スペイン語でDESORBITARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desorbitar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesorbitarの定義
スペイン語辞書の脱酸素剤の定義は、軌道から体を取り除くことです。 辞書の脱離調のもう一つの意味は、誇張して、膨らんで、何かを重視することです。 La definición de desorbitar en el diccionario castellano es sacar un cuerpo de órbita. Otro significado de desorbitar en el diccionario es también exagerar, abultar, conceder demasiada importancia a algo.
スペイン語辞典で«desorbitar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESORBITARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorbito
tú desorbitas / desorbitás
él desorbita
nos. desorbitamos
vos. desorbitáis / desorbitan
ellos desorbitan
Pretérito imperfecto
yo desorbitaba
tú desorbitabas
él desorbitaba
nos. desorbitábamos
vos. desorbitabais / desorbitaban
ellos desorbitaban
Pret. perfecto simple
yo desorbité
tú desorbitaste
él desorbitó
nos. desorbitamos
vos. desorbitasteis / desorbitaron
ellos desorbitaron
Futuro simple
yo desorbitaré
tú desorbitarás
él desorbitará
nos. desorbitaremos
vos. desorbitaréis / desorbitarán
ellos desorbitarán
Condicional simple
yo desorbitaría
tú desorbitarías
él desorbitaría
nos. desorbitaríamos
vos. desorbitaríais / desorbitarían
ellos desorbitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desorbitado
tú has desorbitado
él ha desorbitado
nos. hemos desorbitado
vos. habéis desorbitado
ellos han desorbitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desorbitado
tú habías desorbitado
él había desorbitado
nos. habíamos desorbitado
vos. habíais desorbitado
ellos habían desorbitado
Pretérito Anterior
yo hube desorbitado
tú hubiste desorbitado
él hubo desorbitado
nos. hubimos desorbitado
vos. hubisteis desorbitado
ellos hubieron desorbitado
Futuro perfecto
yo habré desorbitado
tú habrás desorbitado
él habrá desorbitado
nos. habremos desorbitado
vos. habréis desorbitado
ellos habrán desorbitado
Condicional Perfecto
yo habría desorbitado
tú habrías desorbitado
él habría desorbitado
nos. habríamos desorbitado
vos. habríais desorbitado
ellos habrían desorbitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorbite
tú desorbites
él desorbite
nos. desorbitemos
vos. desorbitéis / desorbiten
ellos desorbiten
Pretérito imperfecto
yo desorbitara o desorbitase
tú desorbitaras o desorbitases
él desorbitara o desorbitase
nos. desorbitáramos o desorbitásemos
vos. desorbitarais o desorbitaseis / desorbitaran o desorbitasen
ellos desorbitaran o desorbitasen
Futuro simple
yo desorbitare
tú desorbitares
él desorbitare
nos. desorbitáremos
vos. desorbitareis / desorbitaren
ellos desorbitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desorbitado
tú hubiste desorbitado
él hubo desorbitado
nos. hubimos desorbitado
vos. hubisteis desorbitado
ellos hubieron desorbitado
Futuro Perfecto
yo habré desorbitado
tú habrás desorbitado
él habrá desorbitado
nos. habremos desorbitado
vos. habréis desorbitado
ellos habrán desorbitado
Condicional perfecto
yo habría desorbitado
tú habrías desorbitado
él habría desorbitado
nos. habríamos desorbitado
vos. habríais desorbitado
ellos habrían desorbitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desorbita (tú) / desorbitá (vos)
desorbitad (vosotros) / desorbiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESORBITAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desorbitarの使いかたを見つけましょう。
desorbitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odisea de un astronauta
dores la orden de encendido para desorbitar. A los quince segundos, como una
hora antes de lo programado para aterrizar, se encienden los motores OMS y
están funcionando casi tres minutos. La duración precisa del funcionamiento
viene ...
2
Silabario de palabrejas
También es caer en una flaqueza, inadvertencia o error. desorbitar Exagerar,
abultar, conceder demasiada importancia a una cosa. Desorbitar es coger.
desordenar Turbar, confundir, alterar el buen concierto de una cosa. Desordenar
es ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. moderado, módico. Cf. desmesurado, desproporcionado, exagerado,
excesivo. desorbitar v. tr. Desorbitar. desorden m. 1. Desorde/., desarranxo,
desamaño, falta de orde ou organización. Sin. descontrol, desorganización. Ant.
orden. 2.
4
Mujeres encarceladas: la prisión de Ventas, de la República ...
La política perseguida por Victoria Kent de estrechar relaciones entre la
Dirección General y los presos se reconoce fácilmente en esos «estímulos» y «
disposiciones para desorbitar a los reclusos», al igual que el propio Tomé
resulta ...
Fernando Hernández Holgado, 2003
5
Delimitación de las libertades informativas: fijación de ...
Relevancia pública como requisito y como marco que la noticia no debe
desorbitar En el último ejemplo que acabamos de citar para concluir con el
epígrafe precedente se ha podido ver con claridad la introducción de un criterio
que atiende ...
Remedio Sánchez Ferriz, 2004
6
Diccionario italiano-galego
Volverse sólida una comida por hervir mucho. DESORBALLAR, rt. Sacudir las
plantas para liberarlas de la helada e impedir que el sol las queme.
DESORBITAR, rt. Desorbitar, exagerar, aumentar la importancia de una cosa.
DESORDE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Articles i traduccions a "Papeles de Son Armadans" (1956-1961)
Pero volvamos a la circunstancia del poema, aquella circunstancia que,
conforme dijimos, es preciso no desorbitar pero que en modo alguno puede
relegarse al olvido. A ella debe Mirèio algo de su gloria y buena parte de su
infortunio.
Josep Maria Llompart, Pilar Arnau i Segarra, 2007
Voy por mi brazo para desorbitar la indiscreción de esas pupilas cuando un
trueno divide la oscuridad en dos mitades: una de acá y que hago mía y, la otra
que se adivina por su galope redoblado avanzando para rajar el cielo de punta a
...
¿Cómo? Abrió los ojos lo más que pudo, como si lo estuvieran destrozando y él
siguiera vivo para sentirlo, forzándolos de tal manera que todo se volvió borroso.
La fuerza de la desesperación intentaba desorbitar los globos oculares.
José Luis Zárate Herrera, 1999
10
Por los siglos de los siglos
Aquella mujer tan amable y cariñosa, también era capaz de desorbitar todos los
conceptos de una mente como la de Jaime Ortí, de un solo golpe. Esta vez no
iba a permitirlo. A la mierda con la prensa, y el desayuno que me lo traigan a la
...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005
用語«DESORBITAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desorbitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cómo jubilar dígnamente un satélite espacial
«Para desorbitar a 36.000 km de altura - devolver a la atmósfera para su ... varios programas para «desorbitar» (aparcar) sus satélites de una forma eficiente y ... «ABC.es, 9月 15»
La chatarra espacial amenaza la tierra
«Las medidas para prevenir la generación de nuevos residuos, y para desorbitar satélites muertos, son exigentes desde el punto de vista tecnológico y también ... «euroXpress, 4月 13»
