アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESTÍNの語源

La palabra destín procede de destinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESTÍNの発音

des · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestínの定義

スペイン語辞書のdestinの定義は遺言または最後の意志です。 辞書のdestinの別の意味は運命でもあります。 La definición de destín en el diccionario castellano es testamento o última voluntad. Otro significado de destín en el diccionario es también destino.

スペイン語辞典で«destín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


agustín
a·gus·tín
arestín
a·res·tín
aristín
a·ris·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

DESTÍNのように始まるスペイン語の単語

destierro
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada

DESTÍNのように終わるスペイン語の単語

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

スペイン語の同義語辞典にあるdestínの類義語と反意語

同義語

«destín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

德斯坦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Destiny
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Destin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دستين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Destin
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Destin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Destin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

destin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

destin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デスティン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

데 스틴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

destin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Destin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डेस्टीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

destin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Destin
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Destin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Destin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Destin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

destin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

destin
5百万人のスピーカー

destínの使用傾向

傾向

用語«DESTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«destín»の使用頻度を示しています。
destínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destín»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destínに関するニュースでの使用例

例え

«DESTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestínの使いかたを見つけましょう。destínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero de Viguera y Val de Funes
Et el marj- do, con otorgamjíwto de la muger, puede fazer destín de sus bienes < de> ambos et depués de su bida baldrá e habrá la muger su entegra. Et la muger, si <tiene> otorgamjíwto de su marido, puede en su destín mandar de sus  ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
2
Un raposu en Tresmonte
L'instintu creía na maxa, nel destín, na gracia, nel ánxel de la guarda, nel xuiciu de Dios. Nun me faltaben columnes sobrenaturales nes qu'encontame. Mentanto , per otru llau diba tres- calando una implacable conceicion del mundu, ...
Xulio Arbesú, 2003
3
El boleru de Xabel
LA. FORZA. DEL. DESTÍN. LA. FORXA. DEL. CRETIN. De la qu'almorzaba'l mio chocolate con madalenes pela mañanina del 24 de xineru yá tenía fechos los planes de la xornada. Quedara con Santi y otra xente de la escuela pa echar un  ...
Xabiero Cayarga, 1994
4
Lliteratura 23
29) qu'anicia asina: Como l'agua como l'agua que s'esfelpeya al españase escontra la roca, dixebrándose en mil borboyes... talu ye'l so destín. El poema sigue coles entrugues d'un home que quier conocer el so propiu destín: Si tu, l' home ...
Dellos autores
5
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
33 Véase en particular J. GAUDEMET: «Originalité et destín du mariage romain... », op. cit. supra, pp. 1 53 y s. No abordaré aqui la cuestión, muy discutida, pero también demasiado anterior cronológicamente a nuestro estudio, de saber si el ...
Pierre Toubert, 2006
6
Historia de la lliteratura asturiana
que'l destín reparte al so antoxu; asina, una nueche de copes con un amigu, un guardia civil que se namora d'una aldeana, una rellación de parexa o la recreación onírica de la infancia son materia lliteraria afayadiza pa irónica, lúdica o ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
7
Que seya pela nueche
Diba enfotáu pal so destín. Too taba sele. Tapecía. La xelada de la nueche francía-y los pulmones, pero tenía que siguir p'alantre. Nun podía aparar, agora non. Alendó fonda- mente, palpóse y acuriosóse..., too taba bien. Y siguió pa col so ...
Alberto Cobreros Gil, 1991
8
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
Unas veces "designio" [dessein] — cita fiel de Crébillon y de Poe citando a Crébillon — , otras veces "destino" [destín'}, cita alterante, con una alteración de la que El cartero de la verdad no dijo todo lo que pienso, pero que en todo caso tuvo ...
Jacques Derrida, 2001
9
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
En un congreso celebrado en Londres, en 1936, decía: Tout le destín de l'art, tout le destín de ce que les hommes ont mis sous le mot de culture, tient en une seule idée; transformer le destín en conscience: fatalités de toutes sortes, les ...
Francisco Caudet, 1993
10
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
en el número 482, donde se señala: «Et si alguno en su muert fizier su destín en yermo, valer Va con dos testimonias de siete ayunos complidos e con hun cauecalero de buena fama»; y en el número 483: «En testamento de infangón valdrá ...
José Arregui Gil, Manuel Albaladejo, Manuel Albaladejo García, 2001

用語«DESTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destín Sidreru. Una iniciativa de Trabanco
LA SIDRA.- Ca botella de Sidre Trabanco va llevar demientres el periodu de promoción una tirina al pie de la escontraetiqueta que va incluyir un códigu distintu ... «Noticies de la Sidra, 2月 16»

DESTÍNの画像

destín

参照
« EDUCALINGO. Destín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z