmorecéis / se desmorecen
ellos se desmorecen
Pretérito imperfecto
yo me desmorecía
te desmorecías
él se desmorecía
nos. nos desmorecíamos
vos. os desmorecíais / se desmorecían
ellos se desmorecían
Pret. perfecto simple
yo me desmorecí
te desmoreciste
él se desmoreció
nos. nos desmorecimos
vos. os desmorecisteis / se desmorecieron
ellos se desmorecieron
Futuro simple
yo me desmoreceré
te desmorecerás
él se desmorecerá
nos. nos desmoreceremos
vos. os desmoreceréis / se desmorecerán
ellos se desmorecerán
Condicional simple
yo me desmorecería
te desmorecerías
él se desmorecería
nos. nos desmoreceríamos
vos. os desmoreceríais / se desmorecerían
ellos se desmorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmorecido
te has desmorecido
él se ha desmorecido
nos. nos hemos desmorecido
vos. os habéis desmorecido
ellos se han desmorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmorecido
te habías desmorecido
él se había desmorecido
nos. nos habíamos desmorecido
vos. os habíais desmorecido
ellos se habían desmorecido
Pretérito Anterior
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional Perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezca
te desmorezcas
él se desmorezca
nos. nos desmorezcamos
vos. os desmorezcáis / se desmorezcan
ellos se desmorezcan
Pretérito imperfecto
yo me desmoreciera o me desmoreciese
te desmorecieras o te desmorecieses
él se desmoreciera o se desmoreciese
nos. nos desmoreciéramos o nos desmoreciésemos
vos. os desmorecierais u os desmorecieseis / se desmorecieran o se desmoreciesen
ellos se desmorecieran o se desmoreciesen
Futuro simple
yo me desmoreciere
te desmorecieres
él se desmoreciere
nos. nos desmoreciéremos
vos. os desmoreciereis / se desmorecieren
ellos se desmorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro Perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmorécete (tú) / desmorecete (vos)
desmoreceos (vosotros) / desmorézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmorecerse
Participio
desmorecido
Gerundio
desmoreciéndome, desmoreciéndote, etc.

DESMORECERと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

DESMORECERのように始まるスペイン語の単語

desmontado
desmontadura
desmontaje
desmontar
desmonte
desmoñar
desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora

DESMORECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるdesmorecerの類義語と反意語

同義語

«desmorecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMORECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmorecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmorecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmorecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desmorecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmorecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To collapse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desmorecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desmorecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desmorecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmorecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desmorecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desmorecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desmorecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desmorecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desmorecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desmorecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desmorecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desmorecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desmorecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desmorecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desmorecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desmorecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desmorecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desmorecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desmorecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desmorecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desmorecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desmorecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desmorecer
5百万人のスピーカー

desmorecerの使用傾向

傾向

用語«DESMORECER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«desmorecer»の使用頻度を示しています。
desmorecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmorecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desmorecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESMORECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmorecerの使いかたを見つけましょう。desmorecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Entre os artigos correspondentes á letra E inclúense as entradas desmigallado e desmorecer que consideramos un erro e corriximos por esmigallado e esmorecer, formas esixidas polos seus derivados antecedentes e seguintes, que  ...
Carme Hermida, 2007
2
La Quijotita Y Su Prima
19 Desmorecer: respirar de manera perturbada por el llanto o la risa excesivos. 20 Huachichil: frijol de color punzó que no se come. Úsase de esta frase vulgarmente para significar que alguna persona se pone muy colorada (Ed. 1842).
José Joaquín Fernández de Lizardi, Graciela Michelotti, 2008
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y debo añadir que este ayuntamiento es uno de los pocos liberales que hay en la pro- rincia citada, elegido por sufragio universal, por cuya circunstancia no debe desmorecer la suerte ó el porvenir de ese proyecto. El Sr. SECRETARIO ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
Historia fisica, economico-politica, intelectual y moral de ...
Estas'pretensiones no fueron bastantes para decidir en su favor al público villaclareño, que ó.no tenia ganas de desmorecer de risa, ó no se la inspiraba aquel papel. Solia impreso en un pliego, y solo vieron la luz pública cuatro números, ...
Ramón de la Sagra, 1861
5
Actualidades de la semana
... cielo ha caído entre nosotros la noticia de la revolución de España... La reina de España, volando atarantada para Francia, Espartero al frente del poder, Prim en candelero, esto es, la chinacata triunfante; esto es para desmorecer de júbilo.
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
6
Obras completas: Cuadros de costumbres
si Esquino nos embelesaba con su curro andaluz, Fernando Urriza nos hacía desmorecer de risa haciendo el jarocho veracruzano, Lhose, el negro de Orleáns, y Miguel Badillo, Schafino, Agustín del Río y otros, fomentaban la alegría, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
7
Cuadros de costumbres
si Esquino nos embelesaba con su curro andaluz, Fernando Urriza nos hacía desmorecer de risa haciendo el jarocho veracruzano, Lhose, el negro de Orleáns, y Miguel Badillo, Schafrno, Agustín del Río y otros, fomentaban la alegría, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
8
Léxico del leonés actual: D-F
'entumecerse, aterirse de frío' (DDEC, l996); Gal.: desmorecer-se, esmorecer-se, ' deprimir-se o ánimo' (Alonso Estravís, l986); Port.: esmorecer, 'tirar o ánimo', ' fazer des- maiar', 'entibiar', 'perder o ánimo, as forças', 'desmaiar', 'desfalecer', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
Escorroza. Movimiento sospechoso y sonoro. Trifulca. Esmorecer o desmorecer. Desfallecer o perder el aliento, de ordinario como consecuencia del llanto o la risa excesivos. Fajarse. Irse a las manos dos personas. Fañosa. Que habla 1071.
C. Hernández, 1991
10
Una excursión a Jalapa en 1875: cartas al Nigromante
¡qué chiquitínas tan lindas, de desmorecer! Realzaba esta, como realzó la funcion de Airac, Joaquín Aguilar, con sus magníficas improvisaciones en el piano y con los coros sorprendentes de sus discípulas. Luz, flores, hermosas señoritas, ...
Guillermo Prieto, 1968

用語«DESMORECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmorecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 Anos para levar os Oscares
Quando a esperança começa a desmorecer, eis que a luz da liberdade surge devido a um abolicionista canadiano Bass (Brad Pitt). Ao longo dos anos, ... «Diário Digital, 12月 13»

DESMORECERの画像

desmorecer

参照
« EDUCALINGO. Desmorecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmorecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z