アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despachante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPACHANTEの語源

La palabra despachante procede del antiguo participio activo de despachar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPACHANTEの発音

des · pa · chan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPACHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPACHANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despachante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespachanteの定義

辞書英語ディスパッチャーでは、ディスパッチすることを意味します。 En el diccionario castellano despachante significa que despacha.

スペイン語辞典で«despachante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPACHANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acechante
a·ce·chan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
aprovechante
a·pro·ve·chan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
durante
du·ran·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
marchante
mar·chan·te
mediante
me·dian·te
merchante
mer·chan·te
restaurante
res·tau·ran·te
trinchante
trin·chan·te
tronchante
tron·chan·te

DESPACHANTEのように始まるスペイン語の単語

despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso

DESPACHANTEのように終わるスペイン語の単語

abundante
almirante
andante
ayudante
brillante
comandante
comerciante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

スペイン語の同義語辞典にあるdespachanteの類義語と反意語

同義語

«despachante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPACHANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despachanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespachanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despachante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

despachante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despachante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dispatcher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despachante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despachante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despachante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despachante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despachante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

despachante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

despachante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despachante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despachante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despachante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despachante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despachante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

despachante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despachante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despachante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despachante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despachante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despachante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despachante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despachante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despachante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despachante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despachante
5百万人のスピーカー

despachanteの使用傾向

傾向

用語«DESPACHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«despachante»の使用頻度を示しています。
despachanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despachante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPACHANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despachante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despachante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despachanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPACHANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespachanteの使いかたを見つけましょう。despachanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crédito documentario
Luego la Administración procederá a confeccionar el permiso de embarque correspondiente. El despachante deberá presentar ante la Administración Nacional de Aduanas el permiso de embarque (refrendado por el banco del exportador), ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
2
Globalización económica, 2003
... sanitario B. Exigencia de la actuación de un agente o despachante de Aduana En Chile, Cuba, Ecuador, México, Uruguay y Venezuela es obligatoria la intervención de un agente/despachante de aduana en representación del exportador.
Simón Levy Dabbah, 2003
3
Nuevos procedimientos aduaneros
HUMEDAD: El Despachante Indicará el porcentaje de humedad dad del producto minero que despacha. 17.4. CONTENIDO FINO EN KILOS: El Despachante anotara el contení. do fino en kilos del producto minero que despacha. 17. 5.
Peru, Francesca Sin Joc, 1979
4
Legislación Argentina
Anexo V OM-1049 B — Inscripción despachante de Aduana - Declaración jurada (*). Anexo VI OM-1939 — Despachante de Aduana — Facultades conferidas a sus apoderados generales y dependientes (*). Anexo VII OM-2034 - Control de ...
Argentina, 1987
5
Gaceta oficial de Bolivia
El cese definitivo del Despachante de Aduana o la Agencia Despachante de Aduana, no los libera de las responsabilidades y obligaciones tributarias aduaneras que puedan establecerse en su contra. ARTÍCULO 67° ( SUSPENSIÓN ...
Bolivia, 2000
6
Revista de comercio exterior
En esas disposiciones se determinaba quienes podían actuar en esa función de despachante, como debían hacerlo, como debían garantir el funcionamiento ds su servicio y una cantidad de disposiciones conexas referidas todas ellas al ...
7
España: con industria, fuerte y rica
En defecto, retiraria el despachante su género , despues de pagado el adeudo con arreglo á la valoracion que indicó. Podria no menos usarse de este método en los casos de avería, uniformidad ?e hace ocioso observar , que en im- de ...
Antonio Buenaventura Gassó, 1816
8
Cultivo de champignones / Growing Mushrooms
Contratación de la compañía transportadora y del despachante de aduana Según lo acordado como condición de venta en la documentación pertinente, estará estipulado quién se encargará del flete y el seguro (FOB, CYF, CIF, etc.).
María Laura Martínez, 2004
9
El contrabando del arroz en Bolivia
Ley de Aduanas Art. 103 Reglamento DS 25870 para pequeños comerciantes que puedan transportar mercaderías facilitando el proceso evitando que exista un despachante de aduana y disminuyendo costos de transporte. Es decir que la  ...
Ana Isabel Ortíz, 2007
10
Cómo Comprar o Contratar con el Estado
BIENES IMPORTADOS Los bienes de origen importado tienen su complejidad en cuanto a la recepción, y se debe tener en cuenta si el despacho a plaza lo efectúa el proveedor o el comitente, ya sea con un despachante propio o un tercero ...
Nestor A Sarti, 1998

用語«DESPACHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespachanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despachante é preso por venda ilegal de armas em Belo Horizonte
Despachante é preso por venda ilegal de armas em Belo Horizonte. O homem foi encontrado no Centro da capital mineira em um escritório alugado. Com ele ... «Estado de Minas, 7月 16»
2
Curso online de Despachante de Aduana
Curso online de Despachante de Aduana ... ofrece el Curso de Formación en Despachante de Aduana, a través de la plataforma Campus Virtual de la UNR. «Rosario3.com, 7月 16»
3
Despachante do Detran-AM é detido acusado de estelionato
A Polícia Civil instaurou um inquérito policial para investigar um despachante do Departamento Estadual de Trânsito (Detran-AM) acusado enganar diversas ... «Jornal A Crítica, 7月 16»
4
Falso despachante é preso com R$ 82 mil e processos na PB, diz ...
Um homem de 35 anos foi preso na cidade de Campina Grande suspeito de oferecer serviços de despachante sem ter credenciamento do Departamento ... «Globo.com, 6月 16»
5
Despachante cuestiona lento accionar ante falsificación
El despachante de aduanas y propietario de la Agencia Aduanera Paraná, Gabriel González Falcón se acercó a nuestra redacción para expresar su ... «ABC Color, 6月 16»
6
Asesinan a despachante aduanero en su propia casa
Desnudo y con varios golpes en la cabeza fue encontrado muerto un despachante de aduanas en el interior de su vivienda, ubicado en el barrio Valle Apuá, ... «Crónica.com.py, 2月 16»
7
Hallan muerto a despachante aduanero
El cuerpo sin vida de un hombre que trabajaba como despachante de aduanas fue hallado la noche de este sábado en el interior de su vivienda, en el barrio ... «ABC Color, 2月 16»
8
Policía detiene a despachante de aduanas por estafa
En un operativo realizado este martes en el barrio Sajonia de Asunción, la Policía detuvo a un despachante de la Dirección de Aduanas identificado como ... «ÚltimaHora.com, 9月 15»
9
El despachante de aduana toma mayor importancia
Además de sus funciones tradicionales, el despachante es un asesor integral en comercio exterior sobre todo para las pequeñas y medianas empresas. «El Cronista, 8月 15»
10
Así detenían a los acusados de matar a un despachante de aduana
Se llamaba Leandro Emanuel Buruzangaray, era despachante de aduana, tenía 27 años y en una villa de Lanús lo asesinaron. Cuatro hombres se le plantaron ... «Clarín.com, 7月 15»

DESPACHANTEの画像

despachante

参照
« EDUCALINGO. Despachante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despachante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z