アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despreciable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPRECIABLEの発音

des · pre · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPRECIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRECIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despreciable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軽蔑

Desprecio

心理学やその他の社会科学では、無視することや認識と嫌悪感を強く感じることはありません。 軽蔑は、彼または彼女の道徳的能力と完全性について疑問がある相手の否定と屈辱を含む。 それは憎しみに似ていますが、それは優越感を意味します。 他の人に軽蔑した人は、それを軽視します。 軽蔑された人は価値がないと考えられます。 軽蔑は、怒りと苦味の感情に関連している可能性があります。 古い格言、「親しみやすさは軽蔑する」は、私たちが日常的に見る人や場所が病気になることを意味します。 しかし、親しみはしばしば魅力を生む。 これは単なる暴露の影響として心理学に記録されています。 この効果の例外は、最初から嫌悪感を生むオブジェクトや人々の例外です。 El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura. El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de la mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.

スペイン語辞典でのdespreciableの定義

スペイン語の辞書では、卑劣なことは軽蔑の価値があることを意味します。 En el diccionario castellano despreciable significa digno de desprecio.
スペイン語辞典で«despreciable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPRECIABLEと韻を踏むスペイン語の単語


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

DESPRECIABLEのように始まるスペイン語の単語

despozolar
despreciador
despreciadora
despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización

DESPRECIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

スペイン語の同義語辞典にあるdespreciableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPRECIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despreciable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despreciableのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPRECIABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despreciable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despreciableのスペイン語での反義語

«despreciable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPRECIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreciableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespreciableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despreciable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可鄙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despreciable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

negligible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

презренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desprezível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

méprisable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verachtenswert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

笑止
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경멸 한만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng khinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षणीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spregevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мерзенний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vrednic de dispreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποταπός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veragtelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

despreciableの使用傾向

傾向

用語«DESPRECIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«despreciable»の使用頻度を示しています。
despreciableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreciable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPRECIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despreciable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despreciable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despreciableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESPRECIABLE»の引用

despreciableという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
La muchedumbre es juez despreciable.
2
Jean De La Bruyère
Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.
3
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.
4
Victor Hugo
El sufrir merece respeto, el someterse es despreciable.
5
Séneca
Escucha aún a los pequeños, porque nada es despreciable en ellos.

«DESPRECIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespreciableの使いかたを見つけましょう。despreciableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física general
Un bloque de masa M1 que se encuentra sobre una mesa horizontal, sin rozamiento, se une mediante una cuerda horizontal que pasa por una polea de masa despreciable, colocada en el borde de la mesa, a un bloque suspendido de masa ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Física para la ciencia y la tecnología
41 Í w En la figura 28.49, la barra posee una resistencia R y los raíles son horizontales y de resistencia despreciable. Una batería de fem «í y resistencia interna despreciable se conecta entre los puntos a y b de tal modo que la corriente en la ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Ecuaciones diferenciales, integrales múltiples, funciones ...
Diremos que una parte A de R" es despreciable en el sentido de < Riemann, o brevemente, ^-despreciable si, para todo real e > 0, existe S una familia finita ^) de rectángulos cerrados (Qa) que recubra A, cuya $ suma de medidas sea inferior ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, Jean Marie Arnaudies, Jean-Marie Arnaudiès, 1983
4
Elementos de electromagnetismo clásico
Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico rotacional despreciable. 30. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo cuasielectrostático. 31. Los campos cuasimagnetostáticos inducen un campo eléctrico ...
Francisco García-Ochoa García, 1996
5
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... -Lo clásico es repugnante; el saber hacer es repugnante. Shakespeare fundido con Racine seria un absurdo. ¡El arte es algo inferior, bajo, despreciable, despreciable, Apolodoro, despreciable!... Y el buen uusto es mas despreciable aún.
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
6
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
co2. No Emisiones de C02 de excedentes de biomasa no conllevan cambios en inventarios de carbono Combustión de biomasa para electricidad y calor de proceso CH4 Sí N20 No Excluida por simplificación; estimado despreciable ...
7
Fundamentos de transferencia de calor
Como se desconoce el diámetro de la unión, no es posible comenzar la solución determinando si se satisface el criterio para usar el método de la resistencia interna despreciable, ecuación 5.10. Sin embargo, un procedimiento apropiado es ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
8
Sentirse bien está en tus manos: manual de autoayuda para ...
Acabo llorando en el sofá, sintiéndome culpable y despreciable. EJEMPLO 4 Situación: Después de dos días de inactividad, debido. PENSAMIENTOS AUTOMÁTICOS DISTORSIÓN COGNITIVA DEBATE «No debería haberle chillado» ...
José Luis González García, Luis Ángel López Menéndez, 1999
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
."Se ha alabado mucho á los Egipcios; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." {Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , según parece , que los ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
Se ha alabado mucho á los Egipcios ; pero yo no conozco un pueblo mas despreciable." (Dicc.fil. art. Apis.) "Los Egipcios pueblo en todo tiempo despreciable." (Tolerancia.) COMENTARIO. Esto no nos debe probar , segun parece , que los ...
Voltaire, 1824

用語«DESPRECIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespreciableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despreciable actitud en las redes contra la hija de James
Daniela Ospina, mujer del jugador del Real Madrid, tuvo que borrar una imagen de su hija en bañador por los comentarios ofensivos de la gente contra ella. «Defensa Central, 7月 16»
2
La ONU critica el 'despreciable' atentado perpetrado en Kabul
El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, condenó el "despreciable" atentado ocurrido el pasado sábado en Kabul ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Ucrania: Despreciable ataque a la libertad de expresión. Matan con ...
El homicidio esta mañana del destacado periodista Pavel Sheremet, perpetrado con un coche bomba en el centro de Kiev, es un acto censurable que ha ... «Amnistía Internacional, 7月 16»
4
Obama considera despreciable asesinato de policías en Dallas, EE ...
08 de julio de 2016, 15:18Washington, 8 jul (PL) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó hoy de vicioso, despreciable y calculado el ataque de ... «Prensa Latina, 7月 16»
5
Obama clama contra un ataque «salvaje, calculado y despreciable»
Ayer quiso ser muy claro al condenar el asesinato de cinco policías, que calificó como un ataque «salvaje, calculado y despreciable contra las fuerzas del ... «Sur Digital, 7月 16»
6
Obama, sobre la masacre en Dallas: "Fue un ataque despiadado y ...
... lo sucedido y aseguró que se trató de un ataque "despiadado" y "despreciable". ... ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad", declaró. «LA NACION, 7月 16»
7
Francotiradores matan a 5 policías en EEUU, Obama describe ...
“Aún no conocemos todos los hechos. Sí sabemos se que ha producido un ataque despiadado, calculado y despreciable contra la autoridad”, declaró. «Diario Gestión, 7月 16»
8
Jesse Eisenberg y la polivalencia del actor despreciable
Habla a una velocidad angustiosa, intercalando frases larguísimas con el tamborileo de los dedos, resoplidos y risas entre dientes. Cuando hace alguna broma ... «eldiario.es, 7月 16»
9
Aberrante: Despreciable sujeto violó varias veces a su hijita de 3 ...
Se había separado de su mujer, y de común acuerdo habían fijado un régimen de visitas para que él pudiera ver a la nena. Cada vez que quedaban solos la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
10
Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente ...
Cristina Banegas: "Lopérfido es una persona miserable, totalmente despreciable" Cristina Banegas salió a cruzar los dichos del Secretario de Cultura porteño, ... «Urgente 24, 6月 16»

DESPRECIABLEの画像

despreciable

参照
« EDUCALINGO. Despreciable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despreciable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z