アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desraigar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESRAIGARの語源

La palabra desraigar procede del latín de-, ex y eradicāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESRAIGARの発音

des · rai · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESRAIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESRAIGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desraigar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesraigarの定義

スペイン語の辞書のdesraigarの定義は無駄です。 辞書に根ざしているもう一つの意味は消滅し、摘発することです。 La definición de desraigar en el diccionario castellano es desarraigar. Otro significado de desraigar en el diccionario es también extinguir, extirpar.

スペイン語辞典で«desraigar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESRAIGARと韻を踏むスペイン語の単語


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
derraigar
de·rrai·gar
desarraigar
de·sa·rrai·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
raigar
rai·gar

DESRAIGARのように始まるスペイン語の単語

desrabar
desrabotar
desraizar
desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar

DESRAIGARのように終わるスペイン語の単語

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
religar
tosigar

スペイン語の同義語辞典にあるdesraigarの類義語と反意語

同義語

«desraigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESRAIGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desraigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesraigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desraigar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desraigar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desraigar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decanter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desraigar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desraigar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desraigar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desraigar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desraigar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desraigar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desraigar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desraigar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desraigar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desraigar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desraigar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desraigar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desraigar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desraigar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desraigar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desraigar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desraigar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desraigar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desraigar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desraigar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desraigar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desraigar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desraigar
5百万人のスピーカー

desraigarの使用傾向

傾向

用語«DESRAIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«desraigar»の使用頻度を示しています。
desraigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desraigar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESRAIGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desraigar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desraigar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desraigarに関するニュースでの使用例

例え

«DESRAIGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesraigarの使いかたを見つけましょう。desraigarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuestes etimolóxiques
[FX/286] (10) devenios desraigar -> toller la cobdicia que ye rayz de todo mal s. xiii (or.) [FX/8] (11) aquello que vien de la rayz deve seer enna cuna s. xm (or.) [ FX/169] (12) heredamientos e cimientos e techos e biennes asi moble commo ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por tanto quien le quisiesse de golpe desraigar, no podría. Ribad. Fl.Sanct.Vid. de S.Juan de Ortega. Llegaron una vez de golpe muchos pcregrinos,cogiendole desaper- cebido. De golpe y zumbido. Modo adverbial,que va' le Con intrepidéz  ...
3
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que Dios haya, fijo del Señor Rey Don Enrique, é aun á causa de haber los dichos oficios muchas personas, que en otra manera non entraran, los dichos linages, é bandos se metian en ellos: Por ende deseando quitar é desraigar del todo ...
‎1829
4
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que Dios haya, fijo del Señor Rey Don Enrique, é aun á causa de haber los dichos oficios muchas personas, que en otra manera non entraran, los dichos linages, é bandos se metian en ellos: Por ende deseando quitar é desraigar del todo ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
•earaaolada, du part. pass. du T. desrabolar . I laesrafeotar , v. a. Eeoucr, couper la queue aux agoeaai pour qu-ils engraissent. | Dr<rjiis.idn. du. part. pass. du v. desraigar. \ u .□«mis, ii- , v. a, in. US. V. Desarraigar. j Vearaaehado.da.part.
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
... é aquellas son las leyes departidas é paladinas que fueron fechas contra la malandancia de los judíos, é contra su esquivo error, é pora desraigar todo el error de los judíos comu- nalmientre , que non fagan los judíos la pas- qua segund ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desraigar. Desrancharse. Desraspado. Desrazonable. Desreglado. Desreglarse. Desrizar. Desroñar. En. Enrehojar. Enrejado. Enrejar. Enriador. Enriar. Enrielar. Enripiar. Enrique. Enriquecedor. Enriquecer. Enriqueño. Enriquez. Enriseado.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
... é contra su esquivo error, é pora desraigar todo el error de los judíos comu- nalmientre , que non fagan los judíos la pas- qua segund su ley , nin se casen segund suelen , nin se circuncisen 1, nin lexen las unas cames , e coman las otras ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero juzgo en latin y castellano,
... é pora desraigar todo el error de los judíos comu- nalmientre , que non fagan los judíos la pas- qua segund su ley, nin se casen segund suelen, nin se circuncisen % nin lexen las unas carnes , é coman las otras , nin metan á los cristianos ...
‎1815
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E por razón que fué puesto é judíos , é contra su esquivo error , é pora establecido en aquella ley que fué fecha en desraigar todo el error de Jos judíos comu- penar la descreencia de los judíos muerte, ñalmientre , que non fagan los judíos la ...
‎1815

DESRAIGARの画像

desraigar

参照
« EDUCALINGO. Desraigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desraigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z