アプリをダウンロードする
educalingo
despreciador

"despreciador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPRECIADORの発音

des · pre · cia · dor


DESPRECIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRECIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespreciadorの定義

辞書の卑劣さの定義は大嫌いです。


DESPRECIADORと韻を踏むスペイン語の単語

anunciador · auspiciador · aviador · cambiador · conciliador · criador · desviador · enfriador · fiador · gladiador · historiador · iniciador · intercambiador · limpiador · mediador · negociador · potenciador · radiador · rociador · silenciador

DESPRECIADORのように始まるスペイン語の単語

despreciable · despreciadora · despreciar · despreciativa · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

DESPRECIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador · ampliador · apreciador · calumniador · cofiador · copiador · desafiador · diferenciador · distanciador · escariador · espaciador · esquiador · exfoliador · financiador · fotocopiador · guiador · intermediador · irradiador · secuenciador · sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるdespreciadorの類義語と反意語

同義語

«despreciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRECIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreciadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespreciadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despreciador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鄙薄
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despreciador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Despiser
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despiser
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحتقر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despiser
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despiser
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despiser
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contempteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

despiser
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verächter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

despiser
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despiser
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despiser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despiser
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

despiser
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despiser
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despiser
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spregiatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despiser
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despiser
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despiser
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despiser
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Despiser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föraktare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despiser
5百万人のスピーカー

despreciadorの使用傾向

傾向

用語«DESPRECIADOR»の使用傾向

despreciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreciador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despreciadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRECIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespreciadorの使いかたを見つけましょう。despreciadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
Por eso si se dixere : el varon justo desprecia al mundo , debe reducirse á esta proposicion : el varon justo es despreciador del mundo ; y de este modo tambien se conoce quál es el predicado , que no. lo es la voz mundo , sino la palabra ...
Teodoro de Almeida, 1792
2
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Por eso si se dixere : el varon justo desprecia al mundo , debe reducirse á esta proposicion : el varon justo es despreciador del mundo ; y de este modo tambien se conoce quál es el predicado , que no Jo es la voz mundo , sino la palabra ...
Teodoro de Almeida, 1792
3
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
... proposicion : el Varon justo es despreciador del mundo , y de este modo tambien se conoce qual es el predicado, que no lo es la voz mundo , sino la palabra despreciador del mundo. Eug. La proposicion no tenía esa palabra despreciador.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1787
4
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Por eso si se dixere : el varon justo desprecia al mundo , debe reducirse á esta proposicion : el varon justo es despreciador del mundo ; y de este modo tambien se conoce quál es el predicado , que no lo es la voz mundo , sino la palabra ...
Theodoro de Almeida, 1792
5
Arte de hablar en prosa y en verso
... soberbio Escribe en cera los beneficios » que se le hacen ; las injurias recibidas , en már- *> mol El amor le gobierna , la ira le manda. En » la necesidad es humilde y obediente ; y fuera de » ella arrogante y despreciador. Lo que en sí ala-
Josef GOMEZ HERMOSILLA, 1826
6
Los Apologistas, ó, La Religión cristiana probada por sus ...
... y reinó como padre bajo el de Augusto. Se sabe qué caracter dió á Eneas diciendo de él : Al héroe á quien los males fama dieron. La piedad y el valor ennoblecieron. Le opone á Mecencio, Despreciador de los dioses, Y modelo de tiranos.
Athanase-René Mérault de Bizy, 1825
7
Eusebio: Sacada De Las Memorias Que Dexó El Mismo
lo , y de despreciador de todo culto. El Lord Som. . . en medio de su libertinage , aunque miraba tal materia como indiferente á sus costumbres , instigado con todo del Duque de D. . . seguia el discurso sin dificultad ni reparo. Sabiale mal á  ...
Pedro Montengón, 1787
8
Aventuras de Telemaco, hijo de Ulises
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Rebolleda. lizmente Teseo (i) , aquel impío despreciador de los Dioses infernales; ¿porque no iré yo conducido por la piedad ? Tambien descendió Hércules; y si bien no soy Alcides ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Rebolleda, 1822
9
Obras
ella arrogante y despreciador. Lo que en sí alaba ó afecta le falta. Se juzga fino en la amistad y no la sabe guardar. Desprecia lo propio y ambiciona lo ageno. Quanto mas alcanza mas desea. Con las gracias ó acrecentamientos agenos le  ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1789
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Y despues entró secretamente en la Ciudad el despreciador de las honras del mundo , y edificó el pueblo de la Ciudad con su doctrina y exemplo, CAPÍTULO LXXiV. COMO EL SANTO PADRE COÑ amor de la humildad descubria los ...
Marcos de Lisboa, 1788

用語«DESPRECIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespreciadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conciencia sobre la realidad corporal
Siempre han existidos los despreciadores del cuerpo. Abundan entre los cultores de visiones espiritualistas del hombre, al que suelen concebir como un ángel ... «El Día de Gualeguaychú, 5月 16»
2
Trump, un Nerón para el imperio
Otros extremos que se tocan: el xenófobo Trump, el despreciador de mexicanos y latinoamericanos en general, es lo más parecido que hay hoy en Estados ... «El Español, 5月 16»
3
BUEN VIAJE PAPÁ
“A muy pocos hizo mejores la prosperidad y a muchos, peores, porque al triunfador generalmente lo hace arrogante, soberbio, desconfiado, despreciador del ... «Radio Santa Fe, 4月 16»
4
Terrenal, ícono de nuestro tiempo
... funcionamiento de esta sociedad muchas veces irracional, representada en el infeliz, acumulador, miedoso, despreciador y férreo defensor de la propiedad ... «Marcha Noticias, 3月 16»
5
Mario Vargas Llosa: un judas en el Caribe
... uno de “los peores calumniadores, autor de opiniones ridículas” y lo definió como “la viva imagen del escritor colonizado, despreciador de nuestros pueblos”. «Almomento.net, 2月 16»
6
Los intelectuales de la Villa
¡El despreciador de la gramática, el hombre que no sabe si se ha de decir "bajó en zapatillas por la escalera" o "bajó de zapatillas", convertido en uno de sus ... «El Español, 12月 15»
7
Primer tráiler de 'X-Men: Apocalipsis'
... algunas críticas que hacías a DC o a algún ensalzamiento que hiciste de Marvel me pusiste la etiqueta de lector compulsivo de DC y despreciador de Marvel. «Las Horas Perdidas, 12月 15»
8
Cataluña: mitos y emociones
Cataluña “ha amado a pesar de no ser amada”, recibiendo a cambio “menosprecio”; pero es tan bondadosa que el despreciador “nos va a encontrar siempre ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
La diputada sin plumas que pidió lo imposible
Ambos son grandes despreciadores del otro en general y de las mujeres en particular, ejercicio al que se han entregado con fruición y violencia. Profesionales ... «LA NACION, 9月 15»
10
Ignorar o desdeñar
Con “desdeñar” se relacionan el sustantivo “desdén” y el adjetivo “desdeñoso”, por ejemplo. Por tanto, el que desprecia es el despreciante o un despreciador. «EL PAÍS, 8月 15»

DESPRECIADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Despreciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despreciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA