«DESPULLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despullarの使いかたを見つけましょう。
despullarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESPULLAR, v. a. llevar á algíi lo que tè y gosa. Despojar. Spoliare , expoliare.
despuJ/LaR, llevar, á alguna cosa lo que la cu- brex , adorna, &c. com : despullar
èls altars , èls arbres de la fulla. Desnudar , despojar. Nudare. despullar , llevar ...
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fallat de lo necessari. Desprovisto. Egenus. DESPUÉS Y DESPUIX. adv. t. y 11.
després. DESPULCELLAR. v. a. ant. desflorar. DE8PDLL, A. p. p. ant. despullat. |
¡ m. pl. ant. despulla. 5. DESPELLA, f. La acció y efecte de despullar. Despojo.
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
üespropósit, m. dit ó fét fora de teinps — despropósito Despropositat, da, adj. [ora
de propósit— despropositado. Desprovehir, a. despullar de las provisións ó de lo
nece- ssan— desproveer. Desprovist, ta, adj. faltat de lo oecéssari ...
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desprovenir, a. despullar de las provisión» ó de lo neee ssari— desproveer.
Pesprovist, ta, adj. fallat de lo necessari — desprovisto. Después y despuilg , adv
. des - prés. Oespulcellar , a. ant. desflorar Despulla , f. ac. y ef. de despullar ...
5
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Despossessió Despullar. — i. Treure la roba : «despullar l'altar» ; «despullar-se»
: desvestir-se. 2. Llevar-se, els escolans, la roba de servir missa ; «despullar un
sant per vestir-ne un altre» ; «havem nascut despullats» ; «despullar Sant Pere ...
6
Diccionario de la lengua castellana
... y efecto de despoblar. DESPUEBLO, s. m. V. DESPOBLACIÓN. DESPUENTE,
s.W V. marceo. DESPUÉS , adv. Que denota posterioridad. DESPUESTO, p. p.
ant. de desponer. DESPULLADO , p. p. de despullar. DESPULLAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
7
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Soltarse. Desatarse. Deshecho. Nube. Desfigurado. Jiñas. Desgraciado,
Descontento. Deshonesto. Designio. Desigualdad. Deshincharse, Deséo. Antojo.
Desear, Desleal. Deslenguado. Desatar. Soltar. Des- Desproveir. Despulla.
Despullar.
Agustí Antoni Roca i Cerdà,
1806
8
Propuestes etimolóxiques (2)
Junquera Huergo destrema despoyar de despullar 'desnudar' pero puede
debese a los sos vezos d'almisión acrí- tica de términos documentales. despoyu,
el Cast. despojo [JH]. sus espoios o de qualquier otra cosa que mas cedo pueda
ser ...
Xosé Lluis García Arias,
2007
9
Diccionario manual castellano-catalán
Germ. despullar á la farsa. Desmullir, v. a. desestovar, atapair. (tador.
Desnmrador, m. Ast. gat ra- Desmurar, v. a. Ast. fer pe'r- drer las ratas.
Desnarigado, da. adj. faltad de nas. (nas. Desnarigar, v. a. llevar lo Desnatar,
v. a. tráurer la nata.
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desapropiar, despojar. Despullar. Spoliare. DESPROPORCION, f. Falla de la
proporción debida. Desproporció. Inaequalilas, incon- gruenti».
DESPROPORCIONADAMENTE, adv. m. Con desproporción.
Desproporcionadament. Inae- qualiter ...
用語«DESPULLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
despullarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tornar els envasos al comerç: la batalla pels residus més preuats
En contra: despullar un sant per vestir-ne un altre. Els fabricants d'envasos no volen canvis en el model actual de reciclatge, malgrat que accepten que cal ... «ARA, 7月 16»
'El Mundo' ven com a concòrdia el que no deixa de ser oblit imposat
Es compleixen 80 anys de l'inici de la Guerra Civil Espanyola i diversos diaris no se saben estar de despullar-se per a la concurrència, en forma de dossier que ... «ARA, 7月 16»
Aquest ritme és teu!
... voltant de com la Moreneta, “emprenyada amb els rebesavis que van traficar amb vides morenes, va despullar la cobla, en el bressol encara, de percussió”. «El Punt Avui, 7月 16»
Banys de mar
Llavors, aquella aristocràcia que anava a estiuejar a llocs de mar només perquè s'hi estava fresc va començar a edificar casetes per despullar-se i revestir-se ... «ARA, 7月 16»
61 anys de presó per al violador del WhatsApp
L'adolescent de 14 anys el va acompanyar a casa i allà la va tornar a immobilitzar. Aquesta vegada la va despullar i finalment la va violar. Després li va donar ... «ARA, 7月 16»
Neix el festival Pensament, Obra i Acció a Moià El certamen omple d ...
Al Pensament, Obra i Acció també hi haurà lloc per a les performances com ara la d'Adrian Pino, l'artista que es va despullar davant la Venus de Botticelli, a la ... «VilaWeb, 7月 16»
L'acusat per les filtracions de TV3 nega els càrrecs davant el jutge
“Per vestir-me, un mosso em va acompanyar a l'habitació, vaig haver de despullar-me davant d'ell”, ha criticat Gustau, que ha definit la detenció com “una mica ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
El periodista cinematogràfic Jaume Figueras, Premio Nacional de ...
Rita Hayworth es deixa portar per Jaume Figueras poc abans que comenci a despullar-se del guant. / PERE TORDERA. El cronista cinematogràfic Jaume ... «ARA, 6月 16»
Avui (encara) no et despullo
Era diferent, una d'aquelles persones a les quals no fa falta despullar. Només escoltar-la i mirar-li els ulls. Era tot el que calia fer. En aquest món necessitem ... «Diari de Girona, 6月 16»
Radiografia d'una gallina
“La meva imatge de dolor és la mort del meu fill”, es va despullar una dona. En aquell context, el pare de la Carla va entendre que resultava ridícul sentir-se ... «ARA, 5月 16»