アプリをダウンロードする
educalingo
desprotegido

"desprotegido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPROTEGIDOの発音

des · pro · te · gi · do


DESPROTEGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPROTEGIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesprotegidoの定義

スペイン語辞書の保護されていない定義は保護されていないということです。 辞書で保護されていないという別の意味も貧弱です。


DESPROTEGIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · descorregido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido

DESPROTEGIDOのように始まるスペイン語の単語

desprogramación · desprogramar · desprolija · desprolijo · despropiar · desproporción · desproporcionada · desproporcionado · desproporcionar · despropositada · despropositado · despropósito · desprotección · desproteger · desprotegida · desproveer · desproveídamente · desproveimiento · desprovista · desprovisto

DESPROTEGIDOのように終わるスペイン語の単語

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido · vagido

スペイン語の同義語辞典にあるdesprotegidoの類義語と反意語

同義語

«desprotegido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPROTEGIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprotegidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesprotegidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desprotegido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无保护
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desprotegido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unprotected
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير محمية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незащищенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desprotegido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অরক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans défense
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak dilindungi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungeschützt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

保護されていません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무방비의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không được bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korumasız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezbronny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незахищений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neprotejat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απροστάτευτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskermde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskyddad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskyttet
5百万人のスピーカー

desprotegidoの使用傾向

傾向

用語«DESPROTEGIDO»の使用傾向

desprotegidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprotegido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desprotegidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPROTEGIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesprotegidoの使いかたを見つけましょう。desprotegidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Implicaciones de las políticas económicas en la seguridad ...
... gastos públicos por sectores, 1979-83 4.2 Reducción del empleo y los salarios del sector público. 0 "Desprotegido": porcentaje disminuye más que el gasto global; "Protegido": porcentaje disminuye menos que el gasto global; " Sumamente ...
Anne Thomson, Manfred Metz, 1999
2
Química orgánica
En este caso, se dice que está desprotegido. Un protón protegido, comparado con un protón desnudo, requiere una intensidad de campo aplicado mayor — y uno desprotegido, una menor — , para proporcionr la intensidad de campo ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
3
Soluciones PC
Si el cliente de correo que utilizamos para recibir y organizar nuestros mensajes está en una computadora usada por más personas, nuestro correo se encuentra desprotegido. En este apartado, veremos las diferentes opciones para ...
Users Staff
4
Uruguay homosexual: culturas, minorías y discriminación ...
Bersani (1988: 218) menciona que tener sexo desprotegido unas pocas veces a la semana con un portador de VIH es tan peligroso a los efectos de una primera infección como tener sexo desprotegido ocasional con varios portadores en el ...
Carlos Basilio Muñoz, 1996
5
Aprendiendo Visual Basic.Net en 21 Lecciones Avanzadas
FIGURA 18.4 Una de las intenciones del control de código fuente es la de permitir que sólo un desarrolla- dor a la vez pueda modificar el código. Así sólo el código que esté desprotegido podrá modiftcarse. Ccktón Jar gro¥Ktn San«e Qtpw a ...
Duncan Mackenzie, Kent Sharkey, 2003
6
Manejo Integrado de Plagas
Cada parcela recibe un manejo diferente de la cobertura del suelo: 1) suelo desprotegido con eliminación total de malezas, 2) suelo de la calle protegido con malezas y 3) suelo de la calle protegido con malezas de cobertura, coberturas ...
7
Evolución y situación actual de la población inmigrante ...
Cualificado No Desprotegido Marginal No ha Total % Total TOTAL cualificado trabajado 2000 2000 Cualificado 81,5 8,3 4,2 0,7 5,3 100 2.605 No cualificado 13,8 74,9 7,6 0,0 3,7 100 3.044 Desprotegido 8,9 29,3 59,8 0,0 1,9 100 3.867 ...
Navarra (Comunidad Foral). Departamento de Bienestar Social, Deporte y Juventud, 2004
8
Curso de ajedrez en 40 lecciones
Ahora las blancas llevan a cabo una combinación que se basa en dos debilidades: la casilla f7 y el alfil desprotegido de g4. 5. f3xe5!, ... El caballo estaba «clavado» solamente en apariencia debido a que la dama estaba detrás de él.
Rudolf Teschner, 2008
9
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
Se trata de impedir por esta vía que quien haya estado en alta y haya cotizado a la Seguridad Social quede desprotegido o no pueda causar derecho a las prestaciones cuando por circunstancias especiales pierde su trabajo. I) El sistema de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
10
Interpreta las señales
... la sensación de estar desprotegido? Empiece a fijar cuáles son sus límites para poder adquirir confianza en sí mismo. Hay personas a las que les da vergüenza desnudarse porque son reprimidos en todo lo relacionado con su cuerpo o a ...
Denise Linn, 1996

用語«DESPROTEGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprotegidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Si le va mal, el empresario se queda desprotegido y sin derechos»
Hace dos años y medio Enrique Arrillaga y su equipo empezaron a fabricar muebles con una fórmula muy especial. / MIKEL FRAILE ... «Diario Vasco, 7月 16»
2
Messi se siente perseguido y desprotegido
BARCELONA -- Leo Messi, su familia y su entorno, acogió con profundo pesar y un poso de indignación la sentencia de la Audiencia de Barcelona que lo ... «ESPN Deportes, 7月 16»
3
Karla Pineda confía en que las leyes no dejen desprotegido a su hijo
Karla Pineda reveló que ya están los resultados de la prueba de ADN, y dice confiar en las leyes mexicanas para que su hijo no quede desprotegido. «LaBotana.com, 6月 16»
4
Política "López está sedado, solo y muy desprotegido"
El detenido ex secretario de Obras Públicas del gobierno kirchnerista, José López, está "solo y desprotegido", y por momentos "se descompensa", dijo su ... «Télam, 6月 16»
5
"López está solo y muy desprotegido", sostuvo su abogada
En una entrevista con TN Herrera aseguró que "conmueve" ver al segundo de De Vido "solo y muy desprotegido", y que desconoce si ya recibió la visita de ... «TN.com.ar, 6月 16»
6
Sindicatos denuncian que el profesorado navarro está ...
PAMPLONA. Representantes de los sindicatos AFAPNA, ANPE y APS han advertido de que los docentes están "desprotegidos" ante las agresiones que sufren ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
7
Gobierno ha desprotegido la soberanía marítima de Colombia ...
Gobierno ha desprotegido la soberanía marítima de Colombia: Procurador. Alejandro Ordóñez solicitó al presidente Santos dar cumplimiento a lo ordenado ... «Caracol Radio, 6月 16»
8
Alfredo Grelak: “Jamás vi al club tan desprotegido
El entrenador de Quilmes disparó contra Aníbal Fernández y Agremiados por la crisis que sufre la institución que tiene cada vez más deudas con el plantel. «Goal.com, 5月 16»
9
​"San Martín de Porres no está desprotegido", señala general José ...
El jefe de la Dirección de Investigación Criminal de la Policía Nacional, general José Lavalle, negó que el distrito de San Martín de Porres esté desprotegido, ... «Diario Correo, 4月 16»
10
Keylor Navas se siente desprotegido en el Real Madrid de Zidane
Contra el Wolfsburgo, más si cabe, aunque no tuvo especial culpa en los goles recibidos. No le importa al portero del Real Madrid, más desprotegido que de ... «ecodiario, 4月 16»

DESPROTEGIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desprotegido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desprotegido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA