アプリをダウンロードする
educalingo
despachaderas

"despachaderas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPACHADERASの語源

La palabra despachaderas procede de despachar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPACHADERASの発音

des · pa · cha · de · ras


DESPACHADERASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPACHADERASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespachaderasの定義

スペイン語辞書のディスパッチャの定義は、ビジネスのオフィスでの容易さ、遠征、または困難からです。 辞書内のディスパッチャの別の意味は、対応するための大まかな方法​​です。


DESPACHADERASと韻を踏むスペイン語の単語

abogaderas · absolvederas · aguaderas · aguantaderas · apegaderas · arrebañaderas · asentaderas · ataderas · ceñideras · creederas · desenfadaderas · despabiladeras · despavesaderas · entendederas · espabiladeras · explicaderas · guardabanderas · posaderas · sentaderas · tragaderas

DESPACHADERASのように始まるスペイン語の単語

despachada · despachadamente · despachado · despachador · despachadora · despachamiento · despachante · despachar · despachera · despachero · despacho · despachurrada · despachurrado · despachurramiento · despachurrar · despachurro · despacio · despaciosa · despaciosamente · despacioso

DESPACHADERASのように終わるスペイン語の単語

anteojeras · boceras · boleras · calzoneras · chaparreras · coníferas · contreras · crucíferas · dendeveras · empulgueras · engordaderas · espejeras · fueras · guaperas · mondaderas · morreras · soseras · umbelíferas · veras · voceras

スペイン語の同義語辞典にあるdespachaderasの類義語と反意語

同義語

«despachaderas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPACHADERASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despachaderasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespachaderasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despachaderas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

despachaderas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despachaderas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dispatchers
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despachaderas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despachaderas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despachaderas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despachaderas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despachaderas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

despachaderas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

despachaderas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despachaderas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

despachaderas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despachaderas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despachaderas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despachaderas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

despachaderas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despachaderas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despachaderas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despachaderas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despachaderas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despachaderas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despachaderas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despachaderas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despachaderas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despachaderas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despachaderas
5百万人のスピーカー

despachaderasの使用傾向

傾向

用語«DESPACHADERAS»の使用傾向

despachaderasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despachaderas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despachaderasに関するニュースでの使用例

例え

«DESPACHADERAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespachaderasの使いかたを見つけましょう。despachaderasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
2o Criticar o censurar a alguien despiadadamente. «Esa mujer es una víbora y espera la menor ocasión para desollar vivo a cualquiera, aunque sea por una pequeñez». despachaderas tener [alguien] buenas despachaderas; [loc. verb.] ( col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
西漢俚語詞典
... ^t desocuparse pml. -ií.^c/'S:^^ Carmen je desocupó hace un rato, pero de todas formas no me quedan habitaciones libres, •f'l'l W 7— P^-7 , despachaderas tener buenas despachaderas \oc. jL'i'^ií Es un chico muy listo, //ene ...
‎2000
3
Pasapalabra
Descontrol, jaleo. desocuparse. Terminar el servicio a un cliente la prostituta, quedando libre para el siguiente. despachaderas. TENER BUENAS DESPACHADERAS. Contestar sin temor alguno. Contestar con gran desparpajo. despachar.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
4
Aportaciones al estudio del lenguaje coloquial galdosiano: ...
Con el verbo «tener», encontramos las locuciones «tener buenas despachaderas» y «tener labia». Comentando el desparpajo de Guillermina, dice Galdós: «La de Pacheco, que tenía buenas despachaderas, no se quedaba callada, ...
Manuel C. Lassaletta, 1974
5
La Tribuna
Al tiempo que regresaban las dos familias, desde las Filas a la calle Mayor, la señora de Sobrado meditaba una épica pequeñez, una tontería trascendental y feroz que le sirviese para dar despachaderas a las de García y quedarse sola con ...
Emilia Pardo Bazán, 1999
6
Fortunata y Jacinta:
La de Pacheco, que tenía buenas despachaderas, no se quedaba callada, y respondía con donaire a todas las bromas sin enojarse nunca. Concluida la comida, se diseminaban los comensales, unos a tomar café al despacho y a jugar al ...
Benito Perez Galdos, 1944
7
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
... hacienda de naranjas, y he venido á ver si puedo venderlas. Pepe. Si usted se sabe ingeniar, no dudo que tenga venta, que hay muchos aficionados ' á naranjas aquí. Eug. Dexa; porque yo tengo, á Dios gracias, famosas despachaderas.
8
Don Pápis de Bobadilla ...
Vaya , señor, hay falta de filosofía, y sobra de bruscas despachaderas en empujarlos sin mas ni mas hacia el patíbulo, y bajarles el altillo de san Blas en un santiamén, solo porque les tocaron las teclas de despachurrar y de ir á la raspa ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
... «copiándola luego con algunos retoqui- llos, afán violentísimo para mis despachaderas» [405]. En resumen, la autobiografía cubre la vida del escritor y especialmente su carrera literaria, pero también refleja en parte el ambiente político y ...
Fernando Durán López, 2005
10
Rousseau: rabiosa independencia
Seis librillos tiene perpetrados con tan facinerosas despachaderas, pues escribe con la ligereza con la que vive y con la que yo ya quisiera mear, ya... Tres de ellos los ha publicado sin firma. Ha aprendido todos los oficios, "convirtiéndose en ...
Pedro Gordon, 2004

用語«DESPACHADERAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespachaderasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El humor de Ramona
Recelosa, desconfiada, se produce con prevención, pero cuenta, como arma defensiva de su dignidad, con unas “despachaderas” que le resultan muy eficaces ... «Diario La Opinión, 10月 15»

DESPACHADERASの画像

参照
« EDUCALINGO. Despachaderas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despachaderas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA