アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despreciativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPRECIATIVOの発音

des · pre · cia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPRECIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRECIATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despreciativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespreciativoの定義

スペイン語辞書の軽蔑の定義は軽蔑を意味する。 かすかな音色 En el diccionario castellano despreciativo significa que indica desprecio. Tono despreciativo.

スペイン語辞典で«despreciativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPRECIATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

DESPRECIATIVOのように始まるスペイン語の単語

despreciable
despreciador
despreciadora
despreciar
despreciativa
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar

DESPRECIATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるdespreciativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPRECIATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despreciativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despreciativoのスペイン語での同義語

«despreciativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPRECIATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreciativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespreciativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despreciativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despreciativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contemptuous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

презрительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

méprisant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geringschätzig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不届き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사람을 얕잡아 보는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contemptuous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khinh thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारयुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sprezzante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogardliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

despreciativoの使用傾向

傾向

用語«DESPRECIATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«despreciativo»の使用頻度を示しています。
despreciativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreciativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPRECIATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despreciativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despreciativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despreciativoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRECIATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespreciativoの使いかたを見つけましょう。despreciativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Spanish Synonyms
... l ́ıder del partido, despreciativo, pas ́o por delante de la oposici ́on, sin siquiera mirarlo; le hablaba con/ en un tono despreciativo estoy muy orgullosa de ti; la chica contest ́o que estaba /se sent ́ıa muy orgullosa de lo que hab ́ıa conseguido; ...
R. E. Batchelor, 2006
2
REUNIONES EFICACES: 25 claves para pasar de reunirse a REUNIRSE
lidad no está en las «concesiones» de rango, sino en reunirse con un modus operandi que podría ser más eficaz. ESTILOS DE MODERADOR QUE GENERAN INSATISFACCIÓN ENUNA REUNIÓN EL DESPRECIATIVO ...
Eva Cantavella Cuso, Antonio Valls Roig, 2009
3
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
porque estos nombres, á pesar de que muchos buenos clásicos los usan en sentido despreciativo, otros los usan en sentido de cariño y terneza; y nos parece que van acertados, así los primeros como los segundos, puesto ...
Salvador Costanzo, 1848
4
Gramática asturiana (1869)
... simple carbayonazu aumentativo en grado muy superior carbayonzacu aumentativo despreciativo en grado superior carbayonzucu aumentativo despreciativo en grado inferior cabayacu diminutivo de vilipendio en grado superior carbayicu ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
5
Género, lenguas y discursos
En vez de modificar la concepción de la lengua, se busca una respuesta que resuelve el problema: el género femenino posee un valor despreciativo en sí. Se produce así un efecto metonímico entre una categoría gramatical (género ...
María Eugenia Fernández Fraile, 2001
6
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
(despreciativo, insulto) ¡Tontu de la mierda! (despreciativo, insulto) ¡Tontu de home.,.1 (afectividad) ¡Tonta de muyer.,.1 (afectividad) ¡Tonta de rapad na! ( afectividad). Trabaya duru Pásalu mal Funciones sintácticas La función autónoma del ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
7
Cuando La Higuera Este Brotando...
Como podemos ver, ya en la época del apóstol Pablo existía ese espíritu desgajador, despreciativo y suplantador de Israel, por parte de la Iglesia y, más concretamente, de los gentiles que vivían en la Roma de su tiempo. Este espíritu  ...
Maria Del Amo, 2006
8
La comunicación no verbal: Nuevas perspectivas en novela y ...
... guardad vuestras gracias para donde lo parezcan y se os paguen; que de mí no podréis llevar sino una higa [gesto despreciativo] (n, xxxi) Como acabó de comer [el Caballero del Bosque], les hizo señas que le siguiesen (i, xxiv) Y diciendo ...
Fernando Poyatos, 1994
9
El compadre
... de los ojos, un gesto corto, solitario y sombrío, orgulloso y despreciativo, despreciativo hacia quién diablos, pensaba, desprecia al Rosario, me desprecia a mí, desprecia al andamio, a quién desprecia esta hembra caliente y apetitosa y la ...
Carlos Droguett, 1998
10
Carta a un monje
76. algunos religiosillos... en su silencio monacal Moro usa otro diminutivo en tono despreciativo: religiosuli (CW 15, 280/20). 77. ensoberbecidos de su raquítica santidad La expresión que usa Moro es sanctuli, otro diminutivo de desprecio.
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009

用語«DESPRECIATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespreciativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prologuista de ruedas de prensa
Mientras los periodistas no consigan volver a Rajoy, al grosero arrogante y despreciativo que lleva dentro, estaremos vacilando y presenciaremos bailes de ... «Bez, 7月 16»
2
Aldo Mariátegui: Se fue sin tu balón a S/12
¿Cómo se puede calificar a esos recientes 40 mil votantes de Dammert sin ser peyorativo o despreciativo? Difícil. ¡Hierve la sangre pagar impuestos para ... «Diario Perú21, 7月 16»
3
Angela, Theresa y ¿Hillary? La perspectiva de un mundo conducido ...
Es el empresario arrogante, despreciativo con los inmigrantes y con las mujeres versus la abogada de hierro, surgida del emblemático Wellesley College y ... «El Cronista, 7月 16»
4
La rebelión de Europa Central
El V4 es la nueva Europa Central, que no quiere ser ya considerada 'del Este', como desde el oeste europeo se les denominaba con tono despreciativo tras el ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
5
Lejos de pacificar, el fallo de la ONU sobre el Mar del Sur de China ...
Se refirieron a él en tono despreciativo y dijeron que los procedimientos legales de la CPA eran nulos de pleno derecho. Todo apunta a que está naciendo una ... «eldiario.es, 7月 16»
6
La pérfida Albión, de nuevo
¿De nuevo volveremos a utilizar el despreciativo término de “pérfida Albión”, tan habitual para referirnos despectivamente a Inglaterra durante los años ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
"Ébola, ébola, cuidado con este, que tiene el ébola": una broma de ...
La Audiencia Provincial de Murcia ha confirmado este jueves 28 de abril la pena de 90 euros por el “ánimo injurioso y despreciativo” de este comentario que le ... «Verne, 4月 16»
8
El Siglo de Torreón
Pero el colmo de la revelación de Aureoles es el estallido colérico y despreciativo que hizo al referirse al pago del plaqueo vehicular en su estado, por cierto el ... «El Siglo de Torreón, 4月 16»
9
Génesis Tapia jura que no insultó a 'Majin Boo' y dice que es ...
"Cómico ambulante no es un adjetivo despreciativo para nada, yo he crecido cómica en este programa", agregó Génesis Tapia, quien dejó en claro que se fue ... «Diario Ojo, 3月 16»
10
Rajoy menosprecia a los socialistas: "Lo van a entender hasta ...
"Verán como lo entienden, a pesar de ser ustedes", ha dicho Rajoy una y otra vez con sorna y tono despreciativo a Sánchez y los suyos, ante el regocijo de los ... «La Vanguardia, 3月 16»

DESPRECIATIVOの画像

despreciativo

参照
« EDUCALINGO. Despreciativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despreciativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z