アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAPARの語源

La palabra rapar procede del gótico *hrapôn, arrancar, tirar del cabello; cónfer a. alemán medio raffen, neerlandés rapen, inglés rap.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAPARの発音

ra · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rapar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraparの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のraparの最初の定義はひげを削るか、削ることです。 辞書のraparの別の意味は、モンキーに毛を切断することです。 Raparはまた、盗んでいるか、激しく何かを奪っている。 La primera definición de rapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rasurar o afeitar las barbas. Otro significado de rapar en el diccionario es cortar el pelo al rape. Rapar es también hurtar o quitar con violencia algo.

スペイン語辞典で«rapar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RAPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rapo
rapas / rapás
él rapa
nos. rapamos
vos. rapáis / rapan
ellos rapan
Pretérito imperfecto
yo rapaba
rapabas
él rapaba
nos. rapábamos
vos. rapabais / rapaban
ellos rapaban
Pret. perfecto simple
yo rapé
rapaste
él rapó
nos. rapamos
vos. rapasteis / raparon
ellos raparon
Futuro simple
yo raparé
raparás
él rapará
nos. raparemos
vos. raparéis / raparán
ellos raparán
Condicional simple
yo raparía
raparías
él raparía
nos. raparíamos
vos. raparíais / raparían
ellos raparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rapado
has rapado
él ha rapado
nos. hemos rapado
vos. habéis rapado
ellos han rapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rapado
habías rapado
él había rapado
nos. habíamos rapado
vos. habíais rapado
ellos habían rapado
Pretérito Anterior
yo hube rapado
hubiste rapado
él hubo rapado
nos. hubimos rapado
vos. hubisteis rapado
ellos hubieron rapado
Futuro perfecto
yo habré rapado
habrás rapado
él habrá rapado
nos. habremos rapado
vos. habréis rapado
ellos habrán rapado
Condicional Perfecto
yo habría rapado
habrías rapado
él habría rapado
nos. habríamos rapado
vos. habríais rapado
ellos habrían rapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rape
rapes
él rape
nos. rapemos
vos. rapéis / rapen
ellos rapen
Pretérito imperfecto
yo rapara o rapase
raparas o rapases
él rapara o rapase
nos. rapáramos o rapásemos
vos. raparais o rapaseis / raparan o rapasen
ellos raparan o rapasen
Futuro simple
yo rapare
rapares
él rapare
nos. rapáremos
vos. rapareis / raparen
ellos raparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rapado
hubiste rapado
él hubo rapado
nos. hubimos rapado
vos. hubisteis rapado
ellos hubieron rapado
Futuro Perfecto
yo habré rapado
habrás rapado
él habrá rapado
nos. habremos rapado
vos. habréis rapado
ellos habrán rapado
Condicional perfecto
yo habría rapado
habrías rapado
él habría rapado
nos. habríamos rapado
vos. habríais rapado
ellos habrían rapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rapa (tú) / rapá (vos)
rapad (vosotros) / rapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rapar
Participio
rapado
Gerundio
rapando

RAPARと韻を踏むスペイン語の単語


atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
contrapar
con·tra·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
engrapar
en·gra·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par
zapar
za·par

RAPARのように始まるスペイン語の単語

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

RAPARのように終わるスペイン語の単語

achulapar
agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
atapar
desatapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

スペイン語の同義語辞典にあるraparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rapar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raparのスペイン語での同義語

«rapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rapar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刮胡子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rapar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلاقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencukur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rasieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

剃ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cukur brengos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷேவ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हजामत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

radere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

golić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rakning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

raparの使用傾向

傾向

用語«RAPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rapar»の使用頻度を示しています。
raparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raparに関するニュースでの使用例

例え

«RAPAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En barba de necio aprenden todos a rapar.

«RAPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraparの使いかたを見つけましょう。raparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El barbero. Tonsor. RAPADURA, s. f. La acción de rapar ó el efecto de quejar rapado. Rasura. RAPAGON, s. m. El mozo, joven que aun no le ha salido la barba, y parece que esrá como rapado. Imberbis juvtnis vel adolescens. RAPAMIENTO.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Rapar. rapaz. Se dice del muchacho pequeño de edad : y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio 9y en la terminación femenina se dice rapaza. Puerpueru/us , pueltuta puella. RAPAZADA, s. f. RAPACERIA. RAPAZUELO ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
V, RAPADURA, f. f. La acción de rapar , ó el efecto de quedar rapado. Lat. Rasura. Grao Mor. f.273. Porque ceras que en Griego significa cuerno, también significa cerda, qe □ donde fe dice céraste y ceran,que quiefe decir rapar, trefquilar y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.s. La accion de rapar, ò el cfecto da quédar rapado. Lat. Rasura. Grac. Mor. f. 273. Porque ceras que cn Griego íig- nifica cuerno , tambien signisica cerda , de donde se dice céraste y ceran , que quiere decir rapar, tresquilar y curar rapadúra.
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
trXurer la rapa dels rahims. f. Descobajar. Uvas ab scapo discerpere. RAPAC1TAT. 8. f. Rapacidad. Rapaçitas. Tom. II. RAPADA, adj. ant. dit de la donsella robada. V. Robada. RAPAR, v. a. èls cabelle. Rapar. Abradere, radere. rapar , fam.
Joaquin Esteve, 1803
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El verbo rapar le derivan de rapio, is; si rapar se toma por hurtar me parece bien, pero si rapar se toma por raer y raspar, no creo venga al caso el verbo rapio, is. El verbo francés ráper, con el acento ("), muestra que se suprime la S de rasper,  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
V. RAPADURA, s.f. La acción de rapar, ò el efecto de quedar rapado. Lat. Rasura . Grac. Mor. f.273. Porque ceras que en Griego significa cuerno, también significa cerda, de donde le dice céraste y ceran , que quiere decir rapar, tresquilar y ...
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Nsk'oonb'en. Nkyin ok ili' tzan nsk'onb'en twi' te k'wa'l. /Nkyin ok ili' tzan nsk'oonb' en twi' te k'wa'l./ Me están regañando por rapar el cabello del niño. SK'ONB'E'TZ / sk'oonb'e'tz/ s. la. Lo que va a ser rapado. Nsk'oonb'e'tz. Nsk'onb'e'tz twi' ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Biblia de Estudio Ryrie
Borrar, Rapar, Rasurar Gn 6:7 raeré sobre la faz de la tierra a los Ex 17:14 raeré del todo la memoria de Amalee 32:32 si no, ráeme ahora de tu libro que has Nm 6:9 el día de su purificación raerá su cabeza 6:18 el nazareo raerá . . su cabeza ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
Diccionario de la lengua castellana
RAPADURA , s. f. La acción ce rapar 6 el erecto de quedar rapado. RAPAGÓN , s. m. Mozo joven que aun no le ba salido la barba. RAPAMIENTO, s. m. Acción y efecto de rapar. RAPANTE, p. a. de rapar, Que rapa ó hurta. RAPANTE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«RAPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expulsados por desnudar y rapar la cabeza a un compañero, toman ...
Cuatro alumnos del Colegio Nacional de la Capital (CNC) fueron expulsados porque tomaron a la fuerza a un compañero, le desnudaron y le raparon la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 9月 16»
2
Alumnos fueron rajados por “rapar” a su compa
Anoche, el ministro de Educación y Cultura, Enrique Riera, dio a conocer que los estudiantes que “tomaron” el Colegio Nacional de la Capital (CNC) ... «Crónica.com.py, 9月 16»
3
Apoyo de afición fue fundamental para rapar a Crazy, dice Bucanero
Rey Bucanero aseguró que el apoyo de la afición fue determinante para imponerse a Súper Crazy y dejarlo sin cabellera en la Arena México, a quien ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
4
CNTE amenaza con “rapar” a quien abra aulas
Maestros disidentes en protesta a la reforma educativa mexicana ahora mantienen cerrado el tramo carretero de San Cristobal de las Casas a San Juan ... «Telemundo New York, 8月 16»
5
México: amenazan con rapar a maestros que regresen a clases
México: amenazan con rapar a maestros que regresen a clases. La organización magisterial ha reiterado que no cederá y han anunciado más bloqueos en ... «PanAm Post, 8月 16»
6
Psycho Clown confía en rapar a Pagano
Psycho Clown no está dispuesto a dejar que Pagano lo siga insultando en AAA, por lo que en el duelo definitivo de la rivalidad no se permitirá una derrota. «Medio Tiempo.com, 8月 16»
7
HomeDetienen a tres personas más por rapar a maestros en Chiapas
Detienen a tres personas más por rapar a maestros en Chiapas. El gobernador del estado, Manuel Velasco, informó que los siete implicados en el caso se ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
8
Nestor López es detenido por rapar a maestros en Comitán Chiapas
En un mensaje que se encuentra en YouTube por Manuel Velasco Coello, el gobernador asegura que podría alcanzar hasta 30 años de cárcel ya que está ... «El Sol de Cuautla, 6月 16»
9
Detienen a cuarto joven por rapar a maestros en Chiapas
A 12 días que rapó a varios maestros y maestras, el joven Néstor López fue detenido por elementos de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia ... «Informador.com.mx, 6月 16»
10
CNTE indagará a incitadora de rapar a maestros hasta que termine ...
Hasta que termine la lucha de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), esta procederá con la investigación a Myriam Martínez ... «La Razon, 6月 16»

RAPARの画像

rapar

参照
« EDUCALINGO. Rapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z