アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprotegido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPROTEGIDOの発音

des · pro · te · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPROTEGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPROTEGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
malregido
mal·re·gi·do
margido
mar·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

DESPROTEGIDOのように始まるポルトガル語の単語

desproporcional
desproporcionalidade
desproporcionalmente
desproporcionar
desproporção
despropositadamente
despropositado
despropositar
despropósito
desproteger
desproteinização
desproteinizar
desprouve
desprouvemos
desprouver
desprouvera
desprouveram
desprouveras
desprouverdes
desprouverem

DESPROTEGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido
aspergido
coligido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
inatingido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprotegidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPROTEGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprotegido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprotegidoのポルトガル語での同義語

«desprotegido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPROTEGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprotegidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprotegidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprotegido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无保护
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprotegido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unprotected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير محمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незащищенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprotegido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans défense
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dilindungi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungeschützt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保護されていません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무방비의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được bảo hộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korumasız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezbronny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Незахищений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neprotejat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απροστάτευτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskermde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oskyddad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskyttet
5百万人のスピーカー

desprotegidoの使用傾向

傾向

用語«DESPROTEGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«desprotegido»の使用頻度を示しています。
desprotegidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprotegido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprotegidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPROTEGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprotegidoの使いかたを見つけましょう。desprotegidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Tabela 4-5 Padrões de templates de arquivo ASM Template de sistema Redundância externa Redundância normal Redundância alta Striping CONTROLFILE Desprotegido Espelhamento bidirecional Espelhamento tridirecional Fine ...
Bob Bryla, Kevin Loney
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
TABELA 1-4 Padrões de modelo de arquivo ASM Modelo de Redundância Redundância sistema externa normal Redundância alta Striping CONTROLFILE Desprotegido Espelhamento bidirecional Espelhamento tridirecional Fine DATAFILE ...
Bob Bryla
3
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa no quarto de Alice que aponta o revólver para o marido Leonardo dormindo desprotegido — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do ...
Raimundo Carrero, 2003
4
Comportamento sexual e AIDS
Parece provável, pelo contrário, que, se os estabelecimentos comerciais de sexo forem regulamentados para impedir o sexo desprotegido, uma pequena porcentagem de homens determinados continuariam a manter o mesmo índice de ...
Gabriel Rotello, 1998
5
DROGAS E AIDS - O SEXO DESPROTEGIDO MATA
O sexo prematuro, ilícito e criminoso tem levado multidões para o crime e para questões sócio-familiares.
OMAR SILVA DA COSTA
6
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
Para uma mulher, o ar falsamente desprotegido é óbvio, mas os homens não distinguemumar falsamente desprotegido de um ar verdadeiramente desprotegido, talcomonão distinguem uma falsa loira de uma verdadeira loira, até porque a ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
7
O supreendente mundo da caatinga: um bioma brasileiro ...
A caatinga; Expedição carnaúba; Depoimentos.
Associação Caatinga, 2003
8
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
A ambivalência entre o desejo de autonomia e o medo de ficar desprotegido é muito comum em indivíduos com quadros fóbicos. Segundo Guidano (1994), o contexto familiar do indivíduo que apresenta uma organização fóbica do ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
9
Noz macadâmia
O solo desprotegido é, enfim, desagregado e rasgado pelo embate da chuva; removido, deixa pequenas colunas ou pirâmides terrosas, com alguns centímetros de altura e encimadas por seixos, folhas e raízes. Estes pontos protegidos ...
Luiz Marino Netto, 1985
10
O pianista do silencioso
Desde que chegaram a Rio Branco, têm deixado todos com medo, sensa- E ção sentida por ela própria agora, o corpo tão desprotegido naquela < vegetação nunca visitada. o Ouviu ao longe o mugido insistente de um boi. "0 que faz esse  ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007

用語«DESPROTEGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprotegidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem teve sexo desprotegido com 300 mulheres
Um motorista da cidade indiana de Malkajgiri revelou à polícia que fez sexo desprotegido com cerca de 300 mulheres depois de ter sido detido por assaltar a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Ministro russo: mundo está desprotegido em relação a ameaças …
A Humanidade ainda não consegue se proteger de ameaças provenientes do espaço, mas as medidas de combate e prevenção podem ser desenvolvidas no ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Brasil desprotegido
A indústria brasileira vale 11 por cento do PIB, o mais baixo número de sempre. Porquê? Porque o mercado interno, em época de queda no consumo, já não é ... «Dinheiro Vivo, 8月 15»
4
Antônio Carlos Macedo: "O povo está desprotegido"
Há algum tempo, sem respostas convincentes para a violência na periferia de nossas cidades, autoridades da Segurança Pública tentam minimizar a questão, ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Sexo oral desprotegido aumenta câncer
O perfil dos pacientes com câncer de boca mudou nos últimos anos. A doença, que antes tinha uma incidência maior entre homens mais velhos, principalmente ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»
6
Sexo oral desprotegido faz aumentar câncer de boca entre mais …
O perfil dos pacientes com câncer de boca mudou nos últimos anos. A doença, que antes tinha uma incidência maior entre homens mais velhos, principalmente ... «Globo.com, 7月 15»
7
Ordem dos Médicos receia Alentejo “desprotegido” com saída de …
O bastonário da Ordem dos Médicos disse ontem recear que o Alentejo fique “desprotegido” na área da Oncologia, com a saída de clínicos do hospital de ... «Jornal Médico, 6月 15»
8
Homossexuais: um em cada três homens já teve sexo desprotegido
O maior inquérito em território nacional feito a homens que têm sexo com homens, realizado em 2010 e só agora divulgado, revelou que mais de um terço dos ... «TVI24, 6月 15»
9
Gran parte de nuestro patrimonio cultural está desprotegido, alertan
El congresista Roberto Angulo (Dignidad y Democracia) alertó que gran parte del patrimonio cultural, en especial en la costa, está desprotegido, lo cual deja ... «RPP Noticias, 5月 15»
10
Há mais sexo desprotegido nas relações online
Os jovens gays ou bissexuais que utilizam aplicações e redes sociais para encontrar parceiros praticam sexo inseguro com mais frequência, segundo um ... «Correio da Manhã, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desprotegido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprotegido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z